The analysis of the urban planning

The analysis of the urban planning legislation, its underlying concepts and the resulting urban fabric clearly displays a continuum in urban planning principles from early colonial times until today. In none of the fields of planning legislation, planning documents, planning goals and the resulting urban morphology (Fig. 3) can a clear division between the colonial and post-colonial period be observed.
Processes of adaptation, appropriation, hybridization and refusal took place in planning, however not within clearly distinguishable periods. The top-down planning approach continued from the colonial to the post-colonial period, informal settlements already existed in the colonial period and the colonial principle of segregation as spatially expressed through the introduction of the three-zone model is still a main feature of the urban fabric of Dar es Salaam.
The race-based colonial logic of segregation has now been transformed into an economic segregation that currently conditions the planning practice of the post-colonial Dar es Salaam.
Despite this continuum, no specific African post-colonial urban model has been developed to address the particular urban challenges arising, neither in academic discussion nor in planning practice. However, the spatial dimension of informal urbanization (accounting in Dar es Salaam for about 70% of the area) makes it clear that it obviously represents the majority of the urban area and underlines the refusal of any codified urban planning model and urban planning regulations.
The growing gap between the continuum of planning approaches and underlying urban models and ideals on the one hand and informal urban reality on the other hand, calls for a rethinking of urban planning in general and for the development of a suitable urban model for African cities and appropriate planning legislation, accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์กฎหมายการวางแผนเมือง แนวคิดพื้นฐาน และผ้าเมืองได้แสดงความต่อเนื่องที่ในเมืองหลักการวางแผนจากอาณานิคมช่วงวันนี้ชัดเจน ในฟิลด์การวางแผนการบังคับใช้กฎหมาย เอกสารการวางแผน วางแผนเป้าหมายและสัณฐานวิทยาเมืองผลลัพธ์ (Fig. 3) ไม่มีการแบ่งชัดเจนระหว่างช่วงอาณานิคม และหลังอาณานิคมจะสังเกตได้จากการ กระบวนการปรับตัว จัดสรร hybridization และปฏิเสธเอาสถานที่ในการวางแผน แต่ไม่ภายในระยะเวลาที่แตกต่างอย่างชัดเจน วิธีการวางแผนบนลงล่างยังคงจากโคโลเนียลยุคหลังอาณานิคม ชำระเงินที่เป็นอยู่ในยุคอาณานิคม และการแบ่งแยกเป็น spatially แสดงผ่านการแนะนำรุ่นสามโซนหลักโคโลเนียลเป็นคุณสมบัติหลักของผ้าเมืองดาร์เอสซาลาม ตอนนี้ถูกเปลี่ยนการแข่งขันตามโคโลเนียลตรรกะแบ่งแยกเป็นการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจที่ขณะนี้เงื่อนไขการปฏิบัติวางแผนการโพสต์โคโลเนียลดาร์เอสซาลามแม้ มีความต่อเนื่องนี้ ได้รับการพัฒนาไม่เฉพาะแอฟริกาหลังอาณานิคมเมืองจำลองเพื่อความท้าทายเมืองเฉพาะที่เกิดขึ้น ไม่มี ในวิชาการ หรือ ในการวางแผนปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ขนาดพื้นที่ของความเป็นเมืองเป็นบัญชีในดาร์เอสซาลามประมาณ 70% ของพื้นที่) ทำให้มันชัดเจนว่า มันชัดแทนส่วนใหญ่ของพื้นที่เมือง และขีดเส้นใต้ปฏิเสธรูปแบบการวางแผนเมืองใด ๆ codified และวางระเบียบผังเมือง เติบโตช่องว่างระหว่างความต่อเนื่องของการวางแนวทาง และต้นแบบจำลองเมืองและอุดมคติคง และเป็นจริงเมืองคง เรียกการคิดการวางแผนเมืองทั่วไป และ สำหรับแบบจำลองเมืองเหมาะสำหรับเมืองแอฟริกาและกฎหมายการวางที่เหมาะสม การพัฒนาตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของกฎหมายผังเมืองแนวคิดพื้นฐานและผ้าเมืองส่งผลอย่างชัดเจนแสดงต่อเนื่องในหลักการวางผังเมืองจากยุคอาณานิคมในช่วงต้นจนถึงวันนี้ ในไม่มีเขตข้อมูลของการออกกฎหมายการวางแผนการวางแผนเอกสารการวางแผนเป้าหมายและลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่เกิดในเมือง (รูปที่. 3) สามารถแบ่งที่ชัดเจนระหว่างยุคอาณานิคมและยุคหลังอาณานิคมจะสังเกตเห็น.
กระบวนการของการปรับตัว, การจัดสรร, การผสมพันธุ์และการปฏิเสธที่เกิดขึ้น ในการวางแผน แต่ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างอย่างชัดเจน วิธีการวางแผนจากบนลงล่างต่อจากอาณานิคมยุคหลังอาณานิคมการชำระหนี้นอกระบบอยู่แล้วในยุคอาณานิคมและหลักการอาณานิคมแยกที่แสดงตำแหน่งผ่านการแนะนำของรูปแบบสามโซนยังคงเป็นคุณสมบัติหลักของ ผ้าเมืองดาร์เอสซาลาม.
การแข่งขันตามตรรกะอาณานิคมของการแยกจากกันได้รับตอนนี้เปลี่ยนเป็นแยกเศรษฐกิจว่าสภาพปัจจุบันการวางแผนการปฏิบัติของโพสต์โคโลเนียลดาร์เอสซาลาม.
แม้จะมีความต่อเนื่องนี้ไม่มีรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงในเมืองหลังอาณานิคมแอฟริกัน ได้รับการพัฒนาเพื่อรับมือกับความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่เกิดขึ้นทั้งในการอภิปรายทางวิชาการหรือในทางปฏิบัติการวางแผน แต่มิติเชิงพื้นที่ของรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ (การบัญชีในดาร์เอสซาลามประมาณ 70% ของพื้นที่) ทำให้มันชัดเจนว่ามันเห็นได้ชัดว่าเป็นตัวแทนของคนส่วนใหญ่ของเขตเมืองและขีดเส้นใต้การปฏิเสธของรูปแบบการวางผังเมืองการประมวลผลใด ๆ และกฎระเบียบของการวางผังเมือง
ช่องว่างระหว่างการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของวิธีการและรูปแบบการวางแผนเมืองต้นแบบและอุดมการณ์บนมือข้างหนึ่งและความเป็นจริงในเมืองเป็นทางการบนมืออื่น ๆ ที่เรียกร้องให้ทบทวนการวางผังเมืองโดยทั่วไปและการพัฒนารูปแบบในเมืองที่เหมาะสมสำหรับเมืองและแอฟริกัน กฎหมายการวางแผนที่เหมาะสมตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ผังเมืองกฎหมายพื้นฐานของแนวคิด และส่งผลให้เมืองผ้าอย่างชัดเจนแสดงต่อเนื่องในการวางผังเมืองหลักการจากยุคอาณานิคมก่อนจนถึงวันนี้ ในไม่มีของเขตของกฎหมาย การวางแผน การวางแผนเอกสารการวางแผนเป้าหมายและผลของสัณฐานวิทยา ( รูปเมือง3 ) สามารถแบ่งที่ชัดเจนระหว่างยุคอาณานิคมอาณานิคมและโพสต์ว่า
กระบวนการของการปรับตัว การทำ , และปฏิเสธเอาสถานที่ในการวางแผน แต่ไม่สามารถบอกความแตกต่างได้ชัดเจนในช่วง การวางแผนแบบบนลงล่างต่อจากอาณานิคมหลังอาณานิคมช่วงการชำระหนี้นอกระบบมีอยู่แล้วในยุคอาณานิคมและอาณานิคมหลักการแยกเป็นเชิงพื้นที่แสดงออกผ่านการแนะนำของทั้งสามโซนรูปแบบยังคงเป็นคุณสมบัติหลักของผ้าเมือง Dar es Salaam .
การแข่งขันตามตรรกะของการอาณานิคมได้รับตอนนี้กลายเป็นการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจว่า ขณะนี้เงื่อนไขการวางแผนการปฏิบัติการโพสต์โคโลเนียล Dar es Salaam .
แม้จะต่อเนื่องนี้ ไม่เฉพาะชาวหลังอาณานิคมเมืองรูปแบบได้รับการพัฒนาไปยังที่อยู่ความท้าทายที่เกิดขึ้นเฉพาะในเมือง หรือในการอภิปรายทางวิชาการและการปฏิบัติในการวางแผน อย่างไรก็ตามมิติเชิงพื้นที่ของเมืองนอก ( บัญชีใน Dar es Salaam ประมาณ 70 % ของพื้นที่ ) ทำให้มันชัดเจนว่ามันเห็นได้ชัดว่าเป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของพื้นที่เมืองและขีดเส้นใต้ ปฏิเสธใด ๆ codified การวางผังเมืองแบบและข้อกำหนดผังเมือง .
ช่องว่างระหว่างต่อเนื่องของวิธีการวางแผนและต้นแบบเมืองรูปแบบและอุดมคติ ในมือข้างหนึ่งและความเป็นจริงทางการเมือง บนมืออื่น ๆที่เรียกร้องให้ทบทวนเรื่องของการวางผังเมืองในทั่วไปและการพัฒนารูปแบบเมือง เหมาะสำหรับเมืองในแอฟริกาและกฎหมายการวางแผนที่เหมาะสมตาม