Global warming has caused changes i

Global warming has caused changes in air temperatures, ocean heat content, and sea levels, and these changes might strengthen tropical
cyclones (TCs) around the Korean Peninsula and exacerbate the damage that these storms can have on both coastal and inland communities.
Therefore, there is an urgent need in this region to update hazard mitigation plans for TCs and improve community resilience measures to cope
with the corresponding damage. In accordance with such efforts, this study aims to build quantitative statistical datasets about typhoons in the
northwestern Pacific Ocean that approach the Korean Peninsula and use these data to analyze the characteristics of typhoon activity (e.g., TC
genesis location, TC path, recurving position, and intensity) and the accompanying spatio-temporal changes in rainfall. During 1966 to 2009,
significant changes in the timing, paths, and frequencies of strong summer typhoons were observed along with increases in the intensity of
summer typhoon rainfall over portions of the Han River basin and the Nakdong River basin. We hope that these findings will provide foundational
information for disaster prevention efforts and assist natural resource managers to protect river basins and secure water resources.
© 2015 International Association for Hydro-environment Engineering and Research, Asia Pacific Division. Published by Elsevier B.V. All rights
reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนเกิดการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอากาศ เนื้อหาความร้อนมหาสมุทร และระดับน้ำทะเล และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเสริมงามไซโคลน (TCs) รอบคาบสมุทรเกาหลี และทำให้ความเสียหายพายุเหล่านี้ได้บนชายฝั่งทะเล และบริเวณชุมชนรุนแรงดังนั้น มีความจำเป็นเร่งด่วนในภูมิภาคนี้เพื่อปรับปรุงแผนการบรรเทาอันตรายสำหรับ TCs และพัฒนาชุมชนวัดความยืดหยุ่นเพื่อรับมือมีความเสียหายที่เกี่ยวข้อง ตามความพยายามดังกล่าว การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้าง datasets สถิติเชิงปริมาณเกี่ยวกับบางครั้งในการมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่เข้าคาบสมุทรเกาหลี และใช้ข้อมูลนี้เพื่อวิเคราะห์ลักษณะของลมกิจกรรม (เช่น TCตำแหน่งปฐม TC เส้นทาง ตำแหน่ง recurving และความรุนแรง) และการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว spatio มาในปริมาณน้ำฝน ระหว่าง 1966 เพื่อ 2009เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการกำหนดเวลา เส้นทาง และความถี่ของแรงร้อนไต้ฝุ่นสุภัคพร้อมเพิ่มความเข้มของฝนตกลมร้อนผ่านบางส่วนของลุ่มแม่น้ำฮั่นและลุ่มแม่น้ำ Nakdong เราหวังว่า ผลการวิจัยเหล่านี้จะให้ foundationalข้อมูลสำหรับการป้องกัน ความพยายามและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติช่วยปกป้องน้ำอ่างล่างหน้า และรักษาความปลอดภัยแหล่งน้ำ© 2015 ระหว่างประเทศสมาคมวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมน้ำและวิจัย เอเชียแปซิฟิกส่วน เผยแพร่ โดย Elsevier b.v สิทธิทั้งหมดจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิของอากาศมหาสมุทรเนื้อหาความร้อนและระดับน้ำทะเลและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจสร้างความเข้มแข็งเขตร้อนพายุไซโคลน (TCS) ทั่วคาบสมุทรเกาหลีและรุนแรงความเสียหายที่พายุเหล่านี้สามารถมีอยู่ในชุมชนทั้งชายฝั่งทะเลและการประมง. ดังนั้นจึงมี ความจำเป็นเร่งด่วนในภูมิภาคนี้ในการปรับปรุงแผนบรรเทาผลกระทบที่เป็นอันตรายสำหรับ TCs และปรับปรุงมาตรการความยืดหยุ่นของชุมชนในการรับมือกับความเสียหายที่สอดคล้องกัน สอดคล้องกับความพยายามดังกล่าวการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างชุดข้อมูลสถิติเชิงปริมาณเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นในตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกที่เข้าใกล้คาบสมุทรเกาหลีและใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการวิเคราะห์ลักษณะของกิจกรรมพายุไต้ฝุ่น (เช่น TC สถานที่กำเนิดเส้นทาง TC ตำแหน่ง recurving, และความรุนแรง) และการเปลี่ยนแปลง spatio กาลประกอบในปริมาณน้ำฝน ในช่วง 1966-2009, การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในระยะเวลาที่เส้นทางและความถี่ของพายุไต้ฝุ่นในช่วงฤดูร้อนที่แข็งแกร่งถูกตั้งข้อสังเกตพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงของปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูร้อนพายุไต้ฝุ่นมากกว่าส่วนของลุ่มน้ำแม่น้ำฮันและลุ่มแม่น้ำ Nakdong เราหวังว่าการค้นพบนี้จะให้พื้นฐานข้อมูลสำหรับความพยายามในการป้องกันภัยพิบัติและช่วยให้ผู้จัดการทรัพยากรธรรมชาติเพื่อปกป้องแอ่งแม่น้ำและแหล่งน้ำที่มีความปลอดภัย. © 2015 สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ Hydro-สภาพแวดล้อมวิศวกรรมและการวิจัยเอเชียกองแปซิฟิก จัดทำโดย Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิอากาศ มหาสมุทร ความร้อน เนื้อหา และระดับน้ำทะเล และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเสริมสร้างพายุหมุนเขตร้อน
( TCS ) รอบคาบสมุทรเกาหลี และเพิ่มความเสียหายที่พายุเหล่านี้สามารถมีทั้งบนชายฝั่งและชุมชนชายฝั่ง
ดังนั้นมีความจําเป็นเร่งด่วนในภูมิภาคนี้เพื่อปรับปรุงแผนและบรรเทาสาธารณภัยภัยงานปรับปรุงความยืดหยุ่นในชุมชน มาตรการรับมือ
กับความเสียหายที่สอดคล้องกัน สอดคล้องกับความพยายามดังกล่าว การศึกษานี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อ สร้างชุดข้อมูลเชิงสถิติเกี่ยวกับไต้ฝุ่นใน
ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกที่เข้าใกล้คาบสมุทรเกาหลี และใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อวิเคราะห์ลักษณะของกิจกรรมพายุไต้ฝุ่น ( เช่น TC
ปฐมกาล สถานที่ , เส้นทาง , TC recurving ตำแหน่งและความรุนแรง ) และประกอบเชิงพื้นที่และเวลาในการเปลี่ยนแปลงปริมาณฝน ใน 1966 2009
เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในเวลา , เส้นทาง ,และความถี่ของพายุฤดูร้อนที่แข็งแกร่งพบพร้อมกับเพิ่มขึ้นในความเข้มของ
พายุไต้ฝุ่นซัมเมอร์มาส่วนของฝน แม่น้ำฮัน อ่าง และ แม่น้ำ นัคดอง ลุ่มน้ำ เราหวังว่าการค้นพบนี้จะให้ข้อมูลพื้นฐาน
ความพยายามการป้องกันภัยพิบัติ และช่วยจัดการทรัพยากรลุ่มน้ำและการรักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องแหล่งน้ำ
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 สมาคมวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมน้ำและวิจัยกองเอเชีย แปซิฟิก ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์นำเสนอสิทธิ
สงวน