Theaverage rice yield in RS (about

The
average rice yield in RS (about 7 t ha-
¹) is well above the average
yield of Brazil (about 4 t ha-1), but still below the potential
yield, greatly due to biotic factors, among them weedy red rice
(Marchezan et al., 2004). Because agriculture is a vulnerable
sector to climate change (IPCC, 2007; Fagundes et al., 2010a,
b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลผลิตข้าวเฉลี่ยใน RS (7 t ฮา-¹) สูงกว่าค่าเฉลี่ยผลผลิตของประเทศบราซิล (เกี่ยวกับ 4 t ฮา-1), แต่ยังคงต่ำ กว่าศักยภาพผลผลิต อย่างมากเนื่องจากปัจจัยกำเนิดสิ่งมีชีวิต ในหมู่พวกเขาข้าวแดงวัชพืช(Marchezan et al. 2004) เพราะเป็นการเสี่ยงเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC, 2007 Fagundes et al. 2010ab)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิตข้าวเฉลี่ยใน RS (ประมาณ 7 T ha-
¹) เป็นอย่างดีกว่าค่าเฉลี่ยของ
อัตราผลตอบแทนของบราซิล (ประมาณ 4 ตันต่อเฮกตาร์ 1) แต่ยังคงต่ำกว่าศักยภาพ
ผลผลิตอย่างมากเนื่องจากปัจจัยทางชีววิทยาในหมู่พวกเขาผอมโซข้าวแดง
( Marchezan et al., 2004) เพราะการเกษตรเป็นความเสี่ยงที่
ภาคการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (IPCC, 2007. Fagundes, et al, 2010A,
B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผลผลิตข้าวเฉลี่ยของ RS ( ประมาณ 7 T ฮามาตรฐาน ) คือเหนือค่าเฉลี่ยผลผลิตของบราซิล ( 4 T ha-1 ) แต่ยังต่ำกว่าศักยภาพผลผลิตมาก เนื่องจากปัจจัยทางชีวภาพ ทั้งแดง ข้าววัชพืช( marchezan et al . , 2004 ) เพราะเกษตรเป็น เสี่ยงภาคเพื่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ( IPCC 2007 ; fagundes 2010a et al . ,ข )