I refer to your recent consignment

I refer to your recent consignment which we are sending by Air Freight.

We have been advised by our forwarding agents that the goods are scheduled to fly on the BR066 on the 22nd February arriving just after 3pm on Monday 23rd February.

Please find attached the air waybill which I have also been sent.

If I can be of any further assistance, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหมายถึงส่งของล่าสุดที่เราจะส่งโดยขนส่งทางอากาศเราได้รับคำแนะนำ โดยตัวแทนของเราส่งว่า สินค้าจะถูกจัดตารางบินใน BR066 การที่ 22 กุมภาพันธ์มาหลัง 15.00 น.ในวันจันทร์ 23 กุมภาพันธ์กรุณาค้นหาแนบตราซึ่งผมยังส่งไปแล้วถ้าได้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหมายถึงการฝากขายล่าสุดของคุณที่เราจะส่งโดยขนส่งทางอากาศ. เราได้รับการแนะนำจากตัวแทนการส่งต่อของเราว่าสินค้าที่มีกำหนดจะบิน BR066 ที่ 22 กุมภาพันธ์ที่จะมาถึงหลังจากที่ 15:00 ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์จันทร์. กรุณาหาแนบอากาศ ใบนำส่งสินค้าซึ่งผมยังได้รับการส่ง. ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหมายถึงความเห็นล่าสุดที่เราส่งทางอากาศ .

เราได้รับการแนะนำโดยตัวแทนการส่งต่อว่าสินค้ามีกำหนดจะบินบน br066 วันที่ 22 กุมภาพันธ์มาถึงก่อนเวลาบ่าย 3 โมงในวันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์

โปรดพบแนบใบตราส่งสินค้าซึ่งผมยังได้รับส่ง

ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .