Don Mueang drops carry-on bag scree

Don Mueang drops carry-on bag screenings amid delays

Airports of Thailand has dropped newly imposed security measures for all flights at Don Mueang airport after carry-on luggage screenings caused hours-long delays.

Three days after requiring all departing passengers to run both carry-on and checked bags through x-ray machines prior to checking in, AoT suspended the plan for domestic and international travellers at 3.30pm to ease long queues stemming from an insufficient number of scanners.

Travellers again will have only checked bags x-rayed before entering the check-in area and carry-ons will be scanned before passengers arrive at their gates, as usual.

The measures applied to passengers on both domestic and international flights leaving Don Mueang, Transport Minister Prajin Juntong said late on Monday.

He apologised for the long queues that later prompted concerned authorities to change the policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอนเมืองหยดหิ้วกระเป๋าฉากท่ามกลางความล่าช้าสนามบินของไทยมีหลุดมาตรการความปลอดภัยที่กำหนดใหม่สำหรับเที่ยวบินทั้งหมดที่สนามบินดอนเมืองหลังจากฉายหิ้วกระเป๋าเดินทางเกิดความล่าช้ายาวชั่วโมง สามวันหลังจากให้ผู้โดยสารสัมภาระทั้งหมดจะรันหิ้วและเลือกกระเป๋าผ่านเครื่องเอ็กซ์เรย์ก่อนเช็คอิน AoT ระงับแผนการเดินทางภายในประเทศ และต่างประเทศที่ 15.30 น.ให้คิวยาวอันเนื่องมาจากจำนวนสแกนเนอร์ที่ไม่เพียงพอ นักท่องเที่ยวอีกจะมีเฉพาะตรวจสอบถุง x-rayed ก่อนเข้าพื้นที่เช็คอิน และ carry-ons สแกนก่อนผู้โดยสารมาถึงที่ประตูของพวกเขา ตามปกติ มาตรการที่ใช้กับผู้โดยสารบนเที่ยวบินทั้งในประเทศ และต่างประเทศออกจากดอนเมือง โรงแรมจุน Prajin รัฐมนตรีขนส่งกล่าวว่า สายจันทร์ เขา apologised สำหรับคิวยาวที่ทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องการเปลี่ยนแปลงนโยบายในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอนเมืองลดลงกระเป๋าถือขึ้นเครื่องฉายถุงท่ามกลางความล่าช้าท่าอากาศยานไทยได้ลดลงใหม่กำหนดมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับทุกเที่ยวบินที่สนามบินดอนเมืองหลังจากที่นำติดตัวฉายกระเป๋าที่เกิดเวลานานความล่าช้า. สามวันหลังจากที่ต้องออกเดินทางผู้โดยสารทุกคนที่จะใช้ทั้ง carry- และการตรวจสอบกระเป๋าผ่านเครื่องเอ็กซ์เรย์ก่อนที่จะมีการตรวจสอบในทอทระงับแผนสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศที่ 03:30 เพื่อความสะดวกในการรอคิวยาวที่เกิดจากการจำนวนไม่เพียงพอของสแกนเนอร์. เดินทางอีกครั้งจะมีการตรวจสอบเพียงถุง x-rayed ก่อนที่จะเข้า พื้นที่ในการเช็คอินและดำเนินการ-on จะถูกสแกนก่อนที่ผู้โดยสารมาถึงที่ประตูของพวกเขาตามปกติ. มาตรการนำไปใช้กับผู้โดยสารบนเที่ยวบินภายในประเทศและต่างประเทศทั้งสองออกจากดอนเมืองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง Prajin Juntong กล่าวว่าช่วงปลายปีในวันจันทร์. เขาขอโทษสำหรับ คิวยาวที่ต่อมาได้รับแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการเปลี่ยนแปลงนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

For the first week I make friends very know they come from? Have good friendship. The school that I hope I'll understand in English more and more.For the first week I make friends very know they come from? Have good friendship. The school that I hope I'll understand in English more and more.For the first week I make friends very know they come from? Have good friendship. The school that I hope I'll understand in English more and more.