Manchester United manager David Moyes refuses to give up on retaining the Premier League title, despite falling 14 points adrift of leaders Arsenal following a 3-1 defeat at Chelsea.
A Samuel Eto'o hat-trick guided Chelsea to a comfortable win at Stamford Bridge and in the process handed United a seventh league defeat of the season.
Moyes, whose side remain seventh in the table, said: "What we don't do is throw the towel in until we can't get there. The job is to finish first and we'll try to do that."
Chelsea manager Jose Mourinho also refused to rule United out of the title race - but said it would need a dramatic loss of form from those teams ahead of them to revive the reigning champions' hopes.
He said: "I am sure David won't be upset with me if I tell the reality. It is a 14-point difference to Arsenal, then 13 to Manchester City and 12 to us.
"It needs three teams to almost have a collapse, so the title will be difficult for them. What I hope is that they beat all the other teams to finish in the top four."
United started the match strongly but were guilty of poor defending as Eto'o became the fourth player to score a treble against them in the Premier League era.
The defeat also extended Moyes's wait for an away win against the 'big four' teams in the top flight.
In 48 away matches at United, Chelsea, Liverpool and Arsenal - encompassing his time as Everton and United boss - he has drawn 18 and lost 30.
United are now six points off the Champions League places with 16 matches remaining.
"This is a project," added Moyes. "I know what I'm going to do and there will be changes as we go along the journey.
"It is a massive challenge. I hoped we'd be in a better position than we are, but we are not."
United were without injured strikers Wayne Rooney and Robin van Persie and their problems increased when captain Nemanja Vidic was sent off for a challenge on Eden Hazard in the closing moments.
Vidic is now out of Wednesday's Capital One Cup semi-final second leg against Sunderland at Old Trafford, where United will try to overturn a 2-1 deficit.
The Serbian could have been joined on the sidelines by right-back Rafael, who was only booked for a two-footed lunge on Gary Cahill.
Moyes said: "I thought Nemanja's was a yellow card but I thought, on another day, the one afterwards when Rafael got a yellow card could have been a red card."
ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดดาวิด moyes ปฏิเสธที่จะให้ขึ้นไปบนโครงยึดที่พรีเมียร์ลีกชื่อ,แม้ว่าจะลดลง 14 จุดปล่อยไปตามยถากรรมของผู้นำทีมอาร์เซนอลต่อไปนี้ที่ 3-1 ความพ่ายแพ้ที่ Chelsea .
ที่ซามูเอล eto ' o การเล่นกล Chelsea พร้อมมัคคุเทศก์เพื่อความสะดวกสบายที่ Stamford Bridge และอยู่ในกระบวนการส่งมอบให้แก่ประเทศสหรัฐอเมริกาที่พรีเมียร์ลีกที่เจ็ดความพ่ายแพ้ของฤดูกาล.
moyes ,ซึ่งอยู่ด้านข้างที่เจ็ดในตาราง,กล่าวว่า:"สิ่งที่เราทำไม่ได้ทำอะไรอยู่ไม่ไกล,ผ้าเช็ดตัวในจนกว่าเราจะไม่ได้มี ที่งานเป็นครั้งแรกเพื่อทำให้เสร็จและเราจะพยายามที่จะทำเช่นนั้นได้"
Chelsea ผู้จัดการ Jose mourinho ยังไม่ยอมให้กฎข้อที่ประเทศสหรัฐอเมริกาออกมาจากชื่อการแข่งขัน - แต่ไม่ได้พูดว่ามันจะมีความจำเป็นต้องใช้ที่งดงามการสูญเสียของรูปแบบจากผู้ที่ทีมของเขาในการให้ความมีชีวิตชีวาที่เป็นแชมป์โลกแชมป์'ความหวัง.
เขาบอกว่า"ฉันแน่ใจว่าดาวิดจะไม่รู้สึกผิดหวังกับผมถ้าผมบอกความจริง.มันเป็นความต่าง 14 - จุดที่เพื่อไปยัง Arsenal และ 13 กับทีม Manchester City และ 12 กับเรา.
"ความต้องการทั้งสามทีมมียุบให้ชื่อที่จะเป็นไปได้ยากสำหรับเขาเกือบจะ สิ่งที่ผมหวังว่าจะเป็นที่พวกเขาเอาชนะทีมอื่นๆทั้งหมดเสร็จสิ้นในด้านบน 4 ."
ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มที่ตรงกับเกณฑ์แต่ก็มีความผิดในการปกป้องผู้น่าสงสารเป็น eto ' o ได้กลายมาเป็นครั้งที่สี่เครื่องเล่นจะทำคะแนนได้สูงกับเขาในที่พรีเมียร์ลีกยุค.
ที่ความพ่ายแพ้และยืด moyes ของรอที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ชนะกับ' Big Four 'ทีมในที่ด้านบนเที่ยวบิน.
ใน 48 อยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ตรงกับประเทศสหรัฐอเมริกา, Chelsea ,ลิเวอร์พูลและอาร์เซนอล - โอบล้อมของเขาเป็นเวลา, Everton และประเทศสหรัฐอเมริกาหัวหน้า - เขามี 18 และหายไป 30 .
ประเทศสหรัฐอเมริกาได้หกจุดปิดที่แชมป์พรีเมียร์ลีกกับ 16 ตรงกับที่เหลือ.
"นี้เป็นโครงการ"เพิ่ม moyes . "ผมรู้ว่าผมจะต้องทำอะไรและจะมีการเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากเราไปตามการเดินทางที่.
"มันเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ที่ ผมหวังว่าเราจะอยู่ในตำแหน่งได้ดียิ่งขึ้นกว่าที่เราได้รับแต่เราไม่ได้"
ประเทศสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ต้องได้รับบาดเจ็บกองหน้าเวย์นรูนีย์และ Robin รถตู้ persie และปัญหาเพิ่มขึ้นเมื่อกัปตัน nemanja vidic ถูกส่งออกสำหรับความท้าทายในเอเดนอุปสรรคในการปิดช่วงเวลา.
vidic คือตอนนี้ออกจากวันพุธของทุนหนึ่งถ้วยแบบกึ่งครั้งสุดท้ายที่สองขากับ sunderland ที่ Old Trafford ซึ่งประเทศสหรัฐอเมริกาจะพยายามคว่ำที่ขาดดุล 2-1 2-1 2-1 .
เซอร์เบียได้รับการเข้าร่วมอยู่ข้างสนามโดย Rafael เพื่อหลอกล่อขวา - กลับไปที่เป็นการจองสำหรับสองเท้าที่เหยียดขางอเข่าในแกจรินธรธนาศิลปกุล.
moyes กล่าวว่า"ผมคิดว่าของ nemanja เป็นบัตรสีเหลืองแต่ผมคิดว่าในวันหนึ่งหลังจากนั้นเมื่อ Rafael เพื่อหลอกล่อได้รับการ์ดสีเหลืองที่ไม่สามารถได้รับการ์ดสีแดง"
เท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..