These parts have been / will be sen

These parts have been / will be send out from Korea this week and will have to be cleared from customs so pls also issue a PO to HAP for our internal procedures.

These parts together with parts from HAP Inv. No. SPINV048-13 (Dear accounts dep. pls make sure that this invoice is put on the “stop payment” list until further) already installed on the machine at Ebro will have to be drawn from HSM inventory on a borrow basis until the machine is finally fixed and up and running.

After this I will summarize all part quotes and pending service reports related to this machine and will have a final discussion with Ebro and HwaCheon concerning who will finally pay. E.G. Ebro or HwaCheon / HAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับ / จะถูกส่งออกมาจากประเทศเกาหลีในสัปดาห์นี้และจะต้องถูกลบออกจากศุลกากรเพื่อ pls ยังออก PO จะเกิดขึ้นสำหรับขั้นตอนภายในของเรา.

ชิ้นส่วนเหล่านี้ร่วมกันกับส่วนที่เกิดขึ้นจาก INV ไม่ spinv048-13 (Dear DEP บัญชีกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบแจ้งหนี้นี้จะใส่ในรายการ "หยุดการชำระเงิน" จนเพิ่มเติม) ติดตั้งอยู่บนเครื่องที่ Ebro จะต้องถูกดึงออกมาจากสินค้าคงคลัง HSM บนพื้นฐานยืมจนกว่าเครื่องได้รับการแก้ไขและในที่สุดก็ขึ้นและทำงาน.

หลังจากนี้ผมจะสรุปคำพูดส่วนหนึ่งและอยู่ระหว่างการพิจารณารายงานการบริการที่เกี่ยวข้องกับเครื่องนี้และจะมีการอภิปรายครั้งสุดท้ายกับ Ebro และ Hwacheon เกี่ยวกับการที่ในที่สุดจะจ่าย ตัวอย่างเช่น Ebro หรือ Hwacheon / Hap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้/ จะถูกส่งออกจากเกาหลีสัปดาห์นี้ และจะต้องถูกลบออกจากศุลกากรดังนั้นกรุณายังออก PO เป็นการหาบสำหรับของเราภายในขั้นตอนการ

ส่วนประกอบเหล่านี้ร่วมกับส่วนประกอบจากหมายเลขหาบใน SPINV048-13 (เรียนบัญชีออก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้นี้อยู่ในรายชื่อ "หยุดการชำระเงิน" ไป) ติดตั้งบนเครื่องที่ Ebro จะต้องถูกออกจากสินค้าคงคลัง HSM ตามยืมจนกว่าเครื่องจะคงที่สุด และตั้ง และเรียกใช้

หลังจากนี้ ผมจะสรุปทั้งหมดส่วนใบเสนอราคา และพิจารณาบริการ รายงานที่เกี่ยวข้องกับเครื่องนี้ และจะมีการสนทนาครั้งสุดท้ายกับ Ebro HwaCheon ที่เกี่ยวข้องกับการที่จะจ่ายให้ในที่สุด เช่น Ebro หรือ HwaCheon / HAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับจะมีการส่งออกจากประเทศเกาหลีในสัปดาห์นี้และจะต้องเรียกเก็บจากด่านศุลกากรดังนั้นโปรดออกใบสั่งซื้อที่เกาะสำหรับขั้นตอน ภายใน ของเรา.

ชิ้นส่วนเหล่านี้พร้อมด้วยชิ้นส่วนจากเกาะ INV อินเตอร์เฟซไร้สาย ไม่ spinv 048-13 ( Dep บัญชีเรียน.โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านี้คือการนำใบแจ้งหนี้ใน"หยุดการชำระเงิน"รายการจนกว่าเพิ่มเติม)แล้วติดตั้งอยู่บนเครื่องที่ Ebro จะต้องถูกดึงออกมาใช้ hsm สินค้าคงคลังที่ยืมพื้นฐานจนกว่าเครื่องในที่สุดก็คงที่และเพิ่มขึ้นและทำงาน.

หลังจากนี้เราจะสรุปการเสนอราคาส่วนพื้นที่ทั้งหมดและอยู่ระหว่างรอดำเนินการรายงานบริการที่เกี่ยวข้องกับเครื่องนี้และจะมีการประชุมครั้งสุดท้ายพร้อมด้วย Ebro และ hwacheon เกี่ยวกับผู้ซึ่งจะจ่ายสุดท้าย E . G . Ebro หรือ hwacheon เกาะ.