Many of the Uruguay Round agreement

Many of the Uruguay Round agreements set timetables for future work. Part of this “built-in agenda” started almost immediately.

In some areas, it included new or further negotiations. In other areas, it included assessments or reviews of the situation at specified times.

Some negotiations were quickly completed, notably in basic telecommunications, financial services. (Member governments also swiftly agreed a deal for freer trade in information technology products, an issue outside the “built-in agenda”.)


Tariff bindings: review of definition of “principle supplier” having negotiating rights under GATT Art 28 on modifying bindings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของข้อตกลงรอบอุรุกวัยตั้งตารางเวลาสายการทำงานในอนาคต ภาคนี้ "ภายในวาระการประชุม" เริ่มต้นเกือบจะทันที ในบางพื้นที่ รวมเจรจาใหม่ หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ มันรวมประเมินหรือรีวิวสถานการณ์ที่ระบุเวลา การเจรจาบางได้อย่างรวดเร็วเสร็จสมบูรณ์ ยวดในพื้นฐานโทรคมนาคม บริการทางการเงิน (รัฐบาลสมาชิกอย่างรวดเร็วยังตกลงข้อตกลงการค้าอิสระในข้อมูลเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์ ปัญหาภายนอก "ในวาระการประชุม")ภาษีรวม: ทบทวนคำนิยามของ "หลักผู้" มีสิทธิภายใต้แกตต์ศิลปะ 28 การเจรจาต่อรองในการปรับเปลี่ยนรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายของข้อตกลงรอบอุรุกวัยตั้งตารางเวลาสำหรับการทำงานในอนาคต เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ "วาระการประชุมในตัว" เริ่มต้น. เกือบจะในทันทีในบางพื้นที่รวมเจรจาใหม่หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ รวมการประเมินผลหรือความคิดเห็นของสถานการณ์ในช่วงเวลาที่กำหนด. บางเจรจาเสร็จได้อย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารโทรคมนาคมพื้นฐานให้บริการทางการเงิน (รัฐบาลสมาชิกยังตกลงอย่างรวดเร็วข้อตกลงการค้าเสรีในผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสารสนเทศปัญหานอก "วาระการประชุมในตัว".) ผูกภาษี: ทบทวนความหมายของ "ผู้จัดจำหน่ายหลักการ" การเจรจาต่อรองมีสิทธิภายใต้ GATT ศิลปะ 28 เกี่ยวกับการแก้ไขผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของข้อตกลงรอบอุรุกวัยชุดตารางเวลาสำหรับการทำงานในอนาคต ส่วนหนึ่งของ " วาระ " ในตัวเริ่มต้นเกือบจะทันที

ในบางพื้นที่ รวมทั้งการเจรจาใหม่หรือเพิ่มเติม ในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งการประเมิน หรือ ความคิดเห็น ของสถานการณ์ที่กำหนดไว้

มีการเจรจาได้อย่างรวดเร็วเสร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นฐานโทรคมนาคม บริการทางการเงิน( สมาชิกรัฐบาลยังฉิว ตกลงเป็นข้อตกลงการค้าเสรีในเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์ ออกนอก " ในการประชุม " )


ลดรวม : ทบทวนความหมายของหลักการ " ซัพพลายเออร์ " มีสิทธิภายใต้ข้อตกลงการเจรจาต่อรองในการรวมศิลปะ