P1 In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to erad การแปล - P1 In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to erad ไทย วิธีการพูด

P1 In 1967, the WHO embarked on wha

P1 In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate smallpox. In that
year, there were 34 countries affected with smallpox. By 1970, we were down to 18 countries. 1974, we
were down to five countries. But in that year, smallpox exploded throughout India. And India was the
place where smallpox made its last stand. In 1974, India had a population of 600 million. There are 21
linguistic states in India, which is like saying 21 different countries. There are 20 million people on the
road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them
wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the
visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house
when the deity was in the house. No incentive to report smallpox.
P2 It wasn't just India that had smallpox deities; smallpox deities were prevalent all over the world.
So, how we eradicated smallpox was -- max vaccination wouldn't work. You could vaccinate everybody
in India, but one year later there'll be 21 million new babies, which was then the population of Canada. It
wouldn't do just to vaccinate everyone. You had to find every single case of smallpox in the world at the
same time and draw a circle of immunity around it. And that's what we did. In India alone, my 150,000
best friends and Iwent door to door with that same picture to every single house in India. We made over
one billion house calls.
patients.
P3 And in the process, I learned something very important. Every time we did a house-to-house
search, we had a spike in the number of reports of smallpox. When we didn't search, we had the illusion
that there was no disease. When we did search, we had the illusion that there was more disease. A
surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. So, we
searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. We raised the
reward. We continued to increase the reward. We had a scorecard that we wrote on every house. And as
we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe
free of smallpox.
P5 It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war. 150,000 people from all
over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and
sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better. But smallpox
was the fourth disease that was intended for eradication. We failed three other times. We failed against
malaria, yellow fever and yaws. But soon we may see polio eradicated. But the key to eradicating polio is
early detection, early response. This may be the year we eradicate polio -- that will make it the second
disease in history.


P1 Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst. The key to
preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. We will not have a
vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. WHO
stages the progress of a pandemic. We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little
bit of human-to-human transmission, but no human-to-human sustained transmission.
P2 The moment WHO says we've moved to category four, this will not be like Katrina. The world as
we know it will stop. There'll be no airplanes flying. Would you get in an airplane with 250 people you
didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could
kill you, for which you had no antivirals or vaccine? I did a study of the top epidemiologists in the world
in October. I asked them -- these are all fluologists and specialists in influenza -- and I asked them the
questions you'd like to ask them. What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? If it
happens, how bad do you think it will be? 15 percent said they thought there'd be a pandemic within three
years. But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children
or your grandchildren's lifetime. And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get
sick. As many as 165 million people would die.
P3 Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking
about. Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. It initially goes quite slowly.
You get two or three discrete locations. Then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spread
from country to country so fast that you won't know what hit you. Within three weeks it will be
everywhere in the world. Now, if we had an "undo" button, and we could go back and isolate it and grab it
when it first started. If we could find it early, and we had early detection and early response, and we could
put each one of those viruses in jail -- that's the only way to deal with something like a pandemic.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
P1 ใน 1967 ผู้เริ่มต้นในสิ่งโปรแกรมอุกอาจเพื่อขจัดไข้ทรพิษ ในที่ปี มี 34 ประเทศที่ได้รับผลกระทบ ด้วยไข้ทรพิษ ปี 1970 ได้ไปยัง 18 ประเทศ 1974 เราได้ลงไปห้าประเทศ แต่ในปี ไข้ทรพิษกระจายทั่วอินเดีย และอินเดียสถานที่ที่ไข้ทรพิษทำยืนสุดท้าย 1974 อินเดียมีประชากรประมาณ 600 ล้าน มี 21อเมริกาภาษาศาสตร์ในอินเดีย ซึ่งจะเหมือนกับว่า ต่างประเทศ 21 มีอยู่ 20 ล้านคนถนนตลอดเวลาในรถบัสและรถไฟ เดิน หมู่บ้าน 500000, 120 ล้านครัวเรือน ไม่มีพวกเขาอยากรายงานถ้า มีกรณีของไข้ทรพิษในบ้านของพวกเขา เพราะพวกเขาคิดว่า เป็นไข้ทรพิษการเสด็จเยี่ยมของพระเจ้า Shitala ภะรัตมะตะ แม่เย็น และผิดนำคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของคุณเมื่อพระที่อยู่ในบ้าน ไม่จูงใจให้รายงานไข้ทรพิษP 2 มันไม่ได้เพียงอินเดียมีไข้ทรพิษเทวดา ไข้ทรพิษเทวดาได้แพร่หลายทั่วโลกดังนั้น วิธีกำจัดให้หมดเรา มีไข้ทรพิษ - วัคซีนสูงสุดจะไม่ทำงาน คุณสามารถปลูกฝีทุกคนในอินเดีย แต่หนึ่งปีต่อมา จะมีเด็กใหม่ 21 ล้าน ซึ่งเป็นประชากรของประเทศแคนาดาแล้ว มันจะไม่ทำเพียงการปลูกฝีทุกคน ก็ต้องค้นหาทุกตัวเดียวของไข้ทรพิษที่เหมือนเวลา และวาดวงกลมของภูมิคุ้มกันรอบ ๆ และนั่นคือสิ่งที่เราได้ อินเดียคนเดียว 150, 000 ของฉันดีเพื่อนและ Iwent ถึงมือกับรูปภาพที่เหมือนกันทุกบ้านเดียวในอินเดีย เราทำมากกว่าone billion house calls.patients.P3 And in the process, I learned something very important. Every time we did a house-to-housesearch, we had a spike in the number of reports of smallpox. When we didn't search, we had the illusionthat there was no disease. When we did search, we had the illusion that there was more disease. Asurveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. So, wesearched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. We raised thereward. We continued to increase the reward. We had a scorecard that we wrote on every house. And aswe did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globefree of smallpox.P5 It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war. 150,000 people from allover the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers andsisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better. But smallpoxwas the fourth disease that was intended for eradication. We failed three other times. We failed againstmalaria, yellow fever and yaws. But soon we may see polio eradicated. But the key to eradicating polio isearly detection, early response. This may be the year we eradicate polio -- that will make it the seconddisease in history.P1 Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst. The key topreventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. We will not have avaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. WHOstages the progress of a pandemic. We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a littlebit of human-to-human transmission, but no human-to-human sustained transmission.P2 The moment WHO says we've moved to category four, this will not be like Katrina. The world aswe know it will stop. There'll be no airplanes flying. Would you get in an airplane with 250 people youdidn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that couldkill you, for which you had no antivirals or vaccine? I did a study of the top epidemiologists in the worldin October. I asked them -- these are all fluologists and specialists in influenza -- and I asked them thequestions you'd like to ask them. What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? If ithappens, how bad do you think it will be? 15 percent said they thought there'd be a pandemic within threeyears. But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your childrenor your grandchildren's lifetime. And they thought that if there was a pandemic, a billion people would getsick. As many as 165 million people would die.P3 Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talkingabout. Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. It initially goes quite slowly.You get two or three discrete locations. Then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spreadfrom country to country so fast that you won't know what hit you. Within three weeks it will beeverywhere in the world. Now, if we had an "undo" button, and we could go back and isolate it and grab itwhen it first started. If we could find it early, and we had early detection and early response, and we couldput each one of those viruses in jail -- that's the only way to deal with something like a pandemic.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
P1 ในปี 1967 องค์การอนามัยโลกลงมือสิ่งที่เป็นโปรแกรมที่ชั่วร้ายที่จะกำจัดโรคฝีดาษ ในการที่ปีนี้มี 34 ประเทศได้รับผลกระทบกับไข้ทรพิษ
1970 โดยเราได้ลงไป 18 ประเทศ ปี 1974
เราได้ลงไปห้าประเทศ แต่ในปีนั้นไข้ทรพิษระเบิดทั่วประเทศอินเดีย
และอินเดียเป็นสถานที่ที่ทำให้ไข้ทรพิษยืนสุดท้าย ในปี 1974 อินเดียมีประชากร 600 ล้านคน มี 21
รัฐทางภาษาในอินเดียซึ่งเป็นเหมือนว่า 21 ประเทศที่แตกต่างกัน มี 20
ล้านคนบนถนนในเวลารถโดยสารและรถไฟใดๆ เดิน 500,000 หมู่บ้าน 120 ล้านครัวเรือนและไม่มีพวกเขาต้องการที่จะรายงานว่าพวกเขามีกรณีของไข้ทรพิษในบ้านของพวกเขาเพราะพวกเขาคิดว่าไข้ทรพิษเป็นเยี่ยมของเทพ, Shitala Mata แม่ระบายความร้อนและมันก็เป็นความผิดที่จะนำคนต่างด้าวเข้ามาในบ้านของคุณเมื่อเทพอยู่ในบ้าน ไม่มีแรงจูงใจที่จะรายงานไข้ทรพิษ. P2 มันไม่ใช่แค่ประเทศอินเดียที่มีเทพไข้ทรพิษ; เทพไข้ทรพิษเป็นที่แพร่หลายไปทั่วโลก. ดังนั้นวิธีการที่เราได้รับการกำจัดไข้ทรพิษ - ฉีดวัคซีนสูงสุดจะไม่ทำงาน คุณสามารถฉีดวัคซีนทุกคนในประเทศอินเดีย แต่หนึ่งปีต่อมาจะมี 21 ล้านทารกใหม่ซึ่งเป็นประชากรของประเทศแคนาดา มันจะไม่ทำเพียงเพื่อฉีดวัคซีนทุกคน คุณต้องไปหาทุกกรณีเดียวของไข้ทรพิษในโลกที่เวลาเดียวกันและวาดวงกลมของภูมิคุ้มกันรอบ และนั่นคือสิ่งที่เราทำ ในอินเดียคนเดียว 150,000 ของฉันเพื่อนที่ดีที่สุดและIwent ประตูไปที่ประตูที่มีภาพเดียวกันกับที่ทุกบ้านเดี่ยวในอินเดีย เราทำมากกว่าหนึ่งพันล้านบ้านโทร. ผู้ป่วย. P3 และในกระบวนการนี้ผมได้เรียนรู้สิ่งที่สำคัญมาก เวลาที่เราทำบ้านไปบ้านทุกการค้นหาของเรามีขัดขวางในจำนวนรายงานของไข้ทรพิษ เมื่อเราไม่ได้ค้นหาเรามีภาพลวงตาว่ามีโรคไม่มี เมื่อเราได้ค้นหาเรามีภาพลวงตาว่ามีโรคอื่น ๆ ระบบการเฝ้าระวังเป็นสิ่งจำเป็นเพราะสิ่งที่เราต้องการก็คือการตรวจสอบก่อนการตอบสนองในช่วงต้น ดังนั้นเราค้นหาและเราค้นหาและเราพบว่ากรณีของไข้ทรพิษทุกคนในอินเดีย เรามีรางวัล เรายกรางวัล เรายังคงเพิ่มขึ้นรางวัล เรามีดัชนีชี้วัดที่เราเขียนในบ้านทุกคน และในขณะที่เราไม่ว่าจำนวนผู้ป่วยรายงานในโลกลดลงเป็นศูนย์และในปี 1980 เราประกาศโลกฟรีไข้ทรพิษ. P5 มันเป็นแคมเปญใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งสหประชาชาติจนกว่าสงครามอิรัก 150,000 คนจากทั่วทุกมุมโลกแพทย์ของทุกเชื้อชาติศาสนาวัฒนธรรมและประเทศที่ต่อสู้เคียงข้างพี่ชายและน้องสาวกับแต่ละอื่นๆ ไม่ได้กับแต่ละอื่น ๆ ในสาเหตุที่จะทำให้โลกดีขึ้น แต่ไข้ทรพิษเป็นโรคที่สี่ที่มีไว้สำหรับการกำจัด เราล้มเหลวสามครั้งอื่น ๆ เราล้มเหลวกับโรคมาลาเรียโรคไข้เหลืองและโรคคุดทะราด แต่เร็ว ๆ นี้เราอาจเห็นการกำจัดโรคโปลิโอ แต่ที่สำคัญในการกำจัดโรคโปลิโอเป็นตรวจหาการตอบสนองเร็ว นี้อาจจะเป็นปีที่เราขจัดโรคโปลิโอ - ที่จะทำให้มันที่สอง. โรคในประวัติศาสตร์ไข้หวัดนก P1 ฉันยืนอยู่ที่นี่ในฐานะตัวแทนของทุกสิ่งที่น่ากลัว - นี้อาจจะเลวร้ายที่สุด กุญแจสำคัญในการป้องกันหรือบรรเทาโรคไข้หวัดนกแพร่ระบาดคือการตรวจหาและตอบสนองอย่างรวดเร็ว เราจะไม่ได้มีการฉีดวัคซีนหรืออุปกรณ์ที่เพียงพอของการต่อสู้กับไวรัสไข้หวัดนกถ้ามันเกิดขึ้นในสามปีถัดไป WHO ขั้นตอนความคืบหน้าของการแพร่ระบาดได้ ขณะนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนที่สามบนเวทีการแจ้งเตือนการแพร่ระบาดที่มีเพียงน้อยนิดของการส่งมนุษย์สู่มนุษย์ แต่ไม่มีมนุษย์สู่มนุษย์ส่งอย่างต่อเนื่อง. P2 ขณะที่องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าเราได้ย้ายไปหมวดหมู่สี่นี้จะ ไม่เป็นเช่นแคทรีนา โลกในฐานะที่เรารู้ว่ามันจะหยุด จะมีเครื่องบินไม่บิน คุณจะได้รับในเครื่องบิน 250 คนที่คุณไม่ทราบว่าไอและจามเมื่อคุณรู้ว่าบางส่วนของพวกเขาอาจจะดำเนินโรคที่อาจฆ่าคุณที่คุณมีวัคซีนต้านไวรัสหรือไม่? ฉันได้ศึกษาระบาดวิทยาชั้นนำในโลกในเดือนตุลาคม ผมขอให้พวกเขา - เหล่านี้เป็น fluologists และผู้เชี่ยวชาญในไข้หวัดใหญ่ - และฉันถามพวกเขาคำถามที่คุณอยากจะถามพวกเขา คุณคิดอย่างไรกับความน่าจะเป็นที่จะมีการแพร่ระบาดหรือไม่? ถ้ามันเกิดขึ้นว่าไม่ดีที่คุณคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร ร้อยละ 15 กล่าวว่าพวกเขาคิดว่ามันน่าจะมีการแพร่ระบาดภายในสามปี แต่ที่เลวร้ายมากไปกว่านั้นร้อยละ 90 กล่าวว่าพวกเขาคิดว่ามันน่าจะมีการแพร่ระบาดภายในเด็กของคุณหรืออายุการใช้งานของลูกหลานของคุณ และพวกเขาคิดว่าถ้ามีการแพร่ระบาดเป็นพันล้านคนจะได้รับป่วย มากที่สุดเท่าที่ 165,000,000 คนจะตาย. P3 ผมขอแสดงแบบจำลองของสิ่งที่มีลักษณะเหมือนโรคระบาดเพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งที่เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับ สมมติเช่นที่กรณีแรกที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียใต้ ตอนแรกมันจะไปค่อนข้างช้า. คุณจะได้รับสองหรือสามสถานที่ที่ไม่ต่อเนื่อง จากนั้นจะมีการระบาดรองและโรคจะแพร่กระจายไปในแต่ละประเทศอย่างรวดเร็วว่าคุณจะไม่ทราบว่าตีคุณ ภายในสามสัปดาห์ที่ผ่านมามันจะเป็นทุกที่ในโลก ตอนนี้ถ้าเรามี "ยกเลิก" ปุ่มและเราจะกลับไปและแยกมันและคว้ามันเมื่อมันเริ่มแรก ถ้าเราสามารถหาได้ในช่วงต้นและเรามีการตรวจหาและตอบสนองเร็วและเราสามารถใส่แต่ละคนของไวรัสที่อยู่ในคุก - นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะจัดการกับสิ่งที่ต้องการระบาด

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
P1 ใน 1967 , ผู้ที่เริ่มต้นในสิ่งที่ถูกโปรแกรมอุกอาจที่จะกำจัดฝีดาษ ในที่ปี
มี 34 ประเทศได้รับผลกระทบด้วยไข้ทรพิษ โดยปี 1970 เราลงมาถึง 18 ประเทศ 1974 เรา
ลงในห้าประเทศ แต่ในปีนั้น ไข้ทรพิษ ระเบิดทั่วอินเดีย และอินเดียเป็นสถานที่ที่ไข้ทรพิษได้
ยืนสุดท้าย ในปี 1974 , อินเดีย มีประชากร 600 ล้านคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: