Schedule 4D&B Standards and Data Improvements1. Ethical StandardsThe p การแปล - Schedule 4D&B Standards and Data Improvements1. Ethical StandardsThe p ไทย วิธีการพูด

Schedule 4D&B Standards and Data Im

Schedule 4
D&B Standards and Data Improvements

1. Ethical Standards
The policies will be documented in detail and are in line with the ‘Partner Code of Conduct’.
2. Data content and operational standards
The content and operational standards below are aimed at supporting the Global Content Roadmap.
2.1 DUNS Number
A DUNS Number will be assigned to each Domestic Record according to the DUNS Number global policy and the DUNS Number Purge global policy.
2.2 Database Size
Maintain the following minimum number of DUNS numbered records:
Thailand 1.2 million (Total)
665,000 (Commercially Active Universe)

The Parties acknowledge that at the Effective Date the Commercially Active Universe is 334.000 records and Partner will achieve the above numbers in accordance with the timing and targets described in the Data Improvement Plan.
In accordance with the goal of achieving full market coverage of all commercially active entities, PARTNER will maintain 90% of the Commercially Active Universe in the Territory, within the framework of the Global Data Standards
The Commercially Active Universe is defined as follows:
(i) all active businesses located in the Territory and registered with the Companies Registry (or similar institution) and for which data is accessible to PARTNER, plus
(ii) all such businesses’ operational branches or offices located in the Territory.
Any legal entity (or branch of legal entity) will be added to the Domestic Database within 30 working days of being available to PARTNER.
Parties will validate the statistics on an annual basis against the official registry statistics.
For the purpose of calculating the coverage of the Commercially Active Universe, the WorldBase count of Active Domestic Records will apply.
PARTNER will have in place an Unable To Confirm process in order to identify and appropriately flag Unable To Confirm Businesses. Such Unable To Confirm information will be included in the data feeds to D&B and D&B will flag such records with the Nixie (unable to confirm location) in WorldBase.
Note that an Unable to Confirm Business (or a record marked with the Nixie indicator) is not considered and will not appear to be part of the Commercially Active or Marketable Universe.


2.3 Minimum number of Marketable Records
The minimum number of Marketable Records on business enterprises in the Territory:
Thailand 300,000

A Marketable Record is a database record on a business enterprise which at a minimum has the following data elements:
(i) Must be Active (not out of business)
(ii) Must Have a business name
(iii) Must have a valid business address (physical)
(iv) Must contain street address(s)
(v) Must contain City
(vi) Postal code
(vii) Cannot be gone away
(viii) Must have valid SIC (not blank, 0000, 9999)
(ix) Cannot be delisted
(x) Updated or reviewed in the past 24 months
To this purpose the WorldBase count of Marketable Domestic Records will apply.
2.4 SIC Code
PARTNER shall provide the most granular coded detail of line of business by collecting and storing locally the local activity code(s) as used in the market.
Such local activity code(s) should be included in the locally fabricated D&B-Branded products and services and in the data feeds to DBI.
The global D&B Standard is the 8 digit SIC Code (D&B SIC-8) based on the real activity performed by the company.

PARTNER will check the real activity of the companies through interviews or reliable source also leveraging their database and expertise.
2.5 Answered from File (AFF%) - BIR
AFF is defined as the number of the Business Information Reports delivered to a customer immediately online (without the requirements of an investigation) shown as a % of the total Business Information Reports sold in a month.
Minimum level of AFF 55%


2.6 Investigations
In the event a BIR request is not answered from file, a Full Investigation must be done in accordance with standard D&B Investigation Requirements customized to take into account the Territory’s data and legal landscape.
Maintain the following maximum monthly average BIR investigations fulfilled outside of the standard Speed of Service:
Delinquency Rate: 5%
95% of BIR investigation requests are to be fulfilled with a maximum of 5 working days.
95% of mini investigation requests are to be fulfilled with a maximum of 5 working days.
All investigations will take place in accordance with the guidelines and requirements detailed in the Investigation Guideline and Requirements document customized for the territory, as above.
2.7 Credit Files with Financial Statement
The WWN Global data Standards goal is to reach 100% of all public filed accounts (included publically listed companies) in every market. Minimum coverage of financial statements will be as follows with financial statements being added to the Domestic Database within 30 working days unless major exceptions occur, for example; legal changes in local legislation, change of source, change of data format, etc. in which the Parties will agree on a case by case basis the uploading time.
Minimum coverage of financial statements will be as follows:
All public listed companies

PARTNER will maintain a number of financial statements superior or at least equal to any competitor. 70% of delivered BIR will contain latest financial statement.
3 years of financial statements will be available in delivered BIR.
2.8 Credit Files with Trade Experiences

Consistent with the GLOBAL CONTENT roadmap PARTNER will develop and maintain the local trade programme including continuously and proactively collecting proxy data sources and commercial signals that may provide the same or similar insights as the traditional trade programme.

Minimum coverage of records with at least one payment Experience 20%

10% of delivered BIR will contain 3+ payment experiences.


PARTNER commits to share and receive cross border experiences across the D&B Worldwide Network via the Global Trade Router and to fund setup and maintenance costs. PARTNER commits to share customer - supplier relationships collected as part of their trade programme on a monthly basis.
PARTNER will take into consideration the standards and best practices set out in Annexure 27, D&B's Global Trade Standards & Best Practice policy.


2.9 Stop Distribution definition and rules
Stop Distribution means that a BIR is out of delivery and need to be reviewed by an operator before coming back in distribution. Records may be placed in Stop Distribution status for a period of 48 hours only after which time the records must be available for delivery. Limited exceptions (
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กำหนดการ 4D & B มาตรฐาน และปรับปรุงข้อมูล1. จริยธรรมมาตรฐานนโยบายจะจัดทำเอกสารรายละเอียด และอยู่กับ 'คู่จรรยาบรรณ' 2. ข้อมูลเนื้อหา และการดำเนินงานมาตรฐานเนื้อหา และการดำเนินงานมาตรฐานด้านล่างจะมุ่งสนับสนุนแผนเนื้อหาสากล 2.1 หมายเลข DUNSหมายเลข DUNS จะกำหนดให้แต่ละระเบียนในประเทศตามนโยบายส่วนกลางหมายเลข DUNS หมายเลข DUNS ที่ล้มล้างนโยบายส่วนกลาง2.2 ขนาดฐานรักษาหมายเลขต่ำสุดต่อไปนี้ระเบียนหมายเลข DUNS:ไทย 1.2 ล้าน (รวม) 665,000 (ใช้งานในเชิงพาณิชย์จักรวาล)ฝ่ายรับทราบว่า ในวันมีประสิทธิภาพ จักรวาลใช้งานในเชิงพาณิชย์ 334.000 ระเบียน และหุ้นส่วนจะได้ตัวเลขข้างต้นตามระยะเวลาและเป้าหมายในแผนการปรับปรุงข้อมูลการตามเป้าหมายของการบรรลุเป้าหมายความครอบคลุมตลาดทั้งหมดของเอนทิตีทั้งหมดที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์ บริษัทจะรักษา 90% ในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาลในอาณาเขต ภายในกรอบของมาตรฐานข้อมูลโลก จักรวาลใช้งานในเชิงพาณิชย์กำหนดไว้ดังนี้:(i) ธุรกิจงานทั้งหมดอยู่ในอาณาเขต และลงทะเบียน กับรีจิสทรีของบริษัท (หรือสถาบันที่คล้ายกัน) และ สำหรับข้อมูลที่จะสามารถเข้าถึงคู่ค้า บวก (ii) ของธุรกิจทั้งหมดดังกล่าวดำเนินงานสาขาหรือสำนักงานที่ตั้งอยู่ในดินแดน นิติบุคคลใด ๆ (หรือสาขาของนิติบุคคล) จะถูกเพิ่มไปยังฐานข้อมูลภายในประเทศภายใน 30 วันทำการมีคู่ Parties will validate the statistics on an annual basis against the official registry statistics.For the purpose of calculating the coverage of the Commercially Active Universe, the WorldBase count of Active Domestic Records will apply.PARTNER will have in place an Unable To Confirm process in order to identify and appropriately flag Unable To Confirm Businesses. Such Unable To Confirm information will be included in the data feeds to D&B and D&B will flag such records with the Nixie (unable to confirm location) in WorldBase.Note that an Unable to Confirm Business (or a record marked with the Nixie indicator) is not considered and will not appear to be part of the Commercially Active or Marketable Universe.2.3 Minimum number of Marketable RecordsThe minimum number of Marketable Records on business enterprises in the Territory: Thailand 300,000A Marketable Record is a database record on a business enterprise which at a minimum has the following data elements: (i) Must be Active (not out of business)(ii) Must Have a business name(iii) Must have a valid business address (physical)(iv) Must contain street address(s)(v) Must contain City (vi) Postal code (vii) Cannot be gone away(viii) Must have valid SIC (not blank, 0000, 9999)(ix) Cannot be delisted(x) Updated or reviewed in the past 24 monthsTo this purpose the WorldBase count of Marketable Domestic Records will apply.2.4 SIC Code หุ้นส่วนจะให้รายละเอียดรหัส granular มากที่สุดของบรรทัดของธุรกิจ โดยรวบรวม และจัดเก็บเฉพาะรหัสกิจกรรมที่ท้องถิ่นใช้ในตลาดรหัสภายในกิจกรรมดังกล่าวควรจะรวม ในประกอบเครื่อง D และ B ตราผลิตภัณฑ์ และบริการ และดึงข้อมูลข้อมูลไป DBIทั่วโลก D & B มาตรฐานเป็น 8 หลัก SIC รหัส (D และ B SIC-8) ขึ้นอยู่กับกิจกรรมจริงที่ดำเนินการ โดยบริษัท บริษัทจะตรวจสอบกิจกรรมที่แท้จริงของบริษัทผ่านการสัมภาษณ์หรือใช้ฐานข้อมูลและความเชี่ยวชาญของแหล่งที่เชื่อถือได้2.5 ตอบจากแฟ้ม (ลแช%) - BIRลแชไว้จำนวนรายงานข้อมูลธุรกิจจัดส่งลูกค้าออนไลน์ทันที (โดยไม่มีความต้องการของการสอบสวน) แสดงเป็น%ของรายงานข้อมูลทางธุรกิจการรวมขายในเดือนนี้ ระดับต่ำสุดของลแช 55% 2.6 ตรวจสอบ ในกรณีที่ไม่ตอบคำ BIR จากไฟล์ ตรวจสอบเต็มที่ต้องทำตามมาตรฐาน D และ B ตรวจสอบข้อกำหนดเองเพื่อนำเข้าบัญชีของเขตข้อมูลและแนวทางรักษาการต่อสูงสุดรายเดือนเฉลี่ย BIR สอบสวนจริงภายนอกความเร็วมาตรฐานของบริการ:เปลี่ยนอัตรา: 5%95% ของ BIR สอบสวนร้องขอจะเป็นจริงมากที่สุดถึง 5 วันทำ95% ของการร้องขอตรวจสอบขนาดเล็กมีการปฏิบัติมากที่สุดถึง 5 วันทำสอบสวนทั้งหมดจะเกิดขึ้นตามแนวทาง และรายละเอียดในหลักเกณฑ์การตรวจสอบข้อกำหนด และเอกสารข้อกำหนดที่กำหนดเองสำหรับเขต ด้านบน2.7 แฟ้มสินเชื่อกับงบการเงิน เป้าหมายมาตรฐานข้อมูลสากล WWN ถึง 100% ของบัญชีทั้งหมดสาธารณะเก็บข้อมูล (รวมบริษัทจดทะเบียนป่าว) ในทุกตลาดได้ ความครอบคลุมต่ำสุดของงบการเงินจะเป็นดังนี้กับงบการเงินที่เพิ่มไปยังฐานข้อมูลภายในประเทศภายใน 30 วันทำงานเว้นแต่ข้อยกเว้นที่สำคัญเกิดขึ้น เช่น มีเปลี่ยนแปลงกฎหมายในกฎหมายท้องถิ่น แหล่ง เปลี่ยนรูปแบบข้อมูล ฯลฯ ซึ่งคู่สัญญาจะตกลงตามกรณี ๆ เวลาอัปโหลดความครอบคลุมต่ำสุดของงบการเงินจะเป็นดังนี้:บริษัทจดทะเบียนที่สาธารณะทั้งหมด หุ้นส่วนจะรักษาหมายเลขของงบการเงินเหนือกว่า หรืออย่างน้อยเท่ากับคู่แข่งใด ๆ 70% ของ BIR จัดส่งจะประกอบด้วยงบการเงินล่าสุด3 ปีของงบการเงินจะมีอยู่ในจัดส่ง BIR2.8 แฟ้มสินเชื่อ ด้วยประสบการณ์ทางการค้า สอดคล้องกับแผนเนื้อหาสากลคู่จะดูแล และพัฒนาหลักสูตรท้องถิ่นค้ารวมอย่างต่อเนื่อง และวันนี้รวบรวมแหล่งข้อมูลพร็อกซีและสัญญาณเชิงพาณิชย์ที่อาจให้ข้อมูลเชิงลึกเหมือน หรือคล้ายกันตามโปรแกรมการค้าแบบดั้งเดิมความครอบคลุมต่ำสุดของระเบียนที่มีการชำระเงินน้อยประสบการณ์ 20%10% ของ BIR จัดส่งจะประกอบด้วย 3 + ประสบการณ์การชำระเงินหุ้นส่วนตกลงใช้ร่วมกัน และได้รับประสบการณ์ข้ามแดนข้าม D และ B เครือข่ายทั่วโลกผ่านเราเตอร์การค้าโลก และกองทุนค่าใช้จ่ายในการติดตั้งและบำรุงรักษา หุ้นส่วนตกลงร่วมลูกค้า - ความสัมพันธ์ผู้จัดจำหน่ายที่รวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการค้าของพวกเขาเป็นประจำทุกเดือนบริษัทจะพิจารณาถึงมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติที่กำหนดใน 27 เช่อร์ D และ B มาตรฐานการค้าสากล และนโยบายแนวทางปฏิบัติ2.9 หยุดแจกจ่ายข้อกำหนดและกฎหยุดวิธีกระจาย BIR ยังไม่จัดส่งอยู่ และต้องตรวจทาน โดยตัวดำเนินการก่อนที่จะกลับมาแจกจ่าย อาจอยู่ในสถานะหยุดแจกจ่ายระเบียนในระยะ 48 ชั่วโมงหลังจากเวลาที่ข้อมูลต้องพร้อมใช้งานสำหรับการจัดส่ง จำกัดข้อยกเว้น (< 5%) อาจใช้กับกรณีเอกสารเฉพาะได้ข้อมูลอาจถูกหยุดหยุดแจกจ่าย: ก) ด้วยตนเอง หรือ ขโดยอัตโนมัติ โดยระบบ ในกรณีแรก ตัวดำเนินสามารถใส่เรกคอร์ดหยุดแจกเนื่องเอตรวจสอบคุณภาพยู่เกิดข้อร้องเรียนของลูกค้าและ BIR ภายใต้การประเมินตรวจสอบc. ไม่มีการปรับปรุง BIR แน่นอนเหตุผลใด ๆ ในกรณีอื่น ๆ เป็นระบบใส่เรกคอร์ดโดยอัตโนมัติในกระจายหยุด (เช่นบริษัทแม่เป็นธุรกิจและบริษัทในเครือต้องการขาย)2.10 ไม่สามารถค้นหารายงาน (UTL)(กแหล่งต่อไปนี้)ควรตรวจสอบก่อนการออกแบบรายงาน UTL:•บริการโทรศัพท์•ธุรกิจรีจิสทรี•ค้นหาเว็บไซต์•การค้นหาในฐานข้อมูลท้องถิ่น (รวมทั้งฐานข้อมูลภายในประเทศ)•อาคารบริหาร (ถ้าเป็นเรื่องที่อยู่เกี่ยวข้องกับอาคาร)•ผู้ตรวจสอบบัญชี (ตามฟ้องภายใต้คำสั่งของผู้สอบบัญชีในงบการเงิน)•กรรมการ (ถ้ากรรมการของเรื่องยังถือ directorships ในบริษัทอื่น) (ข) ของส่งต่อเฉลี่ยต่อเดือนสูงสุดของ UTL เป็นเปอร์เซ็นต์ของการร้องขอรวม BIR รักษา: 6% หมายเหตุ: ทำงานแจ้งเบื้องต้นให้กับลูกค้าที่ร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมควรออกอย่างน้อย 1 (หนึ่ง) เต็มวันก่อนออกรายงาน UTL2.11 ความถูกต้องขององค์ประกอบข้อมูลบริษัทจะรักษาความถูกต้องขององค์ประกอบต่อไปนี้มาตรฐานกับจักรวาล marketable ดังต่อไปนี้:ชื่อธุรกิจ: ถูกต้อง 90%บริษัทที่อยู่: 90% ถูกต้อง หมายเลขโทรศัพท์: ถูกต้อง 90% SIC (รหัสกิจกรรม): ถูกต้อง 70% สายงานธุรกิจ: ถูกต้อง 70%ชื่อ ของ CEO / หลักติดต่อ: ถูกต้อง 70%ขาย: 70% ถูกต้องพนักงาน: 70% ถูกต้องเชื่อมโยงองค์กร: 70% ถูกต้องเริ่มต้นปี: 90% ถูกต้องDBI จะวัดความถูกต้องขององค์ประกอบข้างต้นบ่อยเป็นครั้งต่อปีหมายเหตุ: หมายเลขโทรศัพท์ที่มีการปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสอบสวน BIR2.12 ความครอบคลุมของข้อมูลองค์ประกอบบริษัทจะรักษาความครอบคลุมต่ำสุดต่อไปนี้ (ในรูปแบบของเปอร์เซ็นต์ของข้อมูลในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาลมีองค์ประกอบอยู่ใน WorldBase), สำหรับด้านล่างองค์ประกอบข้อมูล:ชื่อธุรกิจ: 90% ของจักรวาลใช้งานในเชิงพาณิชย์ เต็มที่อยู่บริษัท: 90% ของในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล รหัสกิจกรรม (SIC) หรือรหัสภายใน: 50% ของจักรวาลใช้งานในเชิงพาณิชย์หมายเลขโทรศัพท์ (รวมโทรศัพท์มือถือที่ทำเครื่องหมาย ด้วยตัวบ่งชี้ Nixie ใน WorldBase): 10% ของในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล (ไม่รวมสาขา); ชื่อผู้ติดต่อ CEO/หลัก: 50% ในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล (ไม่รวมสาขาข้อมูลตัวเลขโทรศัพท์ (ทั้งหมดของชื่อธุรกิจชื่อ ที่อยู่ ติดต่อ CEO/หลัก รหัสกิจกรรม): 50% ในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล (แยกสาขา) จำนวนพนักงาน (ไม่รวมตัวเลขคือ แบบจำลอง โดย DBI ใน WorldBase): 34% ของในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล (ไม่รวมสาขา); ขาย (ไม่รวมตัวเลขคือ แบบจำลอง โดย DBI ใน WorldBase): 10% ของในเชิงพาณิชย์ใช้งานจักรวาล (ไม่รวมสาขา);2.13 ติดตามการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหุ้นส่วนกระทำการรวบรวม และให้ปรับปรุงทั้งหมด:) ข้อมูลทั้งหมดที่เผยแพร่ในทั้งหมดที่เกี่ยวข้องทางธุรกิจรีจิสทรีภายใน 30 วันทำการมีคู่การตรวจสอบข้อมูลอนุ 2.14ยืนยันพันธมิตรเพื่อรวบรวมข้อมูลเฉพาะผลดี ตามกฎหมายอนุญาตให้รวมเป็น publi
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตารางเวลา 4
มาตรฐาน D & B และข้อมูลการปรับปรุง1 มาตรฐานทางจริยธรรมนโยบายจะได้รับการบันทึกไว้ในรายละเอียดและอยู่ในแนวเดียวกันกับ 'รหัสพันธมิตรในการดำเนินธุรกิจ'. 2 เนื้อหาข้อมูลและมาตรฐานการปฏิบัติงานมาตรฐานเนื้อหาและการดำเนินงานดังต่อไปนี้จะมุ่งเป้าไปที่การสนับสนุนการ Roadmap เนื้อหาทั่วโลก. 2.1 DUNS จำนวนหมายเลขDUNS จะถูกกำหนดให้กับแต่ละบันทึกในประเทศตามนโยบายจำนวน DUNS ทั่วโลกและจำนวน DUNS ล้างนโยบายทั่วโลก. 2.2 ฐานข้อมูล ขนาดรักษาจำนวนขั้นต่ำดังต่อไปนี้DUNS บันทึกหมายเลข: ประเทศไทย 1.2 ล้าน (รวม) 665,000 (ในเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งาน) ภาคียอมรับว่าในวันที่มีผลจักรวาลที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์เป็น 334.000 ระเบียนและพันธมิตรจะได้ตัวเลขดังกล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามกำหนดเวลา และเป้าหมายที่ระบุไว้ในแผนปรับปรุงข้อมูล. ให้สอดคล้องกับเป้าหมายของการบรรลุครอบคลุมตลาดเต็มรูปแบบของทุกหน่วยงานที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์ที่พันธมิตรจะรักษา 90% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลใช้งานอยู่ในดินแดนภายใต้กรอบของข้อมูลมาตรฐานระดับโลกที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์จักรวาลที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้: (i) ธุรกิจที่ใช้งานทั้งหมดตั้งอยู่ในดินแดนและลงทะเบียนกับ บริษัท รีจิสทรี (หรือสถาบันการศึกษาที่คล้ายคลึงกัน) และการที่ข้อมูลสามารถเข้าถึง PARTNER บวก(ii) ธุรกิจดังกล่าวทุกสาขาการดำเนินงานหรือสำนักงานตั้งอยู่ใน ดินแดน. นิติบุคคลใด ๆ (หรือสาขาของนิติบุคคล) จะถูกเพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูลภายในประเทศภายใน 30 วันทำการของการให้บริการที่จะ PARTNER. ภาคีจะตรวจสอบสถิติเป็นประจำทุกปีกับสถิติรีจิสทรีอย่างเป็นทางการ. เพื่อประโยชน์ในการคำนวณ การรายงานข่าวของจักรวาลที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์ที่นับ WorldBase ประวัติในประเทศที่ใช้งานจะใช้. พันธมิตรจะต้องอยู่ในสถานที่ไม่ให้ตรวจสอบกระบวนการในการที่จะระบุและธงเหมาะสมไม่สามารถยืนยันธุรกิจ ดังกล่าวไม่สามารถยืนยันข้อมูลจะถูกรวมอยู่ในข้อมูลฟีด D & B และ D & B จะธงบันทึกดังกล่าวกับ Nixie (ไม่สามารถยืนยันสถานที่) ใน WorldBase. หมายเหตุว่าไม่สามารถที่จะยืนยันธุรกิจ (หรือบันทึกการทำเครื่องหมายด้วยตัวบ่งชี้ Nixie) เป็น ไม่ได้พิจารณาและจะไม่ปรากฏที่จะเป็นส่วนหนึ่งของในเชิงพาณิชย์ที่ใช้งานหรือตลาดจักรวาล. 2.3 จำนวนขั้นต่ำของประวัติของตลาดจำนวนขั้นต่ำของประวัติของตลาดในองค์กรธุรกิจในดินแดน: ประเทศไทย 300,000 ระเบียน A ของตลาดคือบันทึกฐานข้อมูลในองค์กรธุรกิจที่ อย่างน้อยมีองค์ประกอบข้อมูลต่อไปนี้: (i) จะต้องใช้งานอยู่ (ไม่ได้ออกจากธุรกิจ) (ii) ต้องมีชื่อธุรกิจ(iii) ต้องมีที่อยู่ธุรกิจที่ถูกต้อง (ทางกายภาพ) (iv) ต้องมีอยู่ (s ) (V) ต้องมีเมือง(vi) รหัสไปรษณีย์(vii) ไม่สามารถหายไป(viii) ต้องมีที่ถูกต้องฉบับ (ไม่ว่างเปล่า, 0000, 9999) (ix) ไม่สามารถถูกเพิกถอน(x) ปรับปรุงหรือทบทวนที่ผ่านมา 24 เดือนเพื่อจุดประสงค์นี้นับWorldBase ของตลาดประวัติในประเทศจะใช้. 2.4 SIC รหัสPARTNER จะให้รายละเอียดรหัสที่ละเอียดมากที่สุดของสายธุรกิจโดยการเก็บรวบรวมและจัดเก็บในประเทศรหัสกิจกรรมท้องถิ่น (s) ที่ใช้ในการตลาด. กิจกรรมในท้องถิ่นดังกล่าว รหัส (s) ควรจะรวมอยู่ในการประดิษฐ์ในท้องถิ่น D และผลิตภัณฑ์ที่ B-ตราและบริการในข้อมูลฟีด DBI. ทั่วโลก D & B มาตรฐานเป็น 8 หลัก SIC รหัส (D & B SIC-8) ขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่จริงดำเนินการโดย บริษัท . พันธมิตรจะตรวจสอบกิจกรรมที่แท้จริงของ บริษัท ที่ผ่านการสัมภาษณ์หรือแหล่งที่เชื่อถือได้นอกจากนี้ยังมีการใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลและความเชี่ยวชาญของพวกเขา. 2.5 ตอบจากไฟล์ (AFF%) - BIR AFF ถูกกำหนดให้เป็นจำนวนรายงานข้อมูลทางธุรกิจส่งมอบให้กับลูกค้าได้ทันทีออนไลน์ ( โดยไม่ต้องความต้องการของการตรวจสอบ) แสดงเป็น% ของรายงานข้อมูลทางธุรกิจจำหน่ายได้แล้วทั้งหมดในเดือน. ระดับขั้นต่ำของ AFF 55% 2.6 การตรวจสอบในกรณีที่มีการร้องขอBIR ไม่ได้รับคำตอบจากไฟล์สอบสวนเต็มรูปแบบจะต้องทำตาม มาตรฐาน D & B สืบสวนที่กำหนดเองที่จะเข้าข้อกำหนดบัญชีข้อมูลของดินแดนและภูมิทัศน์ทางกฎหมาย. รักษาสืบสวน BIR สูงสุดเฉลี่ยต่อเดือนต่อไปนี้การเติมเต็มด้านนอกของความเร็วมาตรฐานในการให้บริการ: การกระทำผิดอัตรา 5% 95% ของการร้องขอการสอบสวน BIR จะได้รับการเติมเต็มด้วย สูงสุด 5 วันทำการก. 95% ของการร้องขอการตรวจสอบขนาดเล็กจะได้รับการเติมเต็มด้วยไม่เกิน 5 วันทำการ. สืบสวนทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นตามแนวทางและข้อกำหนดรายละเอียดในแนวทางการสืบสวนและเอกสารข้อกำหนดที่กำหนดเองสำหรับดินแดน ดังกล่าวข้างต้น. 2.7 ไฟล์ที่มีเครดิตงบการเงินเป้าหมายข้อมูลทั่วโลกWWN มาตรฐานคือการเข้าถึง 100% ของส่วนกลางทั้งหมดยื่นบัญชี (รวม บริษัท จดทะเบียนสาธารณะ) ในทุกตลาด ความคุ้มครองขั้นต่ำของงบการเงินจะเป็นดังนี้งบการเงินที่มีการเพิ่มฐานข้อมูลในประเทศภายใน 30 วันทำการเว้นแต่ข้อยกเว้นที่สำคัญเกิดขึ้นเช่น; . การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในการออกกฎหมายท้องถิ่นการเปลี่ยนแปลงของแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบข้อมูลและอื่น ๆ ซึ่งในภาคีจะเห็นด้วยกับกรณีพื้นฐานเวลาการอัปโหลดที่ความคุ้มครองขั้นต่ำของงบการเงินจะเป็นดังนี้: ประชาชนทุก บริษัท จดทะเบียนPARTNER จะรักษา จำนวนของงบการเงินที่เหนือกว่าหรืออย่างน้อยเท่ากับคู่แข่ง 70% ของการส่งมอบ BIR จะมีงบการเงินล่าสุด. 3 ปีงบการเงินจะมีอยู่ในการจัดส่ง BIR. 2.8 ไฟล์เครดิตกับการค้าประสบการณ์สอดคล้องกับเนื้อหาPARTNER แผนงาน GLOBAL จะมีการพัฒนาและบำรุงรักษาโปรแกรมการค้าในท้องถิ่นรวมทั้งต่อเนื่องและในเชิงรุกในการเก็บรวบรวมพร็อกซี่ แหล่งข้อมูลและสัญญาณเชิงพาณิชย์ที่อาจให้ข้อมูลเชิงลึกที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกับโปรแกรมการค้าแบบดั้งเดิม. คุ้มครองขั้นต่ำของการบันทึกอย่างน้อยหนึ่งประสบการณ์การชำระเงิน 20% 10% ของการส่งมอบ BIR จะมี 3 + ประสบการณ์การชำระเงิน. PARTNER มุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมและได้รับการข้าม ประสบการณ์ชายแดนทั่ว D & B ทั่วโลกผ่านทางเครือข่าย Router การค้าโลกและกองทุนเพื่อการติดตั้งและค่าบำรุงรักษา PARTNER มุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมของลูกค้า -. ความสัมพันธ์ของผู้จัดจำหน่ายที่เก็บรวบรวมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการค้าของพวกเขาเป็นประจำทุกเดือน. PARTNER จะคำนึงถึงมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบ 27, D & B มาตรฐานการค้าทั่วโลกและนโยบายการปฏิบัติที่ดีที่สุด2.9 หยุดนิยามการจัดจำหน่ายและ กฎการกระจายหยุดหมายความว่าBIR จะออกจากการส่งมอบและจะต้องมีการตรวจสอบโดยผู้ประกอบการก่อนที่จะกลับมาในการจัดจำหน่าย ประวัติอาจจะอยู่ในสถานะหยุดการแพร่กระจายเป็นระยะเวลาเพียง 48 ชั่วโมงหลังจากที่บันทึกจะต้องมีการจัดส่ง ข้อยกเว้น จำกัด (<5%) อาจจะนำไปใช้กับกรณีเอกสารที่ระบุ. บันทึกอาจจะใส่ในการกระจายหยุด: ก) ด้วยตนเองหรือข.) โดยอัตโนมัติโดยระบบในกรณีแรกที่ผู้ประกอบการสามารถนำบันทึกการกระจายหยุดเนื่องจากการ. การตรวจสอบคุณภาพในความคืบหน้า; ข ข้อร้องเรียนของลูกค้าและ BIR ภายใต้การประเมินการตรวจสอบ; ค แน่นอน BIR จะไม่ปรับปรุงด้วยเหตุผลใด ๆ . ในกรณีอื่น ๆ เป็นระบบที่จะนำโดยอัตโนมัติบันทึกเกี่ยวกับการกระจายหยุด (เช่น บริษัท แม่จะออกจากธุรกิจและ บริษัท ย่อยจะต้องมีการปรับปรุงตาม). 2.10 ไม่สามารถหาตำแหน่ง (UTL) รายงาน(ก) แหล่งที่มาต่อไปนี้ควรมีการตรวจสอบก่อนที่จะออกรายงาน UTL: •บริการไดเรกทอรีโทรศัพท์•รีจิสทรีธุรกิจ•ค้นหาเว็บไซต์•ค้นหาในฐานข้อมูลท้องถิ่น(รวมทั้งฐานข้อมูลในประเทศ) •การจัดการอาคาร (ถ้ามีอยู่เรื่องให้เกี่ยวข้องกับ อาคาร) •ผู้สอบบัญชี (เป็นความผิดภายใต้คำสั่งของผู้สอบบัญชีในงบการเงิน) •กรรมการ (ถ้ากรรมการเรื่องยังถือกรรมการใน บริษัท อื่น) (ข) การรักษาต่อไปนี้เฉลี่ยรายเดือนสูงสุดของการส่งมอบ UTL เป็นร้อยละของการร้องขอ BIR รวม: . 6% หมายเหตุ: มีการแจ้งให้ทราบในเบื้องต้นให้แก่ลูกค้าที่ขอข้อมูลเพิ่มเติมก็ควรจะออกอย่างน้อย 1 (หนึ่ง) วันทำงานเต็มรูปแบบก่อนที่จะออกรายงาน UTL ได้. 2.11 ความถูกต้องของข้อมูลองค์ประกอบPARTNER จะรักษาความถูกต้องขององค์ประกอบต่อไปนี้มาตรฐานดังต่อไปนี้ กับจักรวาลของตลาด: ชื่อธุรกิจ: 90% ที่ถูกต้องที่อยู่บริษัท : 90% ที่ถูกต้องหมายเลขโทรศัพท์: 90% ที่ถูกต้องSIC (รหัสกิจกรรม): 70% ที่ถูกต้องสายของธุรกิจ: 70% ที่ถูกต้องชื่อของซีอีโอ/ ติดต่อหลัก: 70% ที่ถูกต้องขาย: 70% ที่ถูกต้องพนักงาน: 70% ที่ถูกต้องเชื่อมโยงองค์กร: 70% ที่ถูกต้องปีเริ่มต้น: 90% ที่ถูกต้องDBI จะวัดความถูกต้องขององค์ประกอบดังกล่าวข้างต้นได้บ่อยเท่าที่ปีละครั้ง. หมายเหตุ: หมายเลขโทรศัพท์ที่มีการปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน BIR . กระบวนการ2.12 ครอบคลุมขององค์ประกอบข้อมูลPARTNER จะรักษาความคุ้มครองขั้นต่ำดังต่อไปนี้ (ในแง่ของอัตราร้อยละของเชิงพาณิชย์บันทึกจักรวาลที่ใช้งานกับปัจจุบันองค์ประกอบใน WorldBase) สำหรับองค์ประกอบข้อมูลด้านล่าง: ชื่อธุรกิจ: 90% ของจักรวาลที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบที่อยู่ บริษัท : 90% ของจักรวาลที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์; รหัสกิจกรรม (SIC) หรือรหัสท้องถิ่น: 50% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งานหมายเลขโทรศัพท์(รวมถึงโทรศัพท์ที่มีเครื่องหมายตัวบ่งชี้ Nixie ใน WorldBase): 10% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งาน (ไม่รวม สาขา) ซีอีโอ / ชื่อผู้ติดต่อหลัก: 50% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งาน (ไม่รวมสาขาข้อมูลประจำตัวยกเว้นหมายเลขโทรศัพท์(ทั้งหมดชื่อธุรกิจ, ที่อยู่ธุรกิจ, ซีอีโอ / ชื่อผู้ติดต่อหลักกิจกรรม Code): 50% ของจักรวาลที่ใช้งานในเชิงพาณิชย์ (ไม่รวมสาขา) จำนวนพนักงาน (ไม่รวมตัวเลขการสร้างแบบจำลองโดย DBI ใน WorldBase): 34% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งาน (ไม่รวมสาขา); ขาย (ไม่รวมตัวเลขการสร้างแบบจำลองโดย DBI ใน WorldBase): 10% ของเชิงพาณิชย์จักรวาลที่ใช้งาน (ไม่รวมสาขา) ; 2.13 การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายPARTNER มุ่งมั่นที่จะจัดเก็บภาษีและการให้การปรับปรุงทั้งหมดเมื่อ: ก) ข้อมูลทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่ในทุกอย่างเป็นทางการบังคับ Registries ธุรกิจภายใน 30 วันทำการของการให้บริการที่จะ PARTNER. 2.14 การตรวจสอบข้อมูลที่เป็นอันตรายPARTNER มุ่งมั่นที่จะเก็บรวบรวมข้อมูลที่เป็นอันตรายในท้องถิ่นเป็น และเมื่อได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาจะ Publi






































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตารางที่ 4
D & B มาตรฐานและข้อมูลการปรับปรุง

1 มาตรฐานจริยธรรม
นโยบายจะถูกบันทึกไว้ในรายละเอียด และจะสอดคล้องกับจรรยาบรรณของ ' พันธมิตร '
2 . เนื้อหาข้อมูลและมาตรฐานการปฏิบัติ
เนื้อหาและมาตรฐานการปฏิบัติด้านล่างมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนแผนงานเนื้อหาระดับโลก 2.1 เลขที่

ดันส์หมายเลขภายในจะมอบหมายให้แต่ละประเทศบันทึกไปตามหมายเลขภายในโลกและนโยบายภายในหมายเลขล้างนโยบายทั่วโลก .
2.2 ขนาดฐานข้อมูล
รักษาตามจำนวนขั้นต่ำของดันส์เลขระเบียน :
ไทย 1.2 ล้าน ( รวม )
665000 ( ในเชิงพาณิชย์การใช้งานจักรวาล )

ฝ่ายยอมรับว่า ณวันที่มีประสิทธิภาพ จักรวาลในเชิงพาณิชย์ที่ใช้งานแล้ว .000 ระเบียนและหุ้นส่วนจะบรรลุตัวเลขข้างต้นตามระยะเวลาและเป้าหมายที่ระบุไว้ในข้อมูลการปรับปรุงแผน .
ที่สอดคล้องกับเป้าหมายของการบรรลุความคุ้มครองตลาดเต็มขององค์กรในเชิงพาณิชย์ที่ใช้งานทั้งหมด หุ้นส่วนจะรักษา 90% ของจักรวาลในเชิงพาณิชย์การใช้งานในภูมิภาคภายในกรอบของมาตรฐานระดับโลกข้อมูล
จักรวาลในเชิงพาณิชย์ที่ใช้งานเป็นดังนี้ :
( i ) ธุรกิจที่ใช้งานทั้งหมดอยู่ในดินแดนและลงทะเบียนกับ บริษัท รีจิสทรี ( หรือสถาบันที่คล้ายคลึงกัน ) และที่ข้อมูลสามารถเข้าถึงพันธมิตรบวก
( 2 ) ทุกธุรกิจเช่นปฏิบัติการสาขา หรือสำนักงานตั้งอยู่ในดินแดน
นิติบุคคลใด ๆ ( หรือสาขาของนิติบุคคล ) จะถูกเพิ่มไปยังฐานข้อมูลในประเทศภายใน 30 วันของการใช้พันธมิตร
ฝ่ายจะตรวจสอบสถิติ ในแต่ละปีจากสถิติทะเบียนอย่างเป็นทางการ .
สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณครอบคลุมจักรวาลในเชิงพาณิชย์ที่ใช้งาน , worldbase นับระเบียนในการใช้งานจะใช้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: