ABSAbstract. [Purpose] The purpose

ABSAbstract. [Purpose] The purpose of this study was to analyze the relationship between results of the Berg Balance
Scale (BBS) and Static Balance Test (SBT) in hemiplegic patients with stroke. [Subjects] The subjects were
39 hemiplegic patients (25 men, 14 women; mean age, 69.4 ± 11.0 years) with stroke that had occurred within the
preceding 6 months and who had good understanding of verbal instructions. [Methods] The SBT consists of five
posture-holding tasks (sitting, stride standing, close standing, one-foot standing on the unparalyzed leg, and onefoot
standing on the paralyzed leg). Four grades, 1–4, are used to judge the ability of patients to hold these postures.
The SBT and BBS were each implemented, and the relationship between test results was analyzed using correlation
coefficients. [Results] The correlation coefficient for the BBS score and SBT score was 0.87. Thus, a strong correlation
was seen between the BBS and SBT. [Conclusion] The SBT is thought to be an assessment index that can
predict overall balance ability.
Key words: Stroke, Balance, Assessment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ABSAbstract [วัตถุประสงค์] วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างผลการ Berg สมดุล
ชั่ง (BBS) และแบบคงที่คงเหลือทดสอบ (SBT) ในผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีกโรคหลอดเลือดสมอง [หัวข้อ] กลุ่มตัวอย่างเป็น
ผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีก 39 (25 คน 14 ผู้หญิงอายุเฉลี่ย 69.4 ± 11.0 ปี) โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นภายใน
ก่อน 6 เดือนและผู้ที่มีความเข้าใจที่ดีของคำสั่งด้วยวาจา [วิธีการ] ที่ SBT ประกอบด้วยห้า
งานท่าโฮลดิ้ง (นั่งยืนกางเกงยืนใกล้ยืนหนึ่งฟุตบนขา unparalyzed และ onefoot
ยืนอยู่บนขาเป็นอัมพาต) สี่เกรด 1-4 จะใช้ในการตัดสินความสามารถของผู้ป่วยที่จะถือท่าเหล่านี้.
SBT และ BBS แต่ละคนดำเนินการและความสัมพันธ์ระหว่างผลการทดสอบได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ความสัมพันธ์
ค่าสัมประสิทธิ์ [ผล] ที่ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สำหรับคะแนนและคะแนน SBT BBS คือ 0.87 ดังนั้นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
ที่เห็นระหว่าง BBS และ SBT [สรุป] ที่ SBT คิดว่าจะเป็นดัชนีการประเมินที่สามารถ
คาดการณ์ความสามารถสมดุลโดยรวม.
คำสำคัญ: โรคหลอดเลือดสมอง, Balance, การประเมินผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

absabstract . [ มี ] วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างผลลัพธ์ของความสมดุล เบิร์กมาตราส่วน ( BBS ) และทดสอบความสมดุลสถิต ( SBT ) ในผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีกโรคหลอดเลือดสมอง [ 2 ] จำนวน39 ผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีก ( 25 ผู้ชาย ผู้หญิง อายุเฉลี่ย เฉลี่ย 14 , ± 11.0 ปี ) กับจังหวะที่ได้เกิดขึ้นภายในที่ผ่านมา 6 เดือน และผู้ที่มีความเข้าใจที่ดีของคำสั่งด้วยวาจา [ วิธีการ ] SBT ประกอบด้วยห้าท่าจับงาน ( นั่ง กางเกงยืน ยืน เท้าข้างหนึ่งยืนอยู่บนขา unparalyzed onefoot และใกล้กับยืนบนขาเป็นอัมพาต ) สี่เกรด 1 - 4 จะใช้ตัดสินความสามารถของผู้ป่วยที่จะถือท่าเหล่านี้ใน SBT BBS แต่ละคนและพัฒนา และความสัมพันธ์ระหว่างผลการทดสอบครั้งนี้ใช้ความสัมพันธ์ค่าสัมประสิทธิ์ [ ผล ] มีค่าสัมประสิทธิ์คะแนน และคะแนนบอร์ด SBT เป็น 0.87 ดังนั้น ความสัมพันธ์ที่แข็งแรงที่เห็นระหว่างบอร์ดและ สบท . [ สรุป ] SBT เป็นความคิดที่จะเป็นดัชนีประเมินที่สามารถการทำนายความสามารถในการทรงตัวโดยรวมคำสำคัญ : stroke , สมดุล , การประเมิน