Farmers left the land either to bec

Farmers left the land either to become wage laborers on large farms or to secure industrial and service jobs in the cities. This migration to the cities was evident in the dramatic growth of the Bangkok-Thon Buri metropolitan area, where population exploded by 250 percent in the 1960s and 1970s to exceed 4.5 million in 1980.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรทิ้งแผ่นดินเพื่อเป็น ค่าจ้างแรงของการบุกเบิกฟาร์มขนาดใหญ่ หรืออุตสาหกรรมทางการบริการงานในเมือง ย้ายนี้การเมืองในการเติบโตอย่างมากของธนบุรีกรุงเทพปริมณฑล ซึ่งกระจายประชากร 250 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 1960 และทศวรรษ 1970 เกิน 4.5 ล้านในปี 1980 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรออกจากแผ่นดินมาอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะกลายเป็นค่าจ้างคนงานในฟาร์มขนาดใหญ่หรือเพื่อรักษาความปลอดภัยงานอุตสาหกรรมและบริการในเมือง การโยกย้ายไปยังเมืองนี้เห็นได้ชัดในการเจริญเติบโตที่น่าทึ่งของกรุงเทพธนบุรีพื้นที่มหานครที่มีประชากรระเบิดขึ้นร้อยละ 250 ในปี 1960 และ 1970 จะเกิน 4.5 ล้านในปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรปล่อยที่ดินให้เป็นค่าจ้างแรงงานในฟาร์มขนาดใหญ่ หรือเพื่อความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและบริการงานในเมือง การย้ายถิ่นไปเมืองได้ชัดเจนในการเจริญเติบโตอย่างมากของกรุงเทพธนบุรีมหานครที่มีประชากรระเบิด 250 เปอร์เซ็นต์ ในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เกิน 4.5 ล้านบาทในปี 1980