Ako Abdulrehman with his BMW car in

Ako Abdulrehman with his BMW car in the background. Rudaw photo
ERBIL, Kurdistan Region - A Kurdish man with a bullet proof BMW saved the lives of 70 people who were wounded in heavy clashes against ISIS militants in Kirkuk over the weekend.

“In Kirkuk, together with a friend of mine, we were able to rush more than 70 wounded to the hospital,” said Ako Abdulrehman, the owner of the BMW who saved many civilians and volunteer fighters wounded in exchanges of fire in the city.

“My aim was to prevent any captives, wounded or martyrs falling into ISIS’ hands,” he explained, adding that he was asked to help by Abdullah Bor, a Peshmerga commander on the Kirkuk frontline.

“What really made me sad,” he said, was that “many of the wounded, we reached them too late and they bled to death.”

His car is now covered with damage from bullets that hit the vehicle. The BMW Cihan company in Baghdad has contacted him and offered to repair the car, he said. And Kurdish figures have “pledged to award me.”


“There are marks from 50 to 60 bullets on the body of my car and many of them hit the front and the windshield of the car," he explained.

He added: “The ISIS bullets were coming in my direction. I saw death with my own eyes. Yet, I did not stop what I was doing. I could not leave the wounded in limbo. The only thing I cared about was getting the wounded into my car and driving them to the hospital.”

An estimated 100 ISIS militants staged an attack on the city Friday. Clashes continued through Saturday, and on Sunday security forces shot one suspected militant while a second detonated a suicide belt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Abdulrehman ก๊วยกับรถ BMW ในพื้นหลัง ภาพ RudawERBIL ถานภาค - คนเคิร์ดที่ มีกระสุน BMW หลักฐานบันทึกชีวิตของผู้ได้รับบาดเจ็บ 70 ปะทะหนักกับผู้ปฏิบัติ ISIS ในคีร์คูกปีที่ผ่านมา "ในคีร์คูก ร่วมกับเพื่อนของฉัน เราก็สามารถที่จะวิ่งมากกว่า 70 ปีได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาล, " กล่าวว่า ก๊วย Abdulrehman เจ้าของ BMW ผู้บันทึกหลายพลเรือน และอาสาสมัครนักรบได้รับบาดเจ็บในการแลกเปลี่ยนของไฟไหม้ในเมือง "เป้าหมายของฉันคือการ ป้องกันใด ๆ เชลย บาดเจ็บหรือผู้เสียสละที่ตกไปอยู่ในมือของ ISIS เขาอธิบาย เพิ่มว่า เขาถูกขอให้ช่วย โดยอับดุลลอฮบ่อ ผู้บัญชาการ Peshmerga บนคีร์คูกแนวหน้า "จริง ๆ ทำให้ผมเศร้า เขากล่าวว่า ว่า" หลายคนของผู้บาดเจ็บ เรามาถึงพวกเขาสายเกินไป และพวกเขาเบลดตาย " รถของเขาตอนนี้ครอบคลุมกับความเสียหายจากกระสุนที่ตีรถ บริษัท BMW Cihan ในกรุงแบกแดดได้ติดต่อเขา และนำเสนอในการซ่อมแซมรถ เขากล่าวว่า และตัวเลขเคิร์ดได้ "จำนำให้รางวัลฉัน" เขาอธิบายว่า "มีเครื่องหมายตั้งแต่ 50 ถึง 60 สัญลักษณ์บนตัวรถ และหลายคนตีด้านหน้าและกระจกหน้ารถ เพิ่ม: "สัญลักษณ์ ISIS กำลังมาในทิศทางของฉัน ผมเห็นความตายกับตาของผมเอง ยัง ผมก็ไม่ได้หยุดสิ่งที่ผมทำ ฉันไม่สามารถปล่อยให้ผู้บาดเจ็บในบริเวณขอบรก สิ่งเดียวที่ฉันจะดูแลเกี่ยวกับการรับผู้บาดเจ็บเข้าไปในรถ และขับรถโรงพยาบาล" ฉะนั้นการประเมินของ ISIS 100 ฉากการโจมตีเมืองวันศุกร์ มรดกโลกผ่านเสาร์ และวันอาทิตย์ กำลังทหารยิงหนึ่งสงสัยว่าหัวรุนแรงในขณะที่สองระเบิดฆ่าตัวตายเข็มขัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ako Abdulrehman กับรถ BMW ของเขาในพื้นหลัง รูปภาพ Rudaw
Erbil ลาซาภาค. - ชายคนหนึ่งดิชด้วยกระสุนหลักฐาน BMW ช่วยชีวิต 70 คนที่ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะหนักกับการก่อการร้าย ISIS คอร์คุกในช่วงสุดสัปดาห์

"ในคอร์คุกร่วมกับเพื่อนของฉันเราก็สามารถ ที่จะวิ่งกว่า 70 คนได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาล "Ako Abdulrehman เจ้าของของ BMW ที่ช่วยพลเรือนและนักรบอาสาสมัครได้รับบาดเจ็บในการแลกเปลี่ยนที่เกิดเพลิงไหม้ในเมืองจำนวนมากกล่าวว่า.

" เป้าหมายของฉันคือการป้องกันไม่ให้นักโทษใด ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บหรือสักขีตกไปอยู่ใน มือ ISIS ' "เขาอธิบายเพิ่มว่าเขาก็ถามว่าจะช่วยได้โดยอับดุลลาห์บผู้บัญชาการ Peshmerga ในแนวหน้าคอร์คุก.

" สิ่งที่ทำจริงๆฉันเศร้า "เขากล่าวได้ว่า" หลายคนได้รับบาดเจ็บเรามาถึงพวกเขามากเกินไป ปลายและพวกเขาเลือดจนถึงแก่ความตาย. "

รถของเขาได้รับการคุ้มครองในขณะนี้มีความเสียหายจากกระสุนที่ตีรถ บริษัท BMW Cihan ในกรุงแบกแดดได้ติดต่อเขาและเสนอที่จะซ่อมรถที่เขากล่าวว่า และตัวเลขดิชได้ ". ให้คำมั่นที่จะได้รับรางวัลฉัน"


"มีเครื่องหมาย 50-60 กระสุนในร่างกายของรถของฉันและมากของพวกเขาตีด้านหน้าและกระจกหน้ารถของรถ" เขาอธิบาย.

เขาเพิ่ม: "ไอซิส กระสุนที่กำลังจะมาในทิศทางของฉัน. ผมเห็นการตายด้วยตาตัวเอง. แต่ผมก็ไม่ได้หยุดสิ่งที่ผมทำ. ฉันไม่สามารถปล่อยให้ได้รับบาดเจ็บในบริเวณขอบรก. สิ่งเดียวที่ฉันดูแลเกี่ยวกับกำลังจะได้รับบาดเจ็บในรถและการขับรถของฉัน พวกเขาไปที่โรงพยาบาล. "

ประมาณ 100 ISIS ก่อการฉากการโจมตีในเมืองวันศุกร์. การปะทะกันอย่างต่อเนื่องถึงวันเสาร์และวันอาทิตย์กองกำลังความมั่นคงยิงผู้ต้องสงสัยในขณะที่สงครามครั้งที่สองระเบิดเข็มขัดฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน abdulrehman กับรถ BMW ในพื้นหลัง rudaw ภาพถ่ายเคอร์ดิสถานภูมิภาค Erbil , - ชายดิชด้วยหลักฐาน bullet BMW ช่วยชีวิต 70 คนได้รับบาดเจ็บในการปะทะกันหนักกับไอซิส ก่อการร้ายในคอร์คุกมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์" จอห์น โด ด้วยกันกับเพื่อนของผม เราสามารถที่จะวิ่งมากกว่า 70 บาดเจ็บไปโรงพยาบาล กล่าวว่า ถ้า abdulrehman เจ้าของ BMW ที่ช่วยชีวิตพลเรือนจำนวนมากและนักรบอาสาสมัครได้รับบาดเจ็บในการยิงในเมือง" เป้าหมายของฉันคือเพื่อป้องกันไม่ให้นักโทษบาดเจ็บพอกันหรือตกอยู่ในมือไอซิส " , " เขากล่าวเพิ่มว่าเขาถูกขอร้องให้ช่วย โดย อับดุลลา บอร์ , ผู้บัญชาการเพซเมอร์กาในแนวหน้าที่เคอร์คุก" สิ่งที่ทำให้ฉันเศร้า , " เขากล่าวว่า " หลายคนบาดเจ็บ เราถึงได้ช้า และตายเพราะเสียเลือด .รถของเขาตอนนี้เต็มไปด้วยความเสียหายจากกระสุนที่ยิงรถ BMW cihan บริษัทในกรุงแบกแดดได้ติดต่อเขาและเสนอให้ซ่อมรถ , เขากล่าวว่า . ภาษาเคิร์ดมี " สัญญาและตัวเลขรางวัลฉัน" มีคะแนนตั้งแต่ 50 ถึง 60 นัดในร่างกายของรถผมและหลายของพวกเขาตีด้านหน้าและกระจกหน้าของรถ " เขาอธิบายเขาเพิ่ม : " ไอซิส กระสุนมาทางฉัน ผมเห็นตายด้วยตาของฉันเอง แต่ผมไม่ได้หยุด สิ่งที่ผมทำ ผมจะไม่ทิ้งบาดแผลในบริเวณขอบรก . สิ่งเดียวที่ฉันแคร์คือได้รับบาดเจ็บเข้ามาในรถและขับรถไปโรงพยาบาล "ประมาณ 100 ไอฉากการโจมตีก่อการร้ายในเมือง วันศุกร์ การปะทะกันอย่างต่อเนื่องจนถึงวันเสาร์ และวันอาทิตย์ กองกำลังรักษาความมั่นคงยิงผู้ต้องสงสัยหัวรุนแรงในขณะที่สองระเบิดคาดฆ่าตัวตาย