I am sorry，the CCIC FORM E that app

I am sorry，the CCIC FORM E that appy at Hongkong must be consistent with the invoice.The consignee also know.

Pls contact with shipper and confirm if the invoice of this shipment(INV NO.:TRCF-15-008) need to revise?

And if today can provide the scanning copy after revise? Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจ E ฟอร์มของ CCIC appy ที่ฮ่องกงนั้นต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้Consignee ที่รู้ กรุณาติดต่อกับผู้จัดส่งสินค้า และยืนยันหากใบแจ้งหนี้การจัดส่งนี้ (INV NO.:TRCF-15-008) จำเป็นต้องแก้ไขหรือไม่ และถ้าวันนี้ สามารถให้สำเนาสแกนหลังจากปรับปรุง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ, E CCIC รูปแบบที่ appy ที่ฮ่องกงจะต้องสอดคล้องกับผู้รับ invoice.The ยังรู้. Pls ติดต่อกับผู้ส่งและยืนยันว่าใบแจ้งหนี้ของการขนส่งนี้ (INV NO.: TRCF-15-008) จำเป็นที่จะต้องแก้ไข ? และถ้าวันนี้สามารถให้สำเนาสแกนหลังจากแก้ไข? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ , CCIC แบบฟอร์ม E ที่การผ่าตัดที่ฮ่องกงต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ ผู้รับรู้

กรุณาติดต่อกับผู้ส่งและยืนยันว่าใบแจ้งหนี้ของสินค้า ( INV . : trcf-15-008 ) ต้องแก้ไข ?

และถ้าวันนี้สามารถให้สแกนคัดลอกหลังจากแก้ไข ?
ขอบคุณ .