How can I explain this fear? It was

How can I explain this fear? It was not really a fear of something evil . . .
but then how else can I possibly describe it? Slowly, this strange fear grew
into horror. Yes, horror. If I tell you why, you will not believe me. You will
think I am mad.
`The Black Cat' is one of Edgar Allan Poe's most famous stories.
Why is the man in the story afraid of his own black cat? Why
does he kill it? And how does the cat punish him for his evil
ways?
In The Oval Portrait' a man finds a portrait of a beautiful
young woman in a lonely house. Who is this woman? Who
painted her? And why is the man so frightened of her picture?
What terrible secret does it hold?
In 'Berenice', a madman wants to marry his sick cousin with
the beautiful teeth. He cannot stop thinking about those teeth!
What really happens to Berenice in the end?
In The Mask of the Red Death', Prince Prospero tries to shut
his door against the face of Death. How does the 'Red Death'
get into his large and beautiful house? What will happen to him
and all his friends when they meet the stranger with the death
mask?
Four horror stories from the strange and terrible mind of
Edgar Allan Poe. Four stories that will stop you sleeping at night.
Four stories that you will never, never forget .. .
No writer knew more about pain and horror than Edgar Allan
Poe. He lived most of his life afraid of the things in his own mind.
And he wrote some of the most frightening horror stories ever
written.
He was born Edgar Poe on 19 January 1809 in Boston, USA.
When he was two years old his mother died and his father died
or left the family (nobody knows exactly what happened to
him). Poe went to live with a rich family called the Mans in
Richmond, Virginia. Mrs Allan loved him like a real son, but her
husband never understood Poe and was unkind to him. The
family moved to England for five years from 1815 to 1820, and
Poe went to one of the best schools in the country. In 1826 he
went back to Virginia and went to university there. But when he
was a student there his life started to go badly wrong. John Allan
refused to pay for his university education because the boy was
spending too much money. This hurt Poe very deeply. The
dislike between him and John Allan grew and in 1827 he left the
Allans' home for ever.
Poe became a successful soldier for a few years, and then went
to Baltimore to earn money by writing for newspapers and
magazines. He also worked on a magazine in Richmond,
Virginia but he didn't go back to his old home. In 1835, when
Poe was twenty-six, he married his young cousin, Virginia
Clemm, who was fourteen years old. Their married life
together was difficult. Poe worked hard but he didn't earn
much money and never stayed long in one job. He was a
nervous man, he drank too much all his life, and he believed
that he was mad.
In 1847, Virginia died after a long illness. Poe's home life
ended and he began to drink more than before. In September
1849, he disappeared and was later found in a street in Baltimore.
He was taken to hospital, where he died on 7 October 1849.
He was buried in Baltimore, next to his wife.
Poe had a very unhappy life, and when he died he was still a poor
man. But by the end of his life he was beginning to be a very
popular and successful writer. Many people were starting to read
and enjoy his stories and poems — stories like The Raven (1845).
vi
However, he never made any money from his writing when he
was alive. Since his death, Poe has become one of the most
funous of all American writers. His stories and poems are now
read by people all over the world.
Poe's stories, like the four in this book, are frightening stories
of horror and imagination. People read them in American
magazines from 1831, and in books called Tales of the Grotesque
and Arabesque (1840) and Tales (1845). Some of his most famous
stories are in this Penguin reader. Other famous stories are 'The
Fall of the House of Usher', 'The Murders in the Rue Morgue',
and The Pit and the Pendulum'.
Poe had a strange imagination and one of the saddest lives in all
of literature. His terrible stories touch our deepest human fears
and are difficult to forget.
vii
This is a true story, as true as I sit here writing it — as true as
I will die in the morning.
The Black Cat
You are not going to believe this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีฉันสามารถอธิบายนี้กลัว ไม่จริงความกลัวของสิ่งชั่วร้าย...แต่ แล้ววิธีอื่นสามารถผมอาจจะอธิบายได้หรือไม่ ความกลัวนี้แปลกเติบโตช้าเป็นสยองขวัญ ใช่ สยองขวัญ ถ้าฉันบอกคุณทำไม คุณจะไม่เชื่อว่าฉัน คุณจะคิดว่า ฉันบ้า'แมวดำ' เป็นหนึ่งในเรื่องราวแห่งโพ Edgar Allanทำไมจึงเป็นผู้ชายในเรื่องความกลัวของแมวดำเอง ทำไมเขาไม่ฆ่ามันหรือไม่ และวิธีไม่แมวลงโทษเขาชั่วของเขาวิธีในภาพวงรี ' เจ้าภาพเขียนของสวยงามหญิงสาวในบ้านโดดเดี่ยว ผู้หญิงคนนี้คือใคร ผู้วาดเธอ และทำไมเป็นผู้ชายมากกลัวของรูปภาพของเธอมันไม่ถือเคล็ดลับอะไรน่ากลัวใน 'Berenice' คนบ้าอยากแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขาป่วยด้วยฟันสวยงาม เขาไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับฟันเหล่านั้นจริง ๆ ไรไป Berenice ในสุดในรูปแบบที่ตายสีแดง ', Prospero เจ้าพยายามปิดประตูของเขาต่อหน้าตาย 'ความตายสีแดง' อย่างไรเข้าบ้านใหญ่ สวยหรือไม่ จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาและทั้งหมดเพื่อนของเขาเมื่อเขาได้พบปะกับคนแปลกหน้ากับความตายรูปแบบหรือไม่สี่เรื่องราวสยองขวัญใจแปลก ๆ และน่ากลัวท่าโพธิ์ Edgar Allan เรื่องที่สี่ที่จะหยุดคุณนอนดึกเรื่องที่สี่ที่คุณจะไม่เคย ไม่เคยลืม... .ผู้เขียนไม่รู้ว่าความเจ็บปวดและน่ากลัวกว่า Edgar Allanท่าโพธิ์ เขาอาศัยอยู่มากที่สุดของชีวิตของเขากลัวสิ่งที่อยู่ในจิตใจของเขาเองและเขาเขียนบางเรื่องสยองขวัญน่ากลัวมากที่สุดเคยเขียนเขาเกิดท่าโพธิ์ Edgar บน 19 1809 มกราคมในบอสตัน สหรัฐอเมริกาเมื่อเขาได้ 2 ขวบมารดาของเขาเสียชีวิตและพ่อของเขาเสียชีวิตหรือซ้าย (ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวเขา) ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวรวยเรียกว่า Mans ที่ในท่าโพธิ์ริชมอนด์ เวอร์จิเนีย Allan นางรักเขาเหมือนลูกจริง แต่เธอสามีไม่เคยเข้าใจท่าโพธิ์ และถูก unkind เขา ที่ครอบครัวย้ายไปอังกฤษปีห้าจาก 1815 ถึง 1820 และท่าโพธิ์ไปโรงเรียนที่ดีที่สุดประเทศหนึ่ง ใน 1826 เขากลับไปที่รัฐเวอร์จิเนีย และมหาวิทยาลัยมีไป แต่เมื่อเขานักเรียนมีชีวิตเริ่มไปไม่ถูกต้องไม่ Allan จอห์นปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับการศึกษามหาวิทยาลัยของเขาเพราะเด็กใช้จ่ายเงินมากเกินไป ลึกมากนี้เจ็บท่าโพธิ์ ที่เกลียดชังระหว่างเขา และจอห์น Allan เติบโตในปี ที่เขาซ้ายบ้านของ Allans เคยตัวท่าโพธิ์กลายเป็น ทหารที่ประสบความสำเร็จกี่ปี และไปแล้วการหาเงิน โดยการเขียนในหนังสือพิมพ์ที่บัลติมอร์ และนิตยสาร นอกจากนี้เขายังทำงานในนิตยสารในริชมอนด์เวสต์เวอร์จิเนียแต่เขาไม่ได้กลับไปบ้านเก่าของเขา ในปีค.ศ. 1835 เมื่อท่าโพธิ์ยี่สิบหก เขาแต่งงานกับหนุ่มก. เวอร์จิเนียClemm ที่สิบสี่ปี ชีวิตสมรสของพวกเขากันได้ยาก ท่าโพธิ์ทำงานหนัก แต่เขาไม่ได้รับเงินและงานไม่ใกล้ถนนคนเดินยาวในหนึ่ง เขาเป็นคนประสาท เขาดื่มมากเกินไปทั้งหมดชีวิต และเขาเชื่อว่าว่าพระองค์บ้าใน 1847 เวสต์เวอร์จิเนียเสียชีวิตหลังเจ็บป่วยยาว ชีวิตภายในบ้านของท่าโพธิ์สิ้นสุดลง และเขาเริ่มดื่มมากขึ้นกว่าแต่ก่อน ในเดือนกันยายน1849 เขาหายไป และพบในภายหลังในถนนในบัลติมอร์เขาถูกนำไปโรงพยาบาล ที่เขาตายใน 7 1849 ตุลาคมเขาถูกฝังในบัลติมอร์ ติดกับภรรยาของเขาท่าโพธิ์มีชีวิตไม่มีความสุขมาก และเมื่อเขาตาย เขายังเป็นคนยากจนชาย แต่ช่วงปลายของชีวิตเขาได้เริ่มต้นจะเป็นมากนักเขียนยอดนิยม และประสบความสำเร็จ หลายคนเริ่มอ่านและเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวและบทกวีของเขา — เรื่องเช่นเดอะเรเว่น (1845)viอย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยทำเงินจากเขาเขียนเมื่อเขามีชีวิตอยู่ ตั้งแต่ตาย ท่าโพธิ์ได้กลายเป็นหนึ่งในสุดfunous ของนักเขียนอเมริกันทั้งหมด เรื่องและบทกวีของเขาอยู่ในขณะนี้อ่านที่คนทั่วโลกเรื่องราวของท่าโพธิ์ เช่นสี่ในหนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องราวที่น่ากลัวสยองขวัญและจินตนาการ คนอ่านอเมริกันนิตยสาร 1831 และ ในหนังสือเรียกว่านิทาน Grotesqueและแปลก (1840) และนิทาน (1845) ของเขามีชื่อเสียงมากที่สุดเรื่องนี้อ่านเพนกวินอยู่ มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ 'ฤดูใบไม้ร่วงของบ้านของอัชเชอร์ ', 'การฆาตกรรมใน Rue Morgue"และหลุมและลูกตุ้ม 'ท่าโพธิ์มีจินตนาการที่แปลกและหนึ่งชีวิตเศร้าในทั้งหมดของวรรณคดี เรื่องราวที่น่ากลัวของเขาสัมผัสความกลัวมนุษย์ของข้าพเจ้าและยากจะลืมviiนี่คือเรื่องจริง เป็นความจริงที่ฉันนั่งที่นี่เขียนมันแบบเป็นจริงเป็นฉันจะตายในตอนเช้าแมวดำที่คุณกำลังเชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถอธิบายความกลัวนี้? มันไม่ได้จริงๆกลัวสิ่งที่ชั่วร้ายของ . .
แต่แล้ววิธีการที่ฉันสามารถอาจจะอธิบายมันได้หรือไม่
ช้านี้กลัวแปลกขยายตัวเข้าไปในหนังสยองขวัญ ใช่สยองขวัญ ถ้าผมบอกคุณว่าทำไมคุณจะไม่เชื่อฉัน
คุณจะคิดว่าผมบ้า.
`แมวดำ 'เป็นหนึ่งในเอ็ดการ์อัลลันโปเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุด.
ทำไมเป็นคนที่อยู่ในเรื่องที่กลัวแมวดำของตัวเองหรือไม่
ทำไมเขาไม่ฆ่ามันได้หรือไม่
และวิธีการที่ไม่แมวลงโทษเขาชั่วร้ายของเขาวิธีการ?
ในภาพรี
'ชายคนหนึ่งพบว่าภาพของสวยงามหญิงสาวในบ้านเหงา ใครคือผู้หญิงคนนี้?
ใครวาดของเธอ? และทำไมเป็นคนที่กลัวดังนั้นภาพของเธอ?
อะไรลับที่น่ากลัวไม่ได้ถือ?
ใน 'Berenice'
คนบ้าอยากจะแต่งงานกับญาติของผู้ป่วยของเขากับฟันที่สวยงาม เขาไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับฟันเหล่านั้นจริงๆสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Berenice ในที่สุด? ในหน้ากากแดงตาย 'เจ้าชายพรพยายามที่จะปิดประตูของเขากับการเผชิญกับความตาย อย่างไรแดงตาย 'ได้รับเข้าไปในบ้านที่มีขนาดใหญ่และสวยงามของเขา? จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาและเพื่อน ๆ ทุกคนของเขาเมื่อพวกเขาได้พบกับคนแปลกหน้าตายหน้ากาก? สี่เรื่องราวสยองขวัญจากใจที่แปลกและน่ากลัวของเอ็ดการ์อัลลันโป สี่เรื่องราวที่จะหยุดคุณนอนในเวลากลางคืน. สี่เรื่องราวที่คุณจะไม่เคยไม่เคยลืม .. . นักเขียนไม่มีรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความสยองขวัญกว่าเอ็ดการ์อัลลันโป เขาอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของเขากลัวสิ่งที่อยู่ในใจของเขาเอง. และเขาเขียนบางส่วนของที่น่ากลัวที่สุดเรื่องราวสยองขวัญที่เคยเขียน. เขาเกิดเอ็ดการ์โปเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1809 ในบอสตัน, สหรัฐอเมริกา. เมื่อเขาอายุแค่สองปีแม่ของเขา เสียชีวิตและพ่อของเขาเสียชีวิตหรือทิ้งครอบครัว(ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา) โพไปอยู่กับครอบครัวที่ร่ำรวยเรียกว่าม็องในริชมอนด์เวอร์จิเนีย นางอัลลันรักเขาเหมือนลูกชายจริง แต่เธอสามีไม่เคยเข้าใจโปและไร้ความปรานีกับเขา ครอบครัวย้ายไปอยู่อังกฤษเป็นเวลาห้าปี 1815-1820 และโพไปหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศ ใน 1826 เขาก็กลับไปที่เวอร์จิเนียและไปมหาวิทยาลัยมี แต่เมื่อเขาเป็นนักเรียนที่มีชีวิตของเขาเริ่มที่จะไปไหนมาไหนไม่ดี จอห์นอัลลันปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัยของเขาเพราะเด็กคือการใช้จ่ายเงินมากเกินไป นี้โพเจ็บลึกมาก ชอบระหว่างเขาและจอห์นอัลลันขึ้นเรื่อย ๆ และใน 1827 เขาออกจากบ้านAllans 'เป็นนิตย์. โพกลายเป็นทหารที่ประสบความสำเร็จไม่กี่ปีที่ผ่านมาและจากนั้นก็เดินไปบัลติมอร์จะได้รับเงินโดยการเขียนให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เขายังทำงานในนิตยสารในริชมอนด์, เวอร์จิเนีย แต่เขาไม่ได้กลับไปที่บ้านเก่าของเขา ในปี 1835 เมื่อโพเป็นยี่สิบหกเขาแต่งงานกับญาติสาวของเขาเวอร์จิเนียClemm ซึ่งเป็นอายุสิบสี่ปี ชีวิตแต่งงานของพวกเขาร่วมกันเป็นเรื่องยาก โพทำงานอย่างหนัก แต่เขาไม่ได้รับเงินมากและไม่เคยอยู่นานในงาน เขาเป็นคนประสาทเขาดื่มมากเกินไปตลอดชีวิตของเขาและเขาเชื่อว่าเขาเป็นคนบ้า. ใน 1847 เวอร์จิเนียเสียชีวิตหลังจากล้มป่วยมานาน ชีวิตที่บ้านโพสิ้นสุดลงและเขาเริ่มที่จะดื่มมากขึ้นกว่า แต่ก่อน ในเดือนกันยายน1849 เขาหายไปและถูกพบในภายหลังในถนนในบัลติมอร์. เขาถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1849 เขาถูกฝังอยู่ในบัลติมอร์ติดกับภรรยาของเขา. โพธิ์มีชีวิตที่มีความสุขมากและเมื่อ เขาเสียชีวิตที่เขายังเป็นที่น่าสงสารคน แต่ในตอนท้ายของชีวิตของเขาที่เขาเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเป็นมากนักเขียนที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จ หลายคนได้เริ่มต้นที่จะอ่านและสนุกกับเรื่องราวของเขาและบทกวี -. เรื่องเช่น The Raven (1845) vi แต่เขาไม่เคยทำเงินใด ๆ จากการเขียนของเขาเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ ตั้งแต่การตายของเขาโพได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดfunous ของนักเขียนชาวอเมริกันทั้งหมด เรื่องราวและบทกวีของเขาตอนนี้มีการอ่านโดยผู้คนทั่วโลก. เรื่องราวโพเช่นสี่ในหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องที่น่ากลัวของความกลัวและจินตนาการ คนอ่านในอเมริกันนิตยสารจาก 1831 และในหนังสือที่เรียกว่านิทานของพิสดารและอาหรับ(1840) และนิทาน (1845) บางส่วนของที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาเรื่องราวอยู่ในนี้อ่านเพนกวิน เรื่องราวที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่มี "The ฤดูใบไม้ร่วงของที่บ้านของอัชเชอร์ ',' ฆาตกรรมที่เก็บศพ 'และหลุมและลูกตุ้ม. โพธิ์มีจินตนาการที่แปลกและเป็นหนึ่งในชีวิตที่เศร้าที่สุดในวรรณคดี เรื่องราวที่น่ากลัวของเขาสัมผัสกับความกลัวของมนุษย์ที่ลึกที่สุดของเราและเป็นเรื่องยากที่จะลืม. vii นี้เป็นเรื่องจริงที่จริงที่สุดเท่าที่ฉันนั่งอยู่ที่นี่เขียน - ความจริงที่สุดเท่าที่เป็น. ฉันจะตายในตอนเช้าแมวดำคุณจะไม่เชื่อว่านี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะอธิบายยังไงดี กลัวนี้ มันไม่กลัวสิ่งที่ชั่วร้าย . . . . . . .
แต่แล้ววิธีอื่นฉันสามารถอธิบายมัน ช้าๆ ความกลัวแปลกๆนี้เติบโต
เป็นหนังสยองขวัญ ใช่ , สยองขวัญ ถ้าฉันบอกคุณว่าทำไมคุณไม่เชื่อฉัน คุณจะคิดว่าฉันบ้า
.
" แมวดำเป็นหนึ่งของ Edgar Allan Poe ชื่อดังที่สุด .
ทำไมผู้ชายในเรื่องกลัวแมวสีดำของเขาเอง ? ทำไม
เขาฆ่ามันแล้วทำไมแมวลงโทษเขาในทางชั่ว
ของเขา ?
ในแนวตั้ง ' รูปไข่ผู้ชายพบภาพของผู้หญิงสาวสวย
อยู่บ้านเหงา ผู้หญิงคนนี้คือใคร ? ใคร
วาดรูปเธอ ? ทำไมผู้ชายกลัวรูปของเธอ
สิ่งที่น่ากลัวความลับมันค้าง ?
' Berenice ' คนบ้าอยากแต่งงานกับญาติที่ป่วยด้วย
ฟันสวย เขาไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับฟัน !
จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเบเรนิซในตอนจบ ?
ในหน้ากากของความตายสีแดง องค์พร เพอโรพยายามปิด
ประตูของเขากับใบหน้าของความตาย ทำไม ' ตาย ' แดง
เข้าไปในบ้านขนาดใหญ่และสวยงามของเขา ? จะเกิดอะไรขึ้นกับเขา
และเพื่อน ๆ ของเขา เมื่อเขาพบคนแปลกหน้ากับความตาย
หน้ากาก
4 เรื่องราวสยองขวัญจากความคิดที่แปลกและน่ากลัวของ
Edgar Allan Poe4 เรื่องราวที่จะหยุดคุณนอนหลับตอนกลางคืน .
4 เรื่องราวที่คุณจะไม่มีทางลืม . . . . . . . .
ไม่มีนักเขียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเจ็บปวด และน่ากลัวกว่า
Edgar Allan Poe เขาอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของเขากลัวสิ่งที่อยู่ในจิตใจของเขาเอง
แล้วเขาเขียนบางส่วนของเรื่องราวสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดที่เคยเขียน
.
เขาเกิดเอดการ์โพ เมื่อวันที่ 19 มกราคมเพิ่มเติมในบอสตัน สหรัฐอเมริกา
เมื่อเขาอายุได้ 2 ขวบ มารดาของเขาเสียชีวิตและบิดาของเขาตาย
หรือทิ้งครอบครัว ( ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

เขา ) โพ ไปอยู่กับครอบครัวที่ร่ำรวยเรียกว่า Mans ใน
ริชมอนด์ , เวอร์จิเนีย นางลัน รักเขาเหมือนลูกแท้ๆ แต่สามีของเธอ
ไม่เคยเข้าใจโพและโหดร้ายกับเขา
ครอบครัวย้ายไปอังกฤษเป็นเวลาห้าปีจาก คไป 1820 และ
โพไปหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศ ใน 1826 เขา
กลับไปเวอร์จิเนีย และเข้าเรียนมหาวิทยาลัยที่นั่น แต่เมื่อเขา
เป็นนักเรียนมีชีวิตของเขาเริ่มไปผิดๆ จอห์นอัลลัน
ปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับการศึกษามหาวิทยาลัยของเขา เพราะเด็กถูก
การใช้จ่ายเงินมากเกินไป เรื่องนี้ทำให้โพมากลึก
ชอบ ระหว่างเขาและ จอห์น อัลเลน ขยายตัวและในปี 1827 ที่เขาซ้าย
allans บ้านสำหรับเคย .
โพเป็นทหารประสบความสำเร็จ 2-3 ปี และจากนั้นก็เดิน
แล้วก็จะได้รับเงินโดยการเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์และ
นิตยสาร นอกจากนี้เขายังเคยทำงานในนิตยสารใน Richmond , Virginia แต่
เขาไม่ได้กลับไปที่บ้านเก่าของเขา เมื่อปี ค.ศ. 1835 เมื่อ
โพ อายุ 26 เขาแต่งงานกับญาติสาวของเขาเวอร์จิเนีย
เคลมม์ที่อายุสิบสี่
ชีวิตแต่งงานกันได้ยากโพ ทำงานหนักแต่เขาไม่ได้มีรายได้มาก และไม่เคยอยู่ยาว
เงินในงาน เขาเป็นผู้ชาย
ตื่นเต้น เขาดื่มมากเกินไปทุกชีวิตของเขาและเขาเชื่อว่าเขาเป็นคนบ้า
.
ใน 1847 , เวอร์จิเนียเสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยเป็นเวลานาน โพชีวิตบ้าน
สิ้นสุดและเขาเริ่มที่จะดื่มมากขึ้นกว่าก่อน ในเดือนกันยายน
1849 เขาหายตัวไป และถูกพบในภายหลังในถนนใน Baltimore .
เขาถูกนำส่งโรงพยาบาล