Abstract: Contact allergy (CA) is a

Abstract: Contact allergy (CA) is alteration of immune response with readiness to develop an inflammatory reaction
against a specific substance of low molecular weight (hapten). The prevalence of CA is estimated at 26-40% among
adults, and 21-36% children. A proportion of people with CA will remain asymptomatic, among the rest, the most frequent
clinical manifestation is allergic contact dermatitis (ACD) with lifetime prevalence estimated at 10%. Less frequent
manifestations include allergic contact stomatitis, conjunctivitis, vaginitis, systemic reactions, implant intolerance, and
rarely urticaria, asthma, and allergic rhinitis. Patch test (epicutaneous test) is the gold standard in the diagnosis of CA and
ACD: Performing the test significantly increases probability of accurate diagnosis, reduces costs of treatment, and leads to
improved patients’ quality of life. Patch test results may be influenced by patient’s medication and health status, and interpretation
requires due knowledge and experience. Other diagnostic methods are more laborious and not validated; no in
vitro tests are available for routine application at present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: โรคภูมิแพ้ติดต่อ (CA)
คือการเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิคุ้มกันที่มีความพร้อมที่จะพัฒนาให้เกิดปฏิกิริยาการอักเสบกับสารที่เฉพาะเจาะจงของน้ำหนักโมเลกุลต่ำ(hapten) ความชุกของ CA อยู่ที่ประมาณ 26-40%
ของกลุ่มผู้ใหญ่และเด็ก21-36% สัดส่วนของคนที่มี CA
จะยังคงอาการในส่วนที่เหลือที่พบบ่อยที่สุดลักษณะทางคลินิกคือการติดต่อโรคผิวหนังภูมิแพ้(ACD) ที่มีความชุกอายุการใช้งานประมาณ 10% บ่อยครั้งน้อยลงอาการรวมถึงการแพ้สัมผัสเปื่อยตาแดงช่องคลอดอักเสบปฏิกิริยาระบบแพ้เทียมและไม่ค่อยลมพิษ, โรคหอบหืดและโรคจมูกอักเสบภูมิแพ้ การทดสอบแพทช์ (ทดสอบ epicutaneous) เป็นมาตรฐานทองคำในการวินิจฉัยของ CA และACD: การดำเนินการทดสอบอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความน่าจะเป็นของวินิจฉัยที่ถูกต้องจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการรักษาและนำไปสู่การมีคุณภาพที่ดีขึ้นของผู้ป่วย'ของชีวิต ผลการทดสอบแพทช์อาจจะได้รับอิทธิพลจากการใช้ยาของผู้ป่วยและภาวะสุขภาพและการตีความต้องมีความรู้และประสบการณ์อันเนื่องมาจาก วิธีการวินิจฉัยอื่น ๆ ที่มีมากขึ้นลำบากและไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ; ในการทดสอบในหลอดทดลองที่มีอยู่สำหรับการใช้งานประจำวันในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ติดต่อโรคภูมิแพ้ ( CA ) คือการเปลี่ยนแปลงของการตอบสนองภูมิคุ้มกัน มีความพร้อมที่จะพัฒนาเป็นปฏิกิริยาการอักเสบ
ต่อต้านสารเฉพาะของน้ำหนักโมเลกุลต่ำ ( hapten ) ความชุกของ CA ประมาณแต่ %
% 21-36 ในหมู่ผู้ใหญ่และเด็ก สัดส่วนของคนที่มี CA จะยังคงไม่แสดงอาการ ระหว่างพักบ่อยที่สุด
อาการแสดงคือ ผื่นแพ้สัมผัส ( ACD ) กับชีวิตความชุกประมาณ 10% อาการแพ้บ่อย
น้อยลงรวมถึงติดต่อ stomatitis เยื่อตาอักเสบ อาการช่องคลอดอักเสบ , ปฏิกิริยา , ระบบการปลูกถ่ายและ
ไม่ค่อยลมพิษ หอบหืด และโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ อุปกรณ์ทดสอบ ( ทดสอบ epicutaneous ) เป็นมาตรฐานทองในการวินิจฉัยของ CA และ
ACD :ทำการทดสอบมีผลในการเพิ่มความน่าจะเป็นของการวินิจฉัยที่ถูกต้อง จะช่วยลดต้นทุนของการรักษา และทำให้ผู้ป่วยดีขึ้น

คุณภาพของชีวิต ผลการทดสอบแพทช์อาจจะได้อิทธิพลจากยาของผู้ป่วยและภาวะสุขภาพ และการตีความ เนื่องจาก
ต้องใช้ความรู้และประสบการณ์ วิธีการวินิจฉัยคนอื่นลำบากกว่าและไม่ตรวจสอบ ไม่มีใน
การทดสอบการใช้รูทีนโปรแกรมในปัจจุบัน