Accelerating progress in science an

Accelerating progress in science and technology has stimulated a new age of discovery, and many of the technologies identified by the council are critical to building a sustainable and resilient future." Regarding job creation through emerging technologies, Council Vice-Chair Javier Garcia Martinez said, "There are no generally applicable shortcuts in the path that goes from emerging technologies to new industries and job creation. This path includes sufficient and sustained funding leaving enough incentive to the founders and real focus on scale, reliability, and safety." The report also cautions that without new understanding, tools and capabilities, ranging from public policy to investment models, their safe and successful development is far from guaranteed. Among the trends are advances in informatics, biotechnology, medicine, materials, education, and resource usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร่งความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ถูกกระตุ้นเป็นยุคใหม่ของการค้นพบ และหลายเทคโนโลยีระบุสภามีความสำคัญในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืน และความยืดหยุ่น" เกี่ยวกับการสร้างงานผ่านเทคโนโลยีใหม่ ๆ สภารองเก้าอี้ Javier การ์เซียมาติเน่กล่าว "ได้ทางลัดไม่มีใช้โดยทั่วไปในเส้นทางที่ไปจากเทคโนโลยีใหม่ ๆ อุตสาหกรรมใหม่และการสร้างงาน เส้นทางนี้ไว้เพียงพอ และ sustained ทุนออกพอจูงใจผู้ก่อตั้งและความจริงในระดับ ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัย" รายงานยัง cautions ที่ไม่ มีความเข้าใจใหม่ เครื่องมือ และความ สามารถ ตั้งแต่นโยบายสาธารณะรูปแบบการลงทุน พัฒนาความปลอดภัย และประสบความสำเร็จไม่ไกลจากรับประกัน จากแนวโน้มมีความก้าวหน้าในการใช้สารสนเทศศาสตร์ เทคโนโลยีชีวภาพ ยา วัสดุ การศึกษา และทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าการเร่งในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีการกระตุ้นยุคใหม่ของการค้นพบและหลายเทคโนโลยีที่ระบุโดยสภามีความสำคัญในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและมีความยืดหยุ่น. "เกี่ยวกับการสร้างงานผ่านเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่สภารองประธานการ์เซียมาร์ติเน Javier กล่าวว่า "ไม่มีทางลัดที่ใช้บังคับโดยทั่วไปในเส้นทางที่จะไปจากเทคโนโลยีใหม่เพื่ออุตสาหกรรมใหม่และการสร้างงานที่มี เส้นทางนี้รวมถึงเงินทุนที่เพียงพอและยั่งยืนออกจากแรงจูงใจมากพอที่จะก่อตั้งและมุ่งเน้นที่แท้จริงในระดับความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย. "นอกจากนี้รายงานยังเตือนว่าไม่เข้าใจใหม่เครื่องมือและความสามารถที่หลากหลายจากนโยบายสาธารณะกับรูปแบบการลงทุนของพวกเขาปลอดภัยและประสบความสำเร็จ การพัฒนาอยู่ห่างไกลจากการรับประกัน. ท่ามกลางแนวโน้มที่มีความก้าวหน้าในสารสนเทศ, เทคโนโลยีชีวภาพ, ยา, วัสดุการศึกษาและการใช้ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร่งความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้กระตุ้นยุคใหม่ของการค้นพบและหลายเทคโนโลยีที่ระบุโดยสภามีความสําคัญในการสร้างความยั่งยืนและอนาคตยืดหยุ่น " เกี่ยวกับการสร้างงานผ่านเทคโนโลยีใหม่ ๆ , เก้าอี้รองประธานสภา เวียร์ การ์เซีย มาร์ติเนซ กล่าว" ไม่มี โดยทั่วไปใช้ทางลัดในเส้นทางที่ไปจากเทคโนโลยีใหม่เพื่ออุตสาหกรรมใหม่และการสร้างงาน เส้นทางนี้มีเพียงพอและได้รับทุนจากแรงจูงใจพอที่จะผู้ก่อตั้งและโฟกัสที่แท้จริงในระดับความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย . " รายงานยังเตือนว่าไม่มีความเข้าใจใหม่ , เครื่องมือและความสามารถตั้งแต่นโยบายสาธารณะรูปแบบการลงทุนของพวกเขาปลอดภัยและประสบความสำเร็จในการพัฒนา คือ ไกลจากรับประกัน ท่ามกลางแนวโน้มความก้าวหน้าในสารสนเทศชีวภาพ , ยา , วัสดุการศึกษาและการใช้ทรัพยากร .