Approximately 14 to 28 million cubi

Approximately 14 to 28 million cubic yards of contaminated sediments must be managed annually in the United States (one million cubic yards is roughly equivalent to 200 football fields stacked one yard high). Progress in science and engineering has advanced the nation’s ability to detect contaminants; the challenge now, however,is to foster similar advances in decision-making and clean-up strategies.
Dredging is one of the few options available for cleaning up contaminated sediments. However, the National Research Council report Sediment Dredging at Superfund
Megasites: Assessing the Effectiveness (2007) concludes that, based on available evidence, dredging’s ability to decrease environmental and health risks is still an open question. Such technical difficulties as underwater obstacles can prevent dredging equipment from accessing sediments, and dredging can uncover and re-suspend buried contaminants, adding to the amount of pollution people and animals are exposed to, at least in the short term. The report recommends that the EPA step up monitoring activities before, during and after cleanups to determine their effectiveness.Controversies over the risks and costs of sediment management interfere with the need for regular dredging, maintenance, and construction in U.S. ports, which support approximately 95 percent of U.S. foreign trade. Those controversies also hamper or sometimes completely halt clean-up plans at hundreds of contaminated marine sites. The National Research Council report
Contaminated Sediments in Ports and Waterways: Clean-up Strategies and Technologies (1997) identifies a process
for helping decision makers assess the trade-offs among the risks, costs, and benefits of dredging. The report urges that these trade-offs be presented to the public in an accessible format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 14 ถึง 28 ล้านลูกบาศก์เมตรของตะกอนปนเปื้อนต้องถูกจัดการเป็นประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกา (หนึ่งล้านลูกบาศก์เมตรเป็นประมาณเท่ากับเขตข้อมูลฟุตบอล 200 หลาสูงหนึ่งซ้อน) ความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์มีขั้นสูงของประเทศความสามารถในการตรวจหาสารปนเปื้อน ความท้าทายในขณะนี้ อย่างไรก็ ตามคือการ ส่งเสริมความก้าวหน้าเหมือนในตัดสินใจ และทำความสะอาดกลยุทธ์
Dredging เป็นหนึ่งในตัวเลือกไม่กี่ที่ว่างสำหรับการล้างตะกอนปนเปื้อน อย่างไรก็ตาม สภาวิจัยแห่งชาติรายงานตะกอน Dredging ที่กฎหมาย
Megasites: ประเมินประสิทธิภาพ (2007) ที่ สรุปตามหลักฐานที่ใช้ dredging เป็นความสามารถในการลดสิ่งแวดล้อมและความเสี่ยงสุขภาพยังคงเป็นคำถามเปิด ปัญหาทางเทคนิคดังกล่าวเป็นอุปสรรคใต้น้ำสามารถป้องกันอุปกรณ์ dredging ถึงตะกอน และ dredging สามารถค้นพบ และการระงับฝังสารปนเปื้อน เพิ่มจำนวนมลพิษคน และสัตว์มีสัมผัสกับ น้อยในระยะสั้น รายงานแนะนำว่า EPA ในขั้นตรวจสอบกิจกรรมก่อน ระหว่าง และ หลัง cleanups เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพControversies ความเสี่ยงและต้นทุนการจัดการตะกอนรบกวนต้อง dredging ปกติ บำรุงรักษา และการก่อสร้างในสหรัฐอเมริกาพอร์ต ซึ่งสนับสนุนประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของการค้าต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา บรรดา controversies ยัง ขัดขวาง หรือหยุดล้างแผนที่ของไซต์ทะเลปนเปื้อนบางสมบูรณ์ รายงานสภาวิจัยแห่งชาติ
ตะกอนที่ปนเปื้อนในพอร์ตและการบ้าน: ล้างกลยุทธ์และเทคโนโลยี (1997) ระบุกระบวนการ
ช่วยผู้ประเมินทางเลือกระหว่างความเสี่ยง ต้นทุน และประโยชน์ของ dredging ตัดสินใจ รายงานขอก่อนส่งกลับว่า ทางเลือกเหล่านี้จะนำเสนอต่อสาธารณชนในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 14-28000000 ลูกบาศก์เมตรของตะกอนที่ปนเปื้อนต้องมีการจัดการประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกา (หนึ่งล้านลูกบาศก์เมตรเป็นประมาณเทียบเท่ากับ 200 สนามฟุตบอลซ้อนหนึ่งลานสูง) ความคืบหน้าในทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมขั้นสูงมีความสามารถของประเทศในการตรวจสอบสารปนเปื้อน; ความท้าทายในขณะนี้ก็คือการส่งเสริมให้เกิดความก้าวหน้าที่คล้ายกันในการตัดสินใจและกลยุทธ์การทำความสะอาด
ขุดลอกเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวเลือกที่มีอยู่ในการทำความสะอาดตะกอนที่ปนเปื้อน อย่างไรก็ตามรายงานสภาวิจัยแห่งชาติตะกอนที่ขุดลอกสิ่งแวดล้อม
Megasites: การประเมินประสิทธิผล (2007) สรุปว่าขึ้นอยู่กับหลักฐานที่มีความสามารถในการขุดลอกเพื่อลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพยังคงเป็นคำถามที่เปิด ปัญหาทางเทคนิคเช่นอุปสรรคใต้น้ำสามารถป้องกันไม่ให้อุปกรณ์การขุดลอกตะกอนจากการเข้าถึงและการขุดลอกสามารถค้นพบและ re-ระงับการปนเปื้อนฝังเพิ่มจำนวนคนมลพิษและสัตว์ที่มีการเปิดรับอย่างน้อยในระยะสั้น รายงานแนะนำว่า EPA ก้าวขึ้นกิจกรรมการตรวจสอบก่อนระหว่างและหลังการเลิกราที่จะตรวจสอบ effectiveness.Controversies ของพวกเขาผ่านความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของการจัดการตะกอนยุ่งเกี่ยวกับความจำเป็นในการขุดลอกปกติการบำรุงรักษาและการก่อสร้างในพอร์ตสหรัฐซึ่งสนับสนุนประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของการค้าต่างประเทศของสหรัฐฯ การถกเถียงเหล่านั้นยังขัดขวางหรือบางครั้งอย่างสมบูรณ์หยุดแผนการทำความสะอาดขึ้นที่หลายร้อยเว็บไซต์ทางทะเลที่ปนเปื้อน รายงานสภาวิจัยแห่งชาติ
ที่ปนเปื้อนในตะกอนดินและน้ำพอร์ต: กลยุทธ์ทำความสะอาดและเทคโนโลยี (1997) ระบุกระบวนการ
ในการช่วยให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจในการประเมินการแลกเปลี่ยนระหว่างความเสี่ยงที่ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์จากการขุดลอก รายงานเรียกร้องให้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ชอบการค้าที่จะนำเสนอต่อสาธารณชนในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 14 ถึง 28 ล้านลูกบาศก์หลาของตะกอนที่ปนเปื้อนจะต้องจัดการต่อปีในสหรัฐอเมริกา ( หนึ่งล้านลูกบาศก์เมตร เป็นประมาณเทียบเท่ากับ 200 ช่องฟุตบอลซ้อนหนึ่งหลาสูง ) ความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมมีความสามารถของประเทศขั้นสูงเพื่อตรวจหาสารปนเปื้อน ความท้าทายในขณะนี้ อย่างไรก็ตามคือ เพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าที่คล้ายคลึงกันในการตัดสินใจ และความสะอาด กลยุทธ์
ขุดลอกเป็นหนึ่งในตัวเลือกไม่กี่สามารถทำความสะอาดบริเวณที่ปนเปื้อน อย่างไรก็ตาม สภาวิจัยแห่งชาติ รายงานการขุดลอกตะกอนที่ Superfund
megasites : การประเมินประสิทธิผล ( 2007 ) พบว่าตามหลักฐานที่มีอยู่การพัฒนาความสามารถในการลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ยังคงเป็นคำถามที่เปิดอยู่ ปัญหาทางเทคนิค เช่น อุปสรรคใต้น้ำสามารถป้องกันอุปกรณ์จากการขุดลอกตะกอนดิน และขุดลอกสามารถค้นพบและระงับฝังสิ่งปนเปื้อน เพิ่มปริมาณของมลพิษและสัตว์ตาก อย่างน้อยในระยะสั้นรายงานแนะนำว่า EPA ถึงขั้นตอนการตรวจสอบกิจกรรมต่างๆ ก่อน ระหว่าง และหลังจากเรื่องเก็บกวาด เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขา การถกเถียงกับความเสี่ยงและต้นทุนของการจัดการตะกอนรบกวนต้องปกติขุดลอกบำรุงรักษาและการก่อสร้างในพอร์ตของสหรัฐอเมริกา ซึ่งสนับสนุนประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของการค้าต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาข้อถกเถียงที่ยังเกะกะ หรือบางครั้งสมบูรณ์หยุดแผนการทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อนที่ร้อยของนาวิกโยธิน ข่าวสภาวิจัยแห่งชาติ
ปนเปื้อนในตะกอนที่ท่าเรือและแหล่งน้ำสะอาดขึ้นกลยุทธ์และเทคโนโลยี ( 1997 ) ระบุกระบวนการ
ช่วยผู้ตัดสินใจประเมิน trade-offs ท่ามกลางความเสี่ยง ต้นทุนและผลตอบแทนของการขุดลอก .รายงานเรียกร้องที่ไม่ได้ผลเหล่านี้ถูกนำเสนอสู่สาธารณะในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้