Increasing demand for liquefied nat

Increasing demand for liquefied natural gas (LNG)

The demand for liquid fuels is expected to increase from the 86 million oil-equivalent barrels per day, as of December 2007, to 116 million oil-equivalent barrels per day in 2030. The demand for natural gas is expected increase in North America, Europe and the Asia Pacific.

The company forecasts the global liquefied natural gas (LNG) demand to grow at more than 4% per year through 2030, driven by the demand in North America, Europe, and Asia Pacific markets. The demand for LNG would reach about 16% of the world’s gas demand by 2030. Currently, Exxon Mobil is participating in LNG projects in Qatar and Indonesia with a combined gross capacity of approximately 35 million tons per year, supplying LNG to markets in Asia, Europe, and North America. This represents about 20% of global industry capacity.

In March 2007, Exxon Mobil completed RasGas Train 5, one of the largest LNG plants in the world, for supplying gas into the northern European market. RasGas Company is a joint venture owned by Qatar Petroleum (QP) and Exxon Mobil RasGas. Over the next ten years, Exxon Mobil’s joint venture facilities in Qatar will have grown to over 60 MTA, contributing to Qatar becoming the world’s largest LNG supplier. Exxon Mobil is also developing LNG regasification terminals in the UK, the US, and offshore Italy with Qatar Petroleum. Such investments place the company in an ideal position to exploit growing demand for LNG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มความต้องการก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG)ความต้องการเชื้อเพลิงของเหลวจะต้องเพิ่มขึ้นจาก 86 ล้านเทียบเท่าน้ำมันบาร์เรลต่อวัน เดือน 2550 ธันวาคม 116 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันต่อวัน 8,400 ความต้องการใช้ก๊าซธรรมชาติคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียแปซิฟิกความต้องการก๊าซธรรมชาติจะเติบโตที่มากกว่า 4% ต่อปีผ่าน 2030 ขับเคลื่อน ด้วยอุปสงค์ในอเมริกาเหนือ ยุโรป สถานะการณ์บริษัททั่วโลก และตลาดเอเชียแปซิฟิก ความต้องการใช้ LNG จะถึงประมาณ 16% ของความต้องการก๊าซธรรมชาติของโลก 2030 ในปัจจุบัน โมโมบิลจะเข้าร่วมในโครงการ LNG ในกาตาร์และอินโดนีเซียรวมรวมกำลังประมาณ 35 ล้านตันต่อปี ขาย LNG ในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ นี้แทนประมาณ 20% ของกำลังการผลิตอุตสาหกรรมของโลกในเดือน 2550 มีนาคม โมโมบิลเสร็จ 5 รถไฟ RasGas โรงงาน LNG ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดหาก๊าซในตลาดยุโรปเหนืออย่างใดอย่างหนึ่ง บริษัท RasGas เป็นบริษัทร่วมทุนของกาตาร์ปิโตรเลียม (QP) และโมโมบิล RasGas กว่าสิบปีถัดไป อำนวยกิจการโมโมบิลในประเทศกาตาร์จะได้เติบโตไปกว่า 60 MTA เอื้อกาตาร์กลายเป็น ผู้ผลิต LNG ที่ใหญ่ที่สุดในโลก โมโมบิลเป็นยังพัฒนาอาคาร regasification LNG ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอิตาลีกับกาตาร์ปิโตรเลียม เงินลงทุนดังกล่าวทำบริษัทในตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อความเติบโตต้องการ LNG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ความต้องการใช้เชื้อเพลิงเหลวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 86 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันต่อวัน ณ เดือนธันวาคม 2007 สูงถึง 116 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันต่อวันในปี 2030 ความต้องการสำหรับธรรมชาติ ก๊าซที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในทวีปอเมริกายุโรปและเอเชียแปซิฟิก. บริษัท คาดการณ์ทั่วโลกก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ความต้องการที่จะเติบโตที่มากขึ้นกว่า 4% ต่อปีผ่านปี 2030 ขับเคลื่อนด้วยความต้องการในอเมริกาเหนือยุโรปและเอเชีย ตลาดแปซิฟิก ความต้องการใช้ก๊าซหุงต้มจะมาถึงประมาณ 16% ของความต้องการใช้ก๊าซของโลกโดยในปี 2030 ปัจจุบัน บริษัท เอ็กซอนโมบิลมีส่วนร่วมในโครงการ LNG ในกาตาร์และอินโดนีเซียมีกำลังการผลิตขั้นต้นรวมประมาณ 35 ล้านตันต่อปี, การจัดหา LNG ไปยังตลาดในเอเชีย ยุโรปและอเมริกาเหนือ นี้แสดงถึงประมาณ 20% ของกำลังการผลิตอุตสาหกรรมทั่วโลก. ในเดือนมีนาคมปี 2007 เอ็กซอนโมบิลเสร็จ RasGas รถไฟ 5 ซึ่งเป็นหนึ่งในพืชที่ใหญ่ที่สุด LNG ในโลกสำหรับการจัดหาก๊าซในตลาดยุโรปตอนเหนือ RasGas บริษัท เป็น บริษัท ร่วมทุนที่เป็นเจ้าของโดยกาตาร์ปิโตรเลียม (QP) และเอ็กซอนโมบิล RasGas กว่าสิบปีข้างหน้าเอ็กซอนโมบิลของสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมทุนในกาตาร์จะมีการเติบโตกว่า 60 เอ็มทีเอื้อต่อการกาตาร์กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายก๊าซหุงต้มที่ใหญ่ที่สุดในโลก เอ็กซอนโมบิลยังมีการพัฒนา LNG ขั้ว regasification ในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศอิตาลีกับกาตาร์ปิโตรเลียม เงินลงทุนดังกล่าววางงานกับ บริษัท ในตำแหน่งที่เหมาะจะใช้ประโยชน์จากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับก๊าซหุงต้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG )ความต้องการเชื้อเพลิงเหลวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 86 ล้านบาร์เรลต่อวัน เทียบเท่าน้ำมัน ณ เดือนธันวาคม 2550 , 116 ล้านบาท เทียบเท่าน้ำมันบาร์เรลต่อวันภายในปี 2030 ความต้องการใช้ก๊าซธรรมชาติจะเพิ่มขึ้นคาดว่าจะได้ในทวีปอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียแปซิฟิกบริษัทพยากรณ์โลก ก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) ความต้องการการเติบโตที่มากกว่า 4 % ต่อปี โดย 2030 , ขับเคลื่อนด้วยความต้องการในอเมริกาเหนือ ยุโรป และตลาดเอเชียแปซิฟิก ความต้องการ LNG จะถึงประมาณ 16 % ของความต้องการน้ำมันของโลกโดยปี 2030 ในปัจจุบัน เอ็กซอนโมบิลจะเข้าร่วมในโครงการแอลเอ็นจีในกาตาร์ และอินโดนีเซีย ที่มีความจุรวมรวมกันประมาณ 35 ล้านตันต่อปี การจัดหา LNG ไปยังตลาดในภูมิภาคเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ นี้แสดงถึงประมาณ 20% ของความจุของอุตสาหกรรมทั่วโลกมีนาคม 2007 , เอ็กซอนโมบิลเสร็จ rasgas รถไฟ 5 , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโรงงาน LNG ในโลก เพื่อจัดหาก๊าซเข้าไปในตลาดยุโรปภาคเหนือ บริษัท rasgas เป็น บริษัท ร่วมทุนของกาตาร์ ปิโตรเลียม ( qp ) และเอ็กซอนโมบิล rasgas . กว่าสิบปีถัดไป , เอ็กซอนโมบิล บริษัท ร่วมทุนสิ่งอำนวยความสะดวกในกาตาร์จะได้เติบโตขึ้นกว่า 60 MTA ให้เกิดกาตาร์กลายเป็นผู้ผลิต LNG รายใหญ่ที่สุดของโลก เอ็กซอนโมบิลยังได้พัฒนา regasification LNG เทอร์มินัลในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และอิตาลีในต่างประเทศกับกาตาร์ ปิโตรเลียม การลงทุนดังกล่าวที่ บริษัท อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะที่จะใช้ประโยชน์จากความต้องการ LNG .