When Thomson closed the electrical

When Thomson closed the electrical circuit connecting the aluminium plates, he observed the deflection of the cathode rays by the electric field as expected. The dotted blue line shows the path of the cathode ray when the electric field was absent; the solid blue shows the path of the cathode ray when the electric field was present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทอมปิดวงจรไฟฟ้าที่เชื่อมต่อแผ่นอะลูมิเนียม เขาสังเกต deflection ของรังสีแคโทด โดยสนามไฟฟ้าตามที่คาดไว้ เส้นสีน้ำเงินเส้นแสดงเส้นทางของรังสีแคโทดเมื่อสนามไฟฟ้าขาด สีน้ำเงินทึบแสดงเส้นทางของรังสีแคโทดเมื่อมีสนามไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทอมสันปิดวงจรไฟฟ้าการเชื่อมต่อแผ่นอลูมิเนียมเขาสังเกตเห็นการโก่งตัวของรังสีแคโทดโดยสนามไฟฟ้าตามที่คาดไว้ เส้นสีฟ้าจุดแสดงให้เห็นเส้นทางของรังสีแคโทดเมื่อสนามไฟฟ้าขาด; สีฟ้าที่เป็นของแข็งแสดงให้เห็นเส้นทางของรังสีแคโทดเมื่อสนามไฟฟ้าในปัจจุบัน