RE: Revise the quotationSurapong Sa

RE: Revise the quotation
Surapong Sangsort ลำดับความสำคัญสูง 9:09 ตั้งค่าสถานะข้อความนี้ รูปถ่าย
ถึง: Aaothai Group
สำเนาถึง: Aly Zaki, Yasumitsu Furukawa, Duy Tran Trong, Testing Songkhla Administrator

Dear K Phakamas,



Please help to arrange the trailer to collect all our equipment for load test as per your last quotation,



We have two more item to add as per below. We need to do clamp load test and Sling pull test with shackle. Please add and revise the quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: แก้ไขคำพูด
สุร Sangsort ลำดับความสำคัญสูง 9:09 ตั้งค่าสถานะข้อความนี้รูปถ่าย
ถึง: Aaothai กลุ่ม
สำเนาถึง: อาลีซากี, Yasumitsu Furukawa, Duy Tran Trong ทดสอบสงขลา Administrator เรียน K Phakamas, กรุณาช่วยที่จะจัด รถพ่วงในการเก็บรวบรวมอุปกรณ์ของเราทั้งหมดสำหรับการทดสอบความเร็วในการโหลดตามคำพูดสุดท้ายของคุณเรามีสองรายการอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเพิ่มตามด้านล่าง เราจำเป็นต้องทำแบบทดสอบการโหลดและยึดสลิงดึงทดสอบที่มีกุญแจมือ กรุณาเพิ่มและแก้ไขใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : แก้ไขใบเสนอราคา
สุรพงษ์ sangsort ลำดับความสำคัญสูง 9:09 ตั้งค่าสถานะข้อความนี้รูปถ่าย
ถึง : aaothai กลุ่ม
สำเนาถึง : Aly ซากิ yasumitsu Furukawa , Tran Duy , ตรง , การทดสอบสงขลาผู้ดูแลระบบ

ที่รัก

phakamas K ,

กรุณาช่วยจัดรถเก็บทั้งหมดของเรา อุปกรณ์ทดสอบตามใบเสนอราคาล่าสุดโหลด



,เรามีอีกสองรายการเพื่อเพิ่มตามด้านล่าง เราต้องทำแบบหนีบและสลิงดึงโหลดทดสอบกับกุญแจมือ กรุณาเพิ่มและแก้ไขใบเสนอราคา .