1: From shipper:Toyota Techno Craft

1: From shipper:Toyota Techno Craft to MSE Japan or MSE Thailand
2: From consignee to you
If you need 2: from consignee, could you please contact and ask them directly?
If 1, we are going to ask shipper, but the Signer for the carnet is now in Thailand for business trip.
He has the carnet with him.
We may be able to ask him to provide the letter to you via consignee: TRD ASIA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1: จากผู้จัดส่งสินค้า: โตโยต้าเทคโนหัตถกรรม MSE ญี่ปุ่นหรือไทย MSE2: จากผู้รับการหากคุณต้องการ 2: จากผู้รับ สามารถคุณกรุณาติดต่อ และขอให้พวกเขาโดยตรงถ้า 1 เราจะไปขอให้ผู้ขนส่งสินค้า แต่ลงนามสำหรับ carnet ขณะนี้อยู่ในประเทศไทยเดินทางสะดวกเขามี carnet ที่กับเขาเราอาจจะขอให้เขาเพื่อให้ตัวอักษรที่คุณผ่านผู้รับ: TRD เอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1:
2:
ถ้าคุณต้องการที่
หากที่
เขามี
เราอาจจะสามารถที่จะขอให้เขาเพื่อให้ตัวอักษรให้คุณผ่านทางผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 : จากผู้ส่ง : โตโยต้าเทคโนไทยญี่ปุ่น ( MSE หรืองานฝีมือ2 : จาก ผู้รับ เพื่อคุณถ้าคุณต้องการ 2 : จาก ผู้รับ คุณสามารถติดต่อและถามพวกเขาโดยตรงถ้า 1 เราจะไปถามขนส่ง แต่ลงนามสำหรับการ์เนต์อยู่ในประเทศไทยสำหรับการเดินทางทางธุรกิจเขามีการ์เนต์กับเขาเราอาจจะถามเพื่อให้คุณผ่านทางจดหมายถึงผู้รับ : TRD Asia