Background: The average U.S. adoles

Background: The average U.S. adolescent is exposed to about 2.5 hours of popular music and 8 mentions of alcohol brands every day. Alcohol brand mentions may function as advertising whether or not they are sanctioned by the alcohol industry. Our study aimed to determine associations between adolescents' involvement with music containing alcohol brand mentions and alcohol-related behaviors. Methods: In 2010 to 2011, we conducted a random-digit-dial survey using national U.S. land line and cell phone frames. Through screening interviews, we identified 6,466 eligible households with subjects between 15 and 23 years of age, of whom 3,422 (53%) completed the telephone survey. Of these, 2,541 opted to participate in a subsequent web-based component. Independent variables included a composite score indicating owning and liking popular songs with alcohol brand mentions and correct recall of alcohol brands in songs. Outcome measures included ever having consumed a complete drink, ever bingeing, bingeing at least monthly, and having experienced problems from alcohol use. Results: Among the 2,541 participants, compared with those in the lowest tertile on the receptivity scale, those in the highest tertile had higher odds of having had a complete drink (OR = 3.4; 95% CI = 2.2, 5.2) after adjusting for age, sex, race/ethnicity, socioeconomic status, sensation seeking, friend alcohol use, and parent alcohol use. Compared with those who did not identify at least 1 alcohol brand correctly, those who did had over twice the odds of having had a complete drink (OR = 2.1; 95% CI = 1.2, 3.8) after adjusting for all covariates. Results were also significant for the outcome of ever bingeing, but not for bingeing at least monthly or having had problems due to drinking. Conclusions: In a national sample of U.S. adolescents and young adults, there were independent associations between involvement with popular music containing alcohol brand mentions and both having ever had a complete drink and having ever binged on alcohol. © 2014 by the Research Society on Alcoholism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: วัยรุ่นสหรัฐอเมริกาเฉลี่ยจะสัมผัสกับเพลงประมาณ 2.5 ชั่วโมงและ 8 กล่าวถึงแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน กล่าวถึงแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจทำหน้าที่เป็นโฆษณาหรือไม่พวกเขาจะอนุมัติตามอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เรามุ่งเน้นในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนร่วมของวัยรุ่นกับดนตรีที่ประกอบด้วยกล่าวถึงแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ วิธีการ: ใน 2010 กับ 2011 เราทำการสุ่มตัวเลขสายสำรวจใช้ชาติสหรัฐฯ ที่ดินสายและโทรศัพท์เฟรม ผ่านการคัดกรองการสัมภาษณ์ เราระบุครัวเรือนสิทธิ์ 6,466 กับเรื่องระหว่าง 15 และ 23 ปี คน 3,422 (53%) เสร็จสิ้นการสำรวจโทรศัพท์ เหล่านี้ 2,541 ตกลงยินยอมเข้าร่วมในภายหลังบนเว็บคอมโพเนนต์ ตัวแปรอิสระรวมคะแนนรวมที่แสดงเป็นเจ้าของ และกล่าวถึงแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเรียกคืนที่ถูกต้องของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเพลงยอดนิยมเพลงโดนใจ ประเมินผลรวมเคยมีใช้เครื่องดื่มสมบูรณ์ bingeing เคย bingeing น้อยรายเดือน และมีปัญหาจากการใช้แอลกอฮอล์ ผลลัพธ์: ในหมู่ผู้เข้าร่วม 2,541 ใน tertile สูงสุดเทียบกับใน tertile ต่ำในระดับ receptivity มีราคาสูงกว่าของไม่มีเครื่องดื่มทั้งหมด (หรือ = 3.4, 95% CI = 2.2, 5.2) หลังจากปรับสำหรับอายุ เพศ แข่งขัน/เชื้อชาติ ออกกำลัง เพื่อนสุรา ความรู้สึก สถานะประชากร และหลักสุรา เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ระบุยี่ห้อแอลกอฮอล์ 1 ถูกต้อง ผู้ที่ไม่ได้ผ่านสองราคาของไม่มีเครื่องดื่มที่สมบูรณ์ (หรือ = 2.1; 95% CI = 1.2, 3.8) หลังจากการปรับปรุงสำหรับทั้งหมด covariates ก็ยังสำคัญสำหรับผล ของ bingeing เคย แต่ สำหรับ bingeing รายเดือนน้อยหรือไม่มีปัญหาเนื่องจากการดื่มไม่ บทสรุป: ในตัวอย่างแห่งชาติสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นและผู้ใหญ่ มีอิสระความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนร่วมกับเพลงที่ประกอบด้วยการกล่าวถึงแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และไม่เคยมีเครื่องดื่มทั้งหมด และเคยมี binged เหล้า © 2014 โดยสมาคมวิจัยในโรคพิษสุราเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: วัยรุ่นโดยเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกามีการสัมผัสกับประมาณ 2.5 ชั่​​วโมงของเพลงที่นิยมและกล่าวถึง 8 ของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวอาจทำงานเป็นโฆษณาหรือไม่ว่าพวกเขาจะถูกทำนองคลองธรรมโดยอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนร่วมวัยรุ่น 'กับเพลงที่มีแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ วิธีการ: ใน 2010-2011 เราดำเนินการสำรวจแบบสุ่มหลักสายโดยใช้สายที่ดินแห่งชาติสหรัฐอเมริกาและกรอบโทรศัพท์มือถือ ผ่านการสัมภาษณ์การตรวจคัดกรองเราระบุ 6,466 ครัวเรือนที่มีสิทธิ์กับอาสาสมัครระหว่าง 15 และ 23 ปี 3,422 คน (53%) เสร็จสิ้นการสำรวจทางโทรศัพท์ ของเหล่านี้ 2,541 เลือกที่จะมีส่วนร่วมในองค์ประกอบบนเว็บที่ตามมา ตัวแปรอิสระรวมคะแนนคอมโพสิทที่แสดงการเป็นเจ้าของและความชื่นชอบเพลงยอดนิยมที่มีตราสินค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และกล่าวถึงการเรียกคืนที่ถูกต้องของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเพลง มาตรการผลรวมที่เคยมีการบริโภคเครื่องดื่มที่สมบูรณ์เคย bingeing, bingeing อย่างน้อยเดือนและมีปัญหาที่มีประสบการณ์จากการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ผล: ในบรรดาผู้เข้าร่วม 2,541 เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ใน tertile ต่ำสุดในระดับว่าง, ผู้ที่อยู่ใน tertile สูงสุดมีอัตราต่อรองที่สูงขึ้นของการมีเครื่องดื่มที่สมบูรณ์ (OR = 3.4, 95% CI = 2.2, 5.2) หลังจากปรับสำหรับอายุของ เพศ / เชื้อชาติสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม, การแสวงหาความรู้สึกการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อนและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของผู้ปกครองใช้ เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้ระบุอย่างน้อย 1 แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างถูกต้องผู้ที่ไม่ได้เกินราคาเป็นครั้งที่สองที่ได้มีการดื่มเครื่องดื่มที่สมบูรณ์ (OR = 2.1, 95% CI = 1.2, 3.8) หลังจากปรับค่าตัวแปรทั้งหมด ได้ผลยังสำคัญสำหรับผลของการที่เคย bingeing แต่ไม่ใช่สำหรับ bingeing อย่างน้อยเดือนหรือเคยมีปัญหาอันเนื่องมาจากการดื่ม สรุป: ในตัวอย่างแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่มีความสัมพันธ์ระหว่างการมีส่วนร่วมที่เป็นอิสระกับเพลงยอดนิยมที่มีตราสินค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวถึงและทั้งสองได้เคยมีการดื่มเครื่องดื่มที่สมบูรณ์และได้เคย binged กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ © 2014 โดยสมาคมการวิจัยเกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : เฉลี่ยสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นเปิดรับประมาณ 2.5 ชั่วโมงของเพลงยอดนิยมและ 8 กล่าวถึงยี่ห้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวถึงอาจทำงานเป็นโฆษณาหรือไม่พวกเขาจะอนุมัติโดยอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างวัยรุ่นเกี่ยวข้องกับเพลงที่มีแอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มแบรนด์ กล่าวถึงพฤติกรรมวิธีการ : ใน 2010 ไปยัง 2011 , เราได้ทำการสุ่มสำรวจตัวเลขหน้าปัดใช้ชาติสหรัฐอเมริกาสายที่ดินและโทรศัพท์มือถือกรอบโทรศัพท์ โดยการสัมภาษณ์ การคัดกรอง เราระบุ 6466 ครัวเรือนที่มีสิทธิ์วิชาระหว่าง 15 และ 30 ปีของอายุ ของผู้ 3422 ( 53% ) เสร็จสิ้นการสำรวจทางโทรศัพท์ ของเหล่านี้ , 2541 เลือกที่จะเข้าร่วมในต่อมาบนเว็บองค์ประกอบตัวแปรอิสระ ได้แก่ คะแนนคอมโพสิตซึ่งเป็นเจ้าของและชื่นชอบเพลงยอดนิยมกับแบรนด์แอลกอฮอล์กล่าวถึงและเรียกคืนที่ถูกต้องของเหล้ายี่ห้อในเพลง การวัดผลรวมที่เคยบริโภคเครื่องดื่มที่สมบูรณ์เคย bingeing bingeing , รายเดือนน้อย และมีปัญหาที่มีประสบการณ์จากการใช้แอลกอฮอล์ ผลลัพธ์ : ระหว่าง 2541 คนเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ใน tertile น้อยที่สุดในเปิดกว้างขนาดนั้น ใน tertile สูงสุดมีอัตราที่สูงขึ้นของการดื่มเสร็จ ( หรือ = 3.4 ; 95% CI = 2.2 , 5.2 ) หลังจากปรับตามอายุ , เพศ , เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ สถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม การแสวงหาความรู้สึกเพื่อนดื่มสุรา และการใช้แอลกอฮอล์ ผู้ปกครอง . เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้ระบุอย่างน้อย 1 เหล้าแบรนด์ได้อย่างถูกต้องผู้ที่เคยได้มากกว่าสองอัตราเดิมพันของการดื่มที่สมบูรณ์ ( OR = 2.1 ; 95% CI = 1.2 3.8 ) หลังจากปรับสำหรับความรู้ . ผลลัพธ์ที่ได้ยังสําคัญสําหรับผลเคย bingeing , แต่ไม่ใช่สำหรับ bingeing อย่างน้อยเดือนหรือมีปัญหาจากการดื่ม สรุป : ในตัวอย่างแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นและวัยผู้ใหญ่มีสมาคมอิสระระหว่างการมีส่วนร่วมกับเพลงยอดนิยมที่มีแบรนด์แอลกอฮอล์กล่าวถึงและทั้งสองเคยดื่มเสร็จสมบูรณ์ และเคย binged ในแอลกอฮอล์ สงวนลิขสิทธิ์ 2010 โดยสมาคมวิจัยเกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรัง