We found Dent problem from Inductio

We found Dent problem from Induction Hardening Process after received from Watanabe

Because we so many found this problem and last time before sent to supplier we have to identify

Green mark at OK part for traceability and after come back still found this problem.

So please inform to supplier to investigate and protect this problem for next lot delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบปัญหาเด็นท์จากแม่เหล็กไฟฟ้าเข้มงวดกว่ากระบวนการหลังจากที่ได้รับจากเบะ

เนื่องจากเราเพื่อหลายพบเวลานี้ปัญหา และสุดท้ายก่อนส่งไปยังซัพพลายเออร์ เราต้องระบุ

สีเขียวเครื่องหมายที่ส่วนตกลงสำหรับติดตาม และหลังจากกลับมา ยังพบปัญหานี้

ดังนั้นโปรดแจ้งให้ผู้ขายเพื่อตรวจสอบ และป้องกันปัญหานี้สำหรับการจัดส่งของล็อตถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบปัญหาบุ๋มจากการเหนี่ยวนำการแข็งตัวหลังจากที่ได้รับจากวาตานาเบะเพราะเราจำนวนมากพบปัญหานี้และเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายที่เรามีการระบุเครื่องหมายสีเขียวที่เป็นส่วนหนึ่งในการตรวจสอบย้อนกลับตกลงและหลังจากกลับมาก็ยังพบว่าปัญหานี้ดังนั้นโปรดแจ้งไปที่ ผู้จัดจำหน่ายที่จะตรวจสอบและป้องกันปัญหานี้สำหรับการส่งมอบจำนวนมากต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบปัญหาจากบุ๋มให้เกิดการแข็งตัวหลังจากกระบวนการที่ได้รับจากวาตานาเบ้

เพราะเราหลายคนพบปัญหานี้ และครั้งสุดท้ายก่อนที่จะส่งไปยังซัพพลายเออร์ เราต้องระบุ

สีเขียวเครื่องหมาย OK ส่วนที่อร่อย และหลังกลับมาก็ยังเจอปัญหานี้

ดังนั้นกรุณาแจ้งไปยังผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบและป้องกันปัญหานี้ ส่ง
มากต่อไป