As a rule, these schedules are amen

As a rule, these schedules are amended by way of ordinances having the force of law, issued by the Federal Government which was authorized to do so by the legislator (cf section 1 subs. 2BtMG). In urgent cases, however, the Federal Ministry of Health has the sole authority to include substances and preparations which are not medicinal products into the appropriate schedules for a period of one year if this is necessary due to the extent of misuse and the actual danger to health (cf section 1 subs. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกฎ ตารางเหล่านี้จะแก้ไขโดยใช้ข้อที่มีการบังคับของกฎหมาย ออก โดยรัฐบาลซึ่งไม่อนุญาตให้ทำ โดย legislator (cf 2BtMG subs. 1 ส่วน) ในด่วนกรณี อย่างไรก็ตาม กระทรวงสุขภาพของภาครัฐมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวรวมสารและเตรียมการซึ่งไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ยาในตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งปีถ้าไม่มีความจำเป็นเนื่องจากขอบเขตของผิดและอันตรายจริงสุขภาพ (cf ส่วน 1 subs. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกฎตารางเหล่านี้จะแก้ไขโดยวิธีการของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ของกฎหมายที่ออกโดยรัฐบาลซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นตามกฎหมาย (ส่วนที่ 1 หมวดย่อย CF. 2BtMG) ในกรณีเร่งด่วนอย่างไรที่กระทรวงสาธารณสุขมีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวที่จะรวมสารและการเตรียมการที่ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ยาในตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับระยะเวลาหนึ่งปีถ้านี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากขอบเขตของการที่ผิดและอันตรายที่เกิดขึ้นจริง สุขภาพ (ส่วนที่ 1 หมวดย่อย CF. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกฎที่ตารางเหล่านี้จะแก้ไขโดยวิธีการของกฎหมายการบังคับของกฎหมายที่ออกโดยรัฐบาลซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำ โดยสภานิติบัญญัติ ( CF 1 ส่วนเรือ 2btmg ) ในกรณีเร่งด่วน อย่างไรก็ตามกระทรวงสหพันธ์สุขภาพมีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวที่จะรวมสสารและการเตรียมการ ซึ่งไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรลงในตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่งปีถ้านี้เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากขอบเขตของการใช้ในทางที่ผิด และอันตรายที่แท้จริงเพื่อสุขภาพ ( CF 1 ส่วนเรือ 3 )