All inspection trials were videotap

All inspection trials were videotaped from a camera suspended above the
inspection tank. The position of the inspector relative to the predator was
recorded to the nearest centimeter (from 0 to 40, with 40 being closest possible to
the predator) every 5 s for the duration of the trial. For each inspector, a mean
distance from the predator was calculated to determine which fish maintained a
closer average position to the predator. These data were transcribed from the
videotape and calculated using marks on the rim of the aquarium which were
invisible to the fish themselves.
Immediately following the inspection session, all three fish were netted and
placed back in the original preference test aquarium. After a 5 min acclimatization period, the observer was given a second preference test, with the position of
the inspectors switched compared with the initial preference test to determine if
the observer’s preference had changed. Thirty series consisting of an initial
preference test, an inspection trial, and a post-inspection preference test were
conducted for each of the three treatments (see below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองตรวจสอบทั้งหมดมี videotaped จากกล้องชั่วคราวข้างต้นตรวจสอบถัง ตำแหน่งของตัวตรวจสอบเทียบกับพรีเดเตอร์ถูกบันทึกเซนติเมตรที่ใกล้ที่สุด (จาก 0 ไป 40 กับ 40 จะได้ใกล้เคียงกับพรีเดเตอร์) ทุก 5 s สำหรับระยะเวลาของการทดลอง การตรวจสอบแต่ละ ค่าเฉลี่ยการคำนวณระยะทางจากพรีเดเตอร์ที่กำหนด fish ที่รักษาความเฉลี่ยใกล้ตำแหน่งสัมผัส ข้อมูลเหล่านี้ได้ทับศัพท์จากการวิดีโอเทป และคำนวณโดยใช้เครื่องในของสัตว์ซึ่งมีfish สามารถมองเห็นตัวเองทันทีตามรอบเวลาการตรวจสอบ fish ทั้งหมดสามได้สุทธิ และวางในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทดสอบตั้งค่าเดิม หลังจากช่วง 5 นาที acclimatization ดิออบเซิร์ฟเวอร์ได้รับสองชอบทดสอบ ตำแหน่งของผู้ตรวจสอบสลับเปรียบเทียบกับการทดสอบตั้งค่าเริ่มต้นการตรวจมีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดลักษณะของนักการ ชุดที่ 30 ประกอบด้วยการเริ่มต้นชอบทดสอบ ทดลองการตรวจสอบ และการทดสอบหลังการตรวจสอบความถูกดำเนินการในแต่ละทรีตเมนต์ที่ 3 (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองการตรวจสอบทั้งหมดถูกวีดิโอจากกล้องแขวนอยู่เหนือ
การตรวจสอบถัง ตำแหน่งของญาติตรวจสอบเพื่อล่าได้รับการ
บันทึกเซนติเมตรที่ใกล้ที่สุด (0-40, 40 เป็นไปได้ใกล้ชิดกับ
นักล่า) ทุก 5 วินาทีในช่วงระยะเวลาของการพิจารณาคดี สำหรับการตรวจสอบแต่ละค่าเฉลี่ย
ระยะทางจากนักล่าที่คำนวณได้เพื่อตรวจสอบว่าสายดวลจุดโทษรักษา
ตำแหน่งเฉลี่ยใกล้ชิดกับนักล่า ข้อมูลเหล่านี้ได้คัดลอกมาจาก
วิดีโอเทปและคำนวณโดยใช้เครื่องหมายบนขอบของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซึ่งเป็น
ที่มองไม่เห็นไฟดวลจุดโทษตัวเอง.
หลังจากที่เซสชั่นการตรวจสอบทั้งสามสายดวลจุดโทษถูกตาข่ายและ
วางกลับในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำการทดสอบการตั้งค่าเดิม หลังจาก 5 นาทีระยะเวลาที่เคยชินกับสภาพสังเกตการณ์ที่ได้รับการทดสอบการตั้งค่าที่สองกับตำแหน่งของ
ผู้ตรวจการเปลี่ยนเมื่อเทียบกับการทดสอบการตั้งค่าเริ่มต้นการตรวจสอบว่า
การตั้งค่าของผู้สังเกตมีการเปลี่ยนแปลง สามสิบชุดประกอบด้วยเริ่มต้น
การทดสอบการตั้งค่าการทดลองการตรวจสอบและการทดสอบความพึงพอใจหลังการตรวจสอบได้รับการ
ดำเนินการแต่ละแห่งที่สามการรักษา (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองการตรวจสอบทั้งหมดถูกบันทึกภาพได้จากกล้องไว้ข้างบน
ตรวจสอบถัง ตำแหน่งสารวัตร เทียบกับ Predator เป็น
บันทึกเซนติเมตรที่ใกล้ที่สุด ( จาก 0 ถึง 40 , 40 ที่ใกล้ที่สุด

Predator ) ทุก 5 วินาที ระยะเวลาของการทดลอง สำหรับแต่ละสาย ระยะทางหมายถึง
จากนักล่าเป็นคำนวณเพื่อตรวจสอบ ซึ่งถ่ายทอด SH รักษา
ใกล้ๆมีตำแหน่งกับพรีเดเตอร์ ข้อมูลเหล่านี้ถูกถ่ายทอดจาก
เทปและคำนวณการใช้เครื่องหมายบนขอบของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่
มองไม่เห็นจึง SH ตัวเอง
ทันทีต่อไปนี้การตรวจสอบเซสชัน ทั้งสามจึงอาจถูกหักและ
วางกลับในแบบต้นฉบับการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ หลังจาก 5 นาทีการระยะเวลาผู้สังเกตการณ์ได้รับการทดสอบการตั้งค่าที่สอง ด้วยตำแหน่ง
ผู้ตรวจสอบเปลี่ยนเทียบกับการทดสอบการตั้งค่าเริ่มต้นเพื่อตรวจสอบว่า
ผู้สังเกตการณ์ความชอบเปลี่ยนไป 30 ชุด ประกอบด้วย แบบทดสอบการตั้งค่าเริ่มต้น
, ตรวจสอบ ทดลอง และตรวจสอบการโพสต์ทดสอบ
ดำเนินการสำหรับแต่ละสามการรักษา ( ดูด้านล่าง )