follows that without carefulimpleme

follows that without careful
implementation, current government
policies may inadvertently exacerbate
existing inequalities in health by favouring
those already advantaged as a
consequence of their education and basic
skills.
9
It is possible that this is one of the
reasons why, despite an overall increase in
health in the UK population, the
‘inequalities gap’ between the most and
least advantaged in society is widening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังต่อไปนี้ที่ไม่ระวังงาน รัฐบาลปัจจุบันนโยบายอาจไม่ได้ตั้งใจทำให้รุนแรงความเหลื่อมล้ำทางอยู่ในสุขภาพโดย favouringผู้พิจารณาเป็นพิเศษอยู่แล้วเป็นการสัจจะของการศึกษาขั้นพื้นฐานทักษะการ9เป็นไปได้ว่า นี่คือหนึ่งในเหตุผลทำไม แม้ มีการเพิ่มขึ้นโดยรวมสุขภาพในประชากร UK การ'ช่องว่างความเหลื่อมล้ำทาง' ระหว่างสูงสุด และอย่างน้อยพิจารณาเป็นพิเศษในสังคมจะขยับขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่โดยไม่ต้องระมัดระวัง
การดำเนินการของรัฐบาลในปัจจุบัน
นโยบายโดยไม่ได้ตั้งใจอาจทำให้รุนแรง
ความไม่เท่าเทียมกันที่มีอยู่ในสุขภาพโดยนิยม
พิจารณาเป็นพิเศษผู้ที่อยู่ในฐานะที่เป็น
ผลมาจากการศึกษาและพื้นฐานของ
ทักษะ
9
เป็นไปได้ว่านี่คือหนึ่งใน
เหตุผลที่ว่าทำไมแม้จะมีการเพิ่มขึ้นโดยรวมใน
การดูแลสุขภาพ ในประชากรของสหราชอาณาจักร,
'ช่องว่างความไม่เท่าเทียมกันระหว่างมากที่สุดและ
น้อยพิจารณาเป็นพิเศษในสังคมจะขยับขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนี้โดยไม่ระวัง

ตาม นโยบายของรัฐบาลปัจจุบันอาจตั้งใจ exacerbate
อสมการที่มีอยู่ในด้านสุขภาพ โดยนิยม
เหล่านั้นแล้วสามารถเป็น
ผลของการศึกษาและทักษะพื้นฐาน
.
9
เป็นไปได้ว่า นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมมี
,
สุขภาพโดยรวมเพิ่มขึ้นในประชากรในสหราชอาณาจักร ,
'inequalities ' ช่องว่างระหว่างที่สุด
มีที่สุดในสังคมคือการขยับขยาย .