New Sunscreen "Sticks" to the SkinT

New Sunscreen "Sticks" to the Skin
The active ingredients are encapsulated in nanoparticles, which prevent the chemicals from seeping into the body
Under intense summer rays sunscreen can help protect against a wicked burn, but some of the common active ingredients in these sprays and lotions can also seep through the skin and enter the bloodstream. Although it is unclear whether this poses any risks, Yale University dermatologist Michael Girardi thinks it is worthwhile to develop alternatives. In collaboration with the university's bioengineering department, he has developed a sunscreen formulation designed to keep chemicals on the skin's surface.
The sunscreen chemicals that absorb the sun's dangerous ultraviolet radiation are typically organic molecules (as opposed to the metal oxides that block the sun's rays in sunblock). There is no evidence that these absorbing molecules can directly harm humans. A small body of research that includes animal and cell-culture studies, however, shows that some of them can bind to hormone receptors. The results may suggest a potential to disrupt the body's endocrine system, the traffic of hormones that regulates reproduction and other functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครีมกันแดดใหม่ "ไม้" ที่ผิวหนังส่วนผสมมีนึ้ในเก็บกัก ซึ่งทำให้สารเคมีไหลเข้าไปในร่างกายภายใต้ฤดูร้อนรุนแรง กันแดดรังสีสามารถช่วยป้องกันการเขียนชั่วร้าย แต่บางส่วนของทั่วไปส่วนผสมสเปรย์และโลชั่นเหล่านี้สามารถซึมผ่านผิวหนัง และป้อนสู่กระแสเลือด แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่านี้ poses ความเสี่ยง แพทย์ผิวหนังมหาวิทยาลัยเยลไมเคิล Girardi คิดว่า มันคุ้มที่จะพัฒนาทางเลือก ความร่วมมือของมหาวิทยาลัยฝ่าย bioengineering เขาได้พัฒนาสูตรครีมกันแดดที่ออกแบบมาเพื่อให้สารเคมีบนผิวสารเคมีครีมกันแดดที่ดูดซับรังสีอัลตราไวโอเลตที่เป็นอันตรายของดวงอาทิตย์มีโมเลกุลของสารอินทรีย์โดยทั่วไป (ตรงข้ามกับออกไซด์โลหะที่ป้องกันแดดในครีมกันแดด) มีหลักฐานว่า ดูดซับโมเลกุลเหล่านี้สามารถทำอันตรายมนุษย์โดยตรง ร่างกายเล็ก ๆ ของการวิจัยที่มีการศึกษาสัตว์และเซลล์-วัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม แสดงว่า บางส่วนของพวกเขาสามารถผูกกับตัวรับฮอร์โมน ผลลัพธ์อาจแนะนำให้มีศักยภาพในการรบกวนระบบต่อมไร้ท่อของร่างกาย การจราจรของฮอร์โมนที่ควบคุมการสืบพันธุ์และฟังก์ชั่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ครีมกันแดด "ไม้" ให้กับผิว
ส่วนผสมที่ใช้งานจะถูกห่อหุ้มในอนุภาคนาโนซึ่งป้องกันไม่ให้สารเคมีจากการซึมเข้าสู่ร่างกายได้
ภายใต้รังสีในช่วงฤดูร้อนที่รุนแรงครีมกันแดดที่สามารถช่วยป้องกันการเผาไหม้ที่ชั่วร้าย แต่บางส่วนของส่วนผสมที่ใช้งานร่วมกันในสเปรย์เหล่านี้และโลชั่น นอกจากนี้ยังสามารถซึมผ่านผิวหนังและเข้าสู่กระแสเลือด แม้ว่ามันจะยังไม่ชัดเจนว่านี้ความเสี่ยงใด ๆ ที่มหาวิทยาลัยเยลแพทย์ผิวหนังไมเคิล Girardi คิดว่ามันคุ้มค่าที่จะพัฒนาทางเลือก ในความร่วมมือกับภาควิชาวิศวกรรมชีวภาพมหาวิทยาลัยเขาได้พัฒนาสูตรครีมกันแดดที่ออกแบบมาเพื่อให้สารเคมีบนพื้นผิวของผิว.
สารเคมีครีมกันแดดที่ดูดซับรังสีอัลตราไวโอเลตจากดวงอาทิตย์ที่อันตรายเป็นโมเลกุลที่มักจะอินทรีย์ (เมื่อเทียบกับออกไซด์ของโลหะที่ป้องกันรังสีของดวงอาทิตย์ใน กันแดด) มีหลักฐานว่ามีการดูดซับโมเลกุลเหล่านี้โดยตรงสามารถเป็นอันตรายต่อมนุษย์ไม่เป็น ร่างเล็ก ๆ ของการวิจัยที่มีสัตว์และเซลล์วัฒนธรรมการศึกษา แต่แสดงให้เห็นว่าบางส่วนของพวกเขาสามารถผูกกับตัวรับฮอร์โมน ผลลัพธ์ที่ได้อาจแนะนำให้มีศักยภาพที่จะทำลายระบบต่อมไร้ท่อของร่างกายในการจราจรของฮอร์โมนที่ควบคุมการทำสำเนาและฟังก์ชั่นอื่น ๆ