Objective of monetary policyTo main

Objective of monetary policy

To maintain price stability is the primary objective of the Eurosystem and of the single monetary policy for which it is responsible. This is laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 127 (1).
"Without prejudice to the objective of price stability", the Eurosystem shall also "support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union". These include inter alia "full employment" and "balanced economic growth".
The Treaty establishes a clear hierarchy of objectives for the Eurosystem. It assigns overriding importance to price stability. The Treaty makes clear that ensuring price stability is the most important contribution that monetary policy can make to achieve a favourable economic environment and a high level of employment.
These Treaty provisions reflect the broad consensus that
the benefits of price stability are substantial. Maintaining stable prices on a sustained basis is a crucial pre-condition for increasing economic welfare and the growth potential of an economy.
the natural role of monetary policy in the economy is to maintain price stability. Monetary policy can affect real activity only in the shorter term. But ultimately it can only influence the price level in the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของนโยบายการเงินการรักษาราคา เสถียรภาพเป็นวัตถุประสงค์หลัก ของการ Eurosystem และนโยบายการเงินเดียวที่รับผิดชอบ นี้จะวางลงในสนธิสัญญาใน Functioning ของสหภาพยุโรป 127 บทความ (1)"ไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์ของเสถียรภาพราคา" Eurosystem จะยัง "สนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจทั่วไปการเคลื่อนมุมมองเอื้อต่อการบรรลุวัตถุประสงค์ของสหภาพ" รวม inter alia "จ้างงานเต็มที่" และ "สมดุลเศรษฐกิจ"สนธิสัญญาการสร้างลำดับชั้นของวัตถุประสงค์ชัดเจนสำหรับการ Eurosystem กำหนดความสำคัญที่ต้องเอาชนะให้เสถียรภาพราคา สนธิสัญญาทำให้ชัดเจนว่า มั่นใจเสถียรภาพราคาเป็นส่วนสำคัญที่สุดที่ว่า นโยบายการเงินสามารถให้สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ดีและมีระดับการจ้างงานบทบัญญัติของสนธิสัญญาเหล่านี้สะท้อนถึงมติกว้างที่ประโยชน์ของเสถียรภาพราคาพบ รักษาเสถียรภาพราคาตาม sustained คือ สภาพก่อนที่สำคัญสำหรับการเพิ่มสวัสดิการทางเศรษฐกิจและศักยภาพการเติบโตของเศรษฐกิจบทบาทของนโยบายการเงินในเศรษฐกิจธรรมชาติจะรักษาเสถียรภาพราคา นโยบายการเงินมีผลต่อกิจกรรมที่แท้จริงในระยะสั้นเท่านั้น แต่ในที่สุด มันสามารถเท่านั้นมีอิทธิพลต่อระดับราคาในระบบเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการดำเนินนโยบายการเงินเพื่อรักษาเสถียรภาพด้านราคาเป็นวัตถุประสงค์หลักของ Eurosystem และนโยบายการเงินเพียงครั้งเดียวสำหรับการที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ นี้จะวางลงในสนธิสัญญาเกี่ยวกับการทำงานของสหภาพยุโรปมาตรา 127 (1). "ถ้าไม่มีอคติกับวัตถุประสงค์ของการมีเสถียรภาพราคา" Eurosystem ยังจะ "สนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจในสหภาพที่มีมุมมองในการบริจาค เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสหภาพ " เหล่านี้รวมถึงอนึ่ง "การจ้างงานเต็ม" และ "การเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุล". สนธิสัญญากำหนดลำดับชั้นที่ชัดเจนของวัตถุประสงค์สำหรับ Eurosystem มันกำหนดความสำคัญที่สำคัญในการกำหนดราคามีเสถียรภาพ สนธิสัญญาทำให้เห็นได้ชัดว่าการสร้างความมั่นใจเสถียรภาพด้านราคาเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดที่นโยบายการเงินสามารถทำเพื่อให้บรรลุสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ดีและระดับสูงของการจ้างงาน. เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบัญญัติสนธิสัญญามติกว้างที่ผลประโยชน์ของเสถียรภาพด้านราคาเป็นอย่างมาก การดูแลรักษาราคามีเสถียรภาพบนพื้นฐานที่ยั่งยืนเป็นสภาพที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มสวัสดิการทางเศรษฐกิจและศักยภาพในการเติบโตของเศรษฐกิจที่. บทบาทตามธรรมชาติของการดำเนินนโยบายการเงินในระบบเศรษฐกิจคือการรักษาเสถียรภาพด้านราคา นโยบายการเงินจะมีผลต่อกิจกรรมจริงในระยะสั้น แต่ในที่สุดก็สามารถมีอิทธิพลต่อระดับราคาในระบบเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของนโยบายการเงิน เพื่อรักษาเสถียรภาพราคา

คือวัตถุประสงค์หลักของ Eurosystem และนโยบายการเงินเดียวซึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบ นี้จะแสดงลงในสนธิสัญญาเกี่ยวกับการทำงานของสหภาพยุโรปมาตรา 127 ( 1 )
" โดยปราศจากอคติเพื่อวัตถุประสงค์ของความมั่นคง " ราคาโดย Eurosystem จะยังสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจทั่วไปในสหภาพกับมุมมองเพื่อให้เกิดผลสัมฤทธิ์ของวัตถุประสงค์ของสหภาพ " เหล่านี้รวมถึง Alia ระหว่าง " การจ้างงาน " และ " การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุล " .
สนธิสัญญากำหนดลำดับขั้นของวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนสำหรับ Eurosystem . มันกำหนดนโยบายให้ความสำคัญกับเสถียรภาพของราคาสนธิสัญญาที่ทำให้ชัดเจนว่าเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพของราคาเป็นสำคัญที่สุด สนับสนุนว่านโยบายการเงินสามารถที่จะบรรลุสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ดีและระดับสูงของการจ้างงาน .
บทบัญญัติสนธิสัญญาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงฉันทามติกว้างที่
ประโยชน์ของเสถียรภาพด้านราคาเป็นสำคัญการรักษาเสถียรภาพราคาบนพื้นฐานที่ยั่งยืนเป็นสำคัญก่อนเงื่อนไขเพื่อเพิ่มสวัสดิการทางเศรษฐกิจและศักยภาพในการเติบโตของเศรษฐกิจ
ธรรมชาติบทบาทของนโยบายการเงินในระบบเศรษฐกิจคือการรักษาเสถียรภาพของราคา นโยบายการเงินสามารถส่งผลกระทบต่อกิจกรรมจริงเพียงระยะสั้น . แต่ในที่สุดก็จะมีผลต่อระดับราคาในระบบเศรษฐกิจ