In addition, people will also decor

In addition, people will also decorate their houses, gardens and temples with khom fai (Thai: โคมไฟ): intricately shaped paper lanterns which take on different forms. Khom thue (Thai: โคมถือ) are lanterns which are carried around hanging from a stick, khom khwaen (Thai: โคมแขวน) are the hanging lanterns, and khom pariwat (Thai: โคมปริวรรต) which are placed at temples and which revolve due to the heat of the candle inside. The most elaborate Yi Peng celebrations can be seen in Chiang Mai,[2] the ancient capital of the former Lanna kingdom, where now both Loi Krathong and Yi Peng are celebrated at the same time resulting in lights floating on the waters, lights hanging from trees/buildings or standing on walls, and lights floating by in the sky. The tradition of Yi Peng was also adopted by certain parts of Laos during the 16th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้คนยังจะตกแต่งสวนของพวกเขาที่บ้านและวัดที่มี fai khom (ไทย: โคมไฟ): รูปประณีตโคมไฟกระดาษซึ่งใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน khom Thue (ไทย: โคมถือ) โคมไฟที่มีการดำเนินการประมาณห้อยลงมาจากกิ่งไม้ที่มี khom khwaen (ไทย: โคมแขวน) เป็นโคมไฟที่แขวนอยู่และ khom ปริวาส (ไทย:โคมปริวรรต) ซึ่งจะถูกวางไว้ที่วัดและที่หมุนเนื่องจากความร้อนของเทียนภายใน ที่ซับซ้อนมากที่สุดในการเฉลิมฉลองยี่เป็งสามารถเห็นได้ในเชียงใหม่, [2] เมืองหลวงเก่าของอดีตอาณาจักรล้านนาซึ่งขณะนี้ทั้งสองลอยกระทงยี่เป็งและมีการเฉลิมฉลองในเวลาเดียวกันทำให้เกิดไฟที่ลอยอยู่บนน้ำ, ไฟห้อยลงมาจาก ต้นไม้ / อาคารหรือยืนอยู่บนผนัง,และไฟที่ลอยอยู่ในท้องฟ้าโดย ประเพณีของยี่เป็งยังเป็นลูกบุญธรรมโดยบางส่วนของประเทศลาวในช่วงศตวรรษที่ 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ คนจะยังตกแต่งของบ้าน สวน และวัดกับขอมฝาย (ไทย: โคมไฟ): ประณีตรูปโคมกระดาษที่ใช้ในรูปแบบต่าง ๆ Thue ขอม (ไทย: โคมถือ) เป็นโคมไฟที่ทำรอบแขวนจากไม้ khwaen ขอม (ไทย: โคมแขวน) เป็นโคมไฟแขวน และขอม pariwat (ไทย: โคมปริวรรต) ซึ่งตั้งอยู่ที่วัดและที่เกี่ยวเนื่องจากความร้อนของเทียนภายใน ฉลองเครื่องประดับสุดประณีตสามารถเห็นได้ในจังหวัดเชียงใหม่, [2] เป็นเมืองหลวงโบราณของอาณาจักรล้านนาเดิม เฉลิมซึ่งตอนนี้วันลอยกระทงและเครื่องประดับจะฉลองกันในไฟลอยบนน้ำ ไฟที่ห้อยจากต้นไม้/อาคาร หรือยืนบนกำแพง และไฟลอยจากฟ้า นอกจากนี้ประเพณีของเครื่องประดับถูกนำ โดยบางส่วนของลาวในช่วงศตวรรษ 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ประชาชนจะตกแต่งบ้านของตนและวัดสวนพร้อมด้วย ทัศนียภาพ อันสวยงามสร้างคอม(ไทยโคมไฟ)โคมไฟกระดาษรูปประณีตซึ่งจะใช้เวลาในรูปแบบที่แตกต่างกันไปยัง สร้างคอม( small talk ไทยโคมถือ)ได้รับแสงซึ่งถูกแขวนโดยรอบจาก Memory Stick ที่สร้างคอม khwaen (ไทยโคมแขวน)มีตะเกียงแบบแขวนและสร้างคอมปริวัตร(ไทยโคมปริวรรต)ซึ่งจะอยู่ที่วัดและที่เวียนรอบเนื่องจากความร้อนของแสงเทียนที่อยู่ด้านใน. งานฉลองสิริราชสมบัติ Yi Peng ขณะเข้ามากที่สุดใช้ความพยายามอย่างหนักที่จะเห็นได้ในจังหวัดเชียงใหม่[ 2 ]เมืองหลวงที่เก่าแก่ของอาณาจักรล้านนาที่เก่าแก่ซึ่งในตอนนี้ Loi กระทงและ Yi Peng ขณะเข้าทั้งที่มีชื่อเสียงเป็นเวลาเดียวกับที่ทำให้ไฟลอยอยู่บนผืนน้ำที่ไฟแขวนจากอาคารไม้/หรือยืนอยู่บนผนังและไฟแสดงสถานะลอยอยู่ในท้องฟ้า แบบดั้งเดิมของ Yi Peng ได้นำมาใช้โดยบางส่วนของประเทศลาวในระหว่างช่วงศตวรรษที่ 16 ด้วย