But worries that slow growth in the

But worries that slow growth in the euro zone will be a serious drag on the world economy are increasing. Deflation, which makes debts harder to bear, has taken hold in the periphery, and threatens to afflict the euro zone as a whole. Faith that the ECB will be able to do much about either problem is declining. Against that background some euro-zone debt—both public and private—looks unsustainable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความกังวลที่ชะลอการเจริญเติบโตในยูโรโซนจะลากร้ายเศรษฐกิจโลกกำลังเพิ่ม ภาวะเงินฝืด ซึ่งทำให้หนี้ยากหมี ได้ดำเนินการระงับในยสปริง และข่มขู่ถึง afflict ยูโรโซนทั้งหมด ความเชื่อที่ว่า กลางแห่งที่จะทำมากเกี่ยวกับปัญหาใดสามารถจะลดลง กับที่พื้นหลังบางหนี้ยูโรโซนซึ่งทั้งภาครัฐ และเอกชน — ดู unsustainable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่กังวลว่าการเจริญเติบโตช้าในยูโรโซนจะลากอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจโลกที่เพิ่มขึ้น ภาวะเงินฝืดซึ่งทำให้หนี้ยากที่จะทนได้เอาไว้ในรอบและขู่ว่าจะทำให้เสียใจยูโรโซนโดยรวม ความเชื่อที่ว่าธนาคารกลางยุโรปจะสามารถทำอะไรได้มากเกี่ยวกับปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งจะลดลง กับพื้นหลังที่บางยูโรโซนหนี้ทั้งภาครัฐและเอกชนที่มีลักษณะที่ไม่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่กังวลว่า การเจริญเติบโตช้า ในยูโรโซนจะลากอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจโลกเพิ่มขึ้น ภาวะเงินฝืด ซึ่งจะทำให้หนี้ยากที่จะทน ได้ถ่ายไว้ในเขตปริมณฑล และขู่ว่าจะบีบบังคับยูโรโซนโดยรวม ความเชื่อว่า ECB จะสามารถทำอะไรได้มากเหมือนกัน ปัญหาจะลดลงกับพื้นหลังบางหนี้ยูโรโซนทั้งภาครัฐและเอกชนจะไม่ยั่งยืน