Thank you for your letter. Please a

Thank you for your letter. Please accept our apologies for the error made by our company.
It is no excuse, but our regular packer was on holiday last week that our service was below our usual standard.
We have sent a replacement order to you by courier today. It should be with you before 12.00 a.m. tomorrow. The same courier will take away the damaged boxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับข้อผิดพลาดที่ทำโดย บริษัท ของเรา.
มันเป็นข้ออ้างที่ไม่มี แต่บรรจุหีบห่อปกติของเราเป็นในวันหยุดสัปดาห์ที่แล้วว่าบริการของเราต่ำกว่ามาตรฐานปกติของเรา.
เราได้ส่งคำสั่งเปลี่ยนให้กับคุณโดยจัดส่งในวันนี้ มันควรจะเป็นกับคุณก่อนที่ในวันพรุ่งนี้เวลา 12.00 น. จัดส่งเดียวกันจะนำมาใช้ในกล่องที่เสียหาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ กรุณาเราขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดโดยบริษัทของเรา
มันแก้ตัว แต่ถูกห่อของเราปกติในวันหยุดสัปดาห์ที่บริการของเราข้างล่างของเราปกติมาตรฐาน
เราได้ส่งใบสั่งเปลี่ยนทดแทนคุณ โดยพัสดุวันนี้ มันควรอยู่กับคุณก่อน 24.00 น.พรุ่งนี้ พัสดุเดียวกันจะเก็บกล่องเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นโดยบริษัทของเรา.
มันไม่มีข้อแก้ตัวแต่ packer ตามปกติของเราอยู่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาจัดให้บริการของเราเป็นมาตรฐานด้านล่างตามปกติของเรา.
เราได้ส่งการสั่งซื้อการเปลี่ยนให้คุณโดยบริการส่งในวันนี้ ควรจะอยู่กับคุณก่อน 12.00 น.ของช่วงเช้าวันพรุ่งนี้ คนส่งเอกสารเดียวกันที่จะนำกล่องโต้ตอบได้รับความเสียหายที่อยู่ห่างออกไปใน.