Dear Khun FranckI understanding in

Dear Khun Franck

I understanding in situation of current hotel financial but I insist that we need more security staff to control all system. Currently staff in control room must response as followings :
1. CCTV Operation ( 273 cameras )
2. Public address system
3. Burglar alarm for shop and fire exit door
4. Emergency phone in elevator
5. Intruder alarm along a riverside terrace
6. Bollard system
7. FM200 system
8. Key control box

All of task need a staff who have high potential to control the important safety system for our hotel. Please allow me request 6 permanent staff for control room operation. Nowadays we have one permanent control room staff for morning shift, one temporary control room staff for afternoon shift and one temporary control room staff for night shift , Frankly speaking I have no choice to assign contractor guard working replace them when they used a day off or day leave, this solution we will achieve in Control Risk audit last year( Attached document) and they can arrange a working schedule for day off and day leave.

Dear Khun Keith

As discussed regarding fire alarm control panel operation for security staff at control room, Please kindly support for training and timeline to handover the operation for security department. I think we should understand in the same way for avoid confusing in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแฟรงผมเข้าใจในสถานการณ์ปัจจุบันโรงแรมที่การเงินแต่ยืนยันว่า เราต้องการพนักงานรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อควบคุมระบบทั้งหมด ปัจจุบันพนักงานในห้องควบคุมต้องดังต่อนี้:1. ดำเนินการ CCTV (กล้อง 273)2 ระบบที่สาธารณะอยู่3. ขโมยสัญญาณสำหรับประตูหนีไฟและร้าน4. กรณีฉุกเฉินโทรศัพท์ในลิฟต์5. ผู้บุกรุกเตือนตามแนวระเบียงริมแม่น้ำ6. ระบบโบลลาร์ด7. ระบบ FM2008 กล่องควบคุมคีย์ทุกงานต้องการพนักงานที่มีศักยภาพสูงในการควบคุมระบบความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับโรงแรมของเรา โปรดให้ฉันขอห้อง 6 ถาวรพนักงานสำหรับการควบคุมการดำเนินงาน ปัจจุบันเรามีพนักงานห้องควบคุมถาวรสำหรับกะเช้า พนักงานห้องควบคุมชั่วคราวหนึ่งกะบ่ายและพนักงานห้องควบคุมชั่วคราวสำหรับกะกลางคืน พูดตรงไปตรงมามีทางเลือกไม่มีการกำหนดเจ้าหน้าที่ผู้รับเหมาทำแทนพวกเขาเมื่อพวกเขาใช้วันหยุดหรือวันลา แก้ไขปัญหานี้เราจะประสบความสำเร็จในการควบคุมความเสี่ยงการตรวจสอบปีสุดท้าย (แนบเอกสาร) และพวกเขาสามารถจัดตารางเวลาทำงานวันหยุดและวันลาเรียนคุณ Keithตามที่กล่าวไว้เกี่ยวกับการดำเนินงานแผงควบคุมไฟสัญญาณเตือนสำหรับพนักงานรักษาความปลอดภัยในห้องควบคุม โปรดกรุณาสนับสนุนสำหรับฝึกอบรมและระยะเวลาการส่งมอบการดำเนินงานสำหรับแผนกรักษาความปลอดภัย ผมคิดว่า เราควรเข้าใจในเดียวกันวิธีการหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Franck ผมทำความเข้าใจในสถานการณ์ของโรงแรมในปัจจุบันทางการเงิน แต่ผมยืนยันว่าเราจำเป็นต้องเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมากขึ้นในการควบคุมระบบทั้งหมด พนักงานในปัจจุบันห้องควบคุมการตอบสนองต้องดังต่อไปนี้: 1 กล้องวงจรปิดการดำเนินงาน (273 กล้อง) 2 ระบบที่อยู่ของประชาชน3 สัญญาณกันขโมยสำหรับร้านค้าและทางหนีไฟประตู4 โทรศัพท์ฉุกเฉินในลิฟท์5 เตือนภัยผู้บุกรุกพร้อมเทอเรสริเวอร์ไซด์6 ระบบโคมไฟสนาม7 ระบบ FM200 8 กล่องควบคุมที่สำคัญทั้งหมดของงานต้องการพนักงานที่มีศักยภาพสูงในการควบคุมระบบความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับโรงแรมของเรา โปรดให้ฉันขอ 6 พนักงานประจำสำหรับการดำเนินงานในห้องควบคุม ปัจจุบันเรามีเจ้าหน้าที่ห้องควบคุมหนึ่งถาวรสำหรับกะเช้าหนึ่งเจ้าหน้าที่ห้องควบคุมชั่วคราวสำหรับการเปลี่ยนแปลงในช่วงบ่ายและเจ้าหน้าที่ห้องควบคุมชั่วคราวสำหรับกะกลางคืนพูดตรงไปตรงมาผมไม่มีทางเลือกที่จะกำหนดให้ผู้รับเหมายามทำงานแทนที่พวกเขาเมื่อพวกเขาใช้ในวันหยุดหรือ ลาวันวิธีนี้เราจะประสบความสำเร็จในการควบคุมการตรวจสอบความเสี่ยงในปีที่ผ่านมา (เอกสารแนบ) และพวกเขาสามารถจัดตารางการทำงานสำหรับวันหยุดและวันลา. รักคุณคี ธตามที่กล่าวเกี่ยวกับการดำเนินงานของแผงควบคุมสัญญาณไฟไหม้สำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในห้องควบคุม กรุณาสนับสนุนการฝึกอบรมและไทม์ไลน์ที่จะมอบการดำเนินงานสำหรับแผนกรักษาความปลอดภัย ผมคิดว่าเราควรจะเข้าใจในทางเดียวกันสำหรับการหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแฟรงค์ผมเข้าใจในสถานการณ์ปัจจุบันของโรงแรม แต่ผมยืนยันว่าเราต้องการเพิ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควบคุมทั้งระบบ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ในห้องควบคุมต้องตอบสนองดังต่อไปนี้ :1 . งานกล้องวงจรปิด ( 273 กล้อง )2 . ระบบที่อยู่สาธารณะ3 . สัญญาณกันขโมยสำหรับร้านค้า และประตูหนีไฟ4 . หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินในลิฟต์5 . เตือนภัยผู้บุกรุกตามริมน้ำ ระเบียง6 . ระบบ Bollard7 . ระบบ fm2008 . กล่องควบคุมหลักทั้งหมดของงาน ต้องการพนักงานที่มีศักยภาพสูง เพื่อควบคุมระบบความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับโรงแรมของเรา กรุณาอนุญาตให้ผมขอ 6 พนักงานประจำาห้องควบคุม ทุกวันนี้เรามีถาวรในห้องควบคุม พนักงานกะเช้า หนึ่งชั่วคราว ห้องควบคุมพนักงานกะบ่ายและหนึ่งชั่วคราว ห้องควบคุมพนักงานกะกลางคืน พูดตรงๆฉันก็ไม่มีทางเลือกที่จะให้ฟ้ายามทำงานแทนที่พวกเขาเมื่อพวกเขาใช้วันหยุดหรือวันกลับ นี้โซลูชั่นที่เราจะบรรลุในการตรวจสอบควบคุมความเสี่ยงเมื่อปีที่แล้ว ( ตามเอกสารแนบ ) และพวกเขาสามารถจัดตารางการทำงานสำหรับวันหยุดและวันกลับเรียนคุณคีธตามที่กล่าวไว้เกี่ยวกับสัญญาณเตือนไฟไหม้แผงปฏิบัติการสำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ที่ห้องควบคุม โปรดกรุณาสนับสนุนการฝึกอบรมและระยะเวลาส่งมอบงาน แผนกรักษาความปลอดภัย ฉันคิดว่าเราควรจะเข้าใจในลักษณะเดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคต