Minor subplots involve Alicia, Bern

Minor subplots involve Alicia, Bernie and Sun columnist Michael McDougal (Randy Quaid). McDougal is threatened by an angry city official named Sandusky (Jason Alexander) whom McDougal's column had been tormenting for the past several weeks. Their drunken confrontation in a bar leads to gunfire, which gets Alicia shot in the leg through the wall. Alicia, who is having an affair with Sun reporter Carl (Bruce Altman) and has expensive tastes, schemes to get a raise in her salary. Bernie reveals to Henry that he has recently been diagnosed with prostate cancer, which causes him to spend time tracking down his estranged daughter Deanne White (Jill Hennessey), in an attempt to reconcile before his time is up.

Meanwhile, a hot story is circulating the city, involving the murder of two white businessmen in Brooklyn and two African American teenagers arrested for the crime, which both Henry and McDougal believe to be false charges (due to overhearing NYPD discuss the arrest on the Sun office's police scanner). Because of this story, Henry is wrought with tough decisions, deadlines and personal crises (including his interpersonal issues with Alicia). He becomes obsessed with getting to the bottom of the case, getting others from the Sun staff to investigate along with him. He goes so far as to blow his job offer at the Sentinel after he steals information about the case from the editor's desk notes and reports it during a Sun staff meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอง subplots เกี่ยวข้องกับอลิเซีย แอร์ และซัน columnist Michael McDougal (แรนดี้เควด) McDougal ถูกคุกคาม โดยเจ้าหน้าที่เมืองโกรธชื่อว่า Sandusky (Jason อเล็กซานเดอร์) ที่มีการ tormenting คอลัมน์ของ McDougal หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา การเผชิญหน้าเมาเหล้าในบาร์นำไปสู่ทหารใหม่ ได้รับที่อลิเซียยิงเข้าขาผ่านผนัง อลิเซีย ที่จะมีเรื่องกับอาทิตย์โปรแกรมรายงาน Carl (บรูซ Altman) และมีรสนิยมราคาแพง แบบแผนชุดจะได้รับการเพิ่มเงินเดือนของเธอ แอร์เปิดเผยกับเฮนรี่ว่า เขาได้เพิ่งรับการวินิจฉัยโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก ซึ่งทำให้เขาต้องใช้เวลาการในความพยายามในการกระทบยอดก่อนที่เวลาของเขาเป็นสีขาว Deanne (จิล Hennessey), ลูกสาวของเขา estrangedในขณะเดียวกัน เรื่องร้อนจะหมุนเวียนเมือง เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของสองนักธุรกิจสีขาวในบรู๊คลินและสองวัยรุ่นชาวอเมริกันแอฟริกันจับสำหรับอาชญากรรม ซึ่งเฮนรีและ McDougal เชื่อว่าจะเป็นค่าเท็จ (เพราะ overhearing สนทนาจับกุมบนสแกนเนอร์อาทิตย์สำนักตำรวจ NYPD) เพราะเรื่องนี้ เฮนรี่ถูก wrought ด้วยยากตัดสินใจ กำหนดเวลาสิ้นสุดและวิกฤตส่วนบุคคล (รวมถึงปัญหามนุษยสัมพันธ์ของเขากับอลิเซีย) เขากลายเป็นหลังกับการเดินทางไปด้านล่างของกรณี การอื่น ๆ จากพนักงานอาทิตย์สืบกับเขา เขาไปไกลเป็นพัดเสนองานของเขาในยามหลังจากเขา steals ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีจากบรรณาธิการโต๊ะบันทึก และรายงานในระหว่างการประชุมพนักงานซัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเนอร์ย่อย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอลิเซียเบอร์นีและคอลัมซันไมเคิล McDougal (แรนดี้เควด) McDougal ถูกคุกคามโดยเจ้าหน้าที่เมืองโกรธชื่อแซนดัสกี (เจสันอเล็กซานเด) ซึ่ง McDougal คอลัมน์ของเขาถูกทรมานเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา การเผชิญหน้าของพวกเขาเมาในแถบที่นำไปสู่การยิงปืนที่ได้รับอลิเซียยิงที่ขาผ่านผนัง อลิเซียที่มีความสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์นักข่าวคาร์ล (ที่บรูซอัลท์แมน) และมีรสนิยมราคาแพงแผนการที่จะได้รับการเพิ่มเงินเดือนของเธอ เบอร์นีเผยให้เฮนรี่ว่าเขาเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากซึ่งเป็นสาเหตุให้เขาใช้เวลาในการติดตามการลงระคางลูกสาวของเขา Deanne สีขาว (จิลล์ Hennessey) ในความพยายามที่จะเจรจาต่อรองก่อนที่เวลาของเขาขึ้น. ในขณะเดียวกันเป็นเรื่องร้อนที่ไหลเวียน เมืองที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมนักธุรกิจของทั้งสองสีขาวใน Brooklyn และวัยรุ่นสองคนแอฟริกันอเมริกันถูกจับในข้อหาความผิดทางอาญาซึ่งทั้งเฮนรี่และ McDougal เชื่อว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายที่เป็นเท็จ (เนื่องจากได้ยินเอี่ยวหารือเกี่ยวกับการจับกุมบนเครื่องสแกนตำรวจสำนักงานของดวงอาทิตย์) เพราะเรื่องนี้เฮนรี่จะกระทำกับการตัดสินใจที่ยากลำบากกำหนดเวลาและวิกฤตส่วนบุคคล (รวมถึงปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของเขากับอลิเซีย) เขาจะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับการเดินทางไปยังด้านล่างของกรณีที่ได้รับคนอื่น ๆ จากพนักงานอาทิตย์ที่จะตรวจสอบไปพร้อมกับเขา เขาจะไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะระเบิดเสนองานของเขาที่ Sentinel หลังจากที่เขาขโมยข้อมูลเกี่ยวกับกรณีที่โต๊ะจากบันทึกของการแก้ไขและรายงานในระหว่างการประชุมเจ้าหน้าที่อาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบย่อยที่เกี่ยวข้องกับอลิเซีย เบอร์นี่และคอลัมนิสต์ ซัน ( แรนดี้ เควดไมเคิลเมิ่กดูเกิล ) เมิ่กดูเกิลถูกโกรธเจ้าหน้าที่เมืองชื่อแซนดัสกี ( เจสัน อเล็กซานเดอร์ ที่คอลัมน์เมิ่กดูเกิลได้ทรมานตลอดหลายอาทิตย์ที่ผ่านมา การเมาในแถบไปสู่การยิงปืนที่ได้รับอลิเซียยิงที่ขาทะลุผ่านกำแพง อลิเซียผู้ที่เป็นชู้กับดวงอาทิตย์ ( บรูซ อัลท์แมน นักข่าว คาร์ลและรสนิยมแพง โดยได้เพิ่มในเงินเดือนของเธอ เฮนรี่ เบอร์นี่ เผยว่า เขาเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก ซึ่งสาเหตุที่เขาใช้เวลาติดตามเขาห่างเหินลูกสาวดีนไวท์ ( จิลล์เฮนเนิสซี่ ) , ในความพยายามที่จะคืนดีก่อนที่เวลาของเขาหมด

ขณะที่เรื่องร้อนไหลเวียนอยู่ในเมืองที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมสองสีขาวในบรูคลินและสองนักธุรกิจชาวอเมริกันวัยรุ่นจับสำหรับอาชญากรรม ซึ่งทั้งเฮนรี่และเมิ่กดูเกิลเชื่อว่าเป็นเท็จ ( เนื่องจากได้ยินตำรวจคุยกันจับบนสแกนเนอร์ตำรวจดวงอาทิตย์สำนักงาน ) เพราะเรื่องนี้ เฮนรี่ก็หงุดหงิดกับการตัดสินใจยากกําหนดเวลา และวิกฤตส่วนบุคคล ( รวมทั้งปัญหาระหว่างบุคคลกับอลิเซีย ) เขาหมกมุ่นอยู่กับการไปด้านล่างของกรณี การอื่น ๆจากพนักงานซันสืบสวนไปพร้อมกับเขาด้วย เขาไปไกลเท่าที่เป่าให้งานของเขาที่เซนติเนลหลังจากที่เขาขโมยข้อมูลเกี่ยวกับคดีของบรรณาธิการและ 24 ชั่วโมงบันทึกรายงานในระหว่างอาทิตย์เจ้าหน้าที่ประชุม