Third, where conflict occurs, autho

Third, where conflict occurs, authorities must be
ready to respond to remove the problem animal(s)
by translocation, transfer to captive facilities, or with
lethal means in extreme circumstances. Isolated tiger
and elephant populations, particularly those in multiple
use areas distant from major protected areas that
are too small to be demographically or genetically viable
over the long term, may need to be moved proactively
to larger protected habitat areas. In Sumatra,
there are already successful precedents for doing this
with both tigers and elephants. Small-scale compensation
efforts have also been implemented in Sumatra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม ขัดแย้งเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่จะต้องพร้อมตอบเอา animal(s) ปัญหาโดยการสับเปลี่ยน โอนไปเชลย หรือด้วยหมายความว่ายุทธภัณฑ์ในสถานการณ์ที่รุนแรง เสือแยกและช้าง ประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในหลายใช้พื้นที่ที่อยู่ห่างไกลจากพื้นที่ป้องกันที่สำคัญที่เล็กเกินไปจะทำงานได้ demographically หรือพันธุกรรมระยะยาว อาจจำเป็นต้องย้ายเชิงรุกจะมีขนาดใหญ่ป้องกันพื้นที่อยู่อาศัย ในสุมาตรามีเซลล์ที่ถูกอ้างความสำเร็จสำหรับการทำเช่นนี้อยู่แล้วมีทั้งเสือและช้าง ขนาดเล็กค่าตอบแทนความพยายามที่มีมาใช้ในเกาะสุมาตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่จะต้อง
พร้อมที่จะตอบสนองต่อการเอาสัตว์ปัญหา (s)
โดยการโยกย้ายถ่ายโอนไปยังสถานที่ที่ถูกคุมขังหรือ
หมายถึงการตายในสถานการณ์รุนแรง บางแห่งเสือ
และช้างประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในหลาย
พื้นที่ใช้งานที่ห่างไกลจากพื้นที่ที่มีการป้องกันที่สำคัญที่
มีขนาดเล็กเกินไปที่จะเป็น demographically หรือที่ทำงานได้ทางพันธุกรรม
ในระยะยาวอาจจะต้องมีการย้ายในเชิงรุก
ที่จะมีขนาดใหญ่ที่มีการป้องกันพื้นที่ที่อยู่อาศัย ในเกาะสุมาตรา
มีทำนองที่ประสบความสำเร็จแล้วสำหรับการทำเช่นนี้
กับทั้งเสือและช้าง ชดเชยขนาดเล็ก
ความพยายามยังได้รับการดำเนินการในเกาะสุมาตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สาม ซึ่งความขัดแย้งที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ต้องพร้อมที่จะตอบสนองเพื่อลบปัญหา ( s ) สัตว์โดยการโยกย้าย , โอนไปยังเครื่องเชลย หรือกับหมายถึง ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงที่สุด แยกเสือและประชากรช้าง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลาย ๆใช้พื้นที่ห่างไกลจากพื้นที่อนุรักษ์สาขาว่ามีขนาดเล็กเกินไปที่จะ demographically หรือสายพันธุกรรมในระยะยาวอาจต้องย้ายวันนี้ขนาดใหญ่ป้องกันสิ่งแวดล้อมของพื้นที่ ในสุมาตราแล้วมีตัวอย่างความสำเร็จที่ทำมีทั้งเสือและช้าง การชดเชยขนาดเล็กความพยายามยังถูกพัฒนาในสุมาตรา