Am a friend of Frank Yap and will b

Am a friend of Frank Yap and will be arriving in Bangkok (20th Dec) for a couple of days. Would like to know the charges for rental of vehicles + driver (English Speaking) and include petrol etc

Places that am interested in are the following:

1. On 20th Dec = From Holiday Inn Express Siam to Maeklong Market and a floating market nearby and back to hotel. (can you recommend for me).
Number of people = 20 Adults; 2 kids and 2 babies

2. On 21st Dec = From Holiday Inn Express Siam to Saraburi to see Sunflower Farm and back (any other places of interest along the way?)
Number of people = 11 Adults

Thank you very much. Khrop Khun Khrap!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

am เพื่อนคนหนึ่งของแฟรงก์ yap และจะเดินทางมาถึงในกรุงเทพฯ (20 ธันวาคม) สำหรับสองสามวัน อยากจะรู้ว่าค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเช่าของผู้ขับขี่ยานพาหนะ (ภาษาอังกฤษ) และรวมถึงน้ำมัน ฯลฯ

สถานที่ที่สนใจที่จะมีต่อไปนี้:

1 เมื่อ 20 ธันวาคม = จาก Holiday Inn Express siam ตลาดแม่กลองและตลาดน้ำสถานที่ใกล้เคียงและกลับไปที่โรงแรม (คุณสามารถแนะนำสำหรับฉัน).
จำนวนคน = 20 ผู้ใหญ่ 2 เด็กและทารก 2

2 เมื่อ 21 ธันวาคม = จาก Holiday Inn Express สยามสระบุรีเพื่อดูฟาร์มดอกทานตะวันและด้านหลัง (ใด ๆ สถานที่อื่น ๆ ที่น่าสนใจไปพร้อมกัน?) จำนวนของผู้คน
= 11 ผู้ใหญ่
_
ขอบคุณมาก khrop ขุน khrap!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น.เพื่อนของ Frank ยาบ และจะมาถึงในกรุงเทพมหานคร (20 ธันวาคม) สำหรับสองสามวัน อยากทราบว่าค่าเช่าของการควบคุมยานพาหนะ (ภาษาอังกฤษ) และมีน้ำมันฯลฯ

กำลังสนใจอยู่ต่อไปนี้:

1 บน 20 ธันวาคม =จากฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรสสยามไปตลาดแม่กลองและละแวกใกล้เคียง และกลับไป ยังโรงแรม (คุณให้ฉัน) ได้
จำนวนคน =ผู้ใหญ่ 20 2 เด็กและทารก 2

2 บน 21 ธันวาคม =จากฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรสสยามไปสระบุรีไปดูทานตะวันฟาร์ม และด้านหลัง (มีสถานที่อื่น ๆ ที่น่าสนใจไปพร้อมกัน)
จำนวนคน =ผู้ใหญ่ 11

ขอบคุณมาก Khrop คุณ Khrap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทั้งเพื่อนของ Frank Yap และจะเดินทางมาถึงในกรุงเทพฯ(ธ.ค. 20 th )สำหรับคู่รักที่ของวัน ต้องการทราบว่าค่าบริการสำหรับพนักงานขับรถบริการรถเช่ารถ(สื่อสารด้วย ภาษาอังกฤษ )และรวมถึงปั๊มน้ำมันฯลฯ

สถานที่ต่างๆที่มีความสนใจในช่วงเช้ามีต่อไปนี้:

1 ที่โรงแรม 20 ธ.ค.=จากโรงแรม Holiday Inn Express สยามเพื่อ maeklong ตลาดและตลาดน้ำที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและกลับไป. (คุณสามารถแนะนำสำหรับฉัน)..
จำนวนของผู้คน= 20 ผู้ใหญ่ 2 เด็กและทารก 2

2 จากดอกทานตะวันกลับไปที่ฟาร์มและ 21 ธ.ค.=จาก Holiday Inn Express สยามสระบุรีเพื่อดู(สถานที่อื่นๆที่น่าสนใจไปตามเส้นทางที่?)
หมายเลขของผู้ใหญ่คน= 11

ขอบคุณมาก khrop ขุน khrap !