Women who proceed with an unapprove

Women who proceed with an unapproved pregnancy are known to be reluctant to use antenatal and obstetric services because they fear they will face pressure to have an abortion or fines for violating the one-child policy. Many deliveries of babies that have not been officially sanctioned occur at home without trained personnel, a practice that is associated with the risk of maternal or neonatal mortality. A study carried out in rural Sichuan province in 1990 reported a doubling of maternal deaths for unapproved pregnancies as compared with those receiving government sanction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ดำเนินการตั้งครรภ์การไม่อนุมัติทราบว่าจะไม่ใช้บริการสูติศาสตร์ และครรภ์ เพราะความกลัวพวกเขาจะเผชิญกับความดันเพื่อให้แท้งหรือสินไหมการฝ่าฝืนนโยบายหนึ่ง-เด็ก ทารกที่ได้ไม่ถูกทางอนุมัติจัดหลายเกิดขึ้นที่บ้านโดยไม่ต้องผ่านการฝึกอบรมบุคลากร ปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการตายของแม่ หรือทารกแรกเกิด การศึกษาที่ดำเนินการในชนบทเสฉวนในปี 1990 รายงานตัวจะตายแม่การตั้งครรภ์ยังไม่อนุมัติตกไปนั้นรัฐบาลได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่ดำเนินการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นที่รู้จักกันจะลังเลที่จะใช้บริการฝากครรภ์และการคลอดบุตรเพราะพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะเผชิญแรงกดดันให้มีการทำแท้งหรือค่าปรับสำหรับการละเมิดนโยบายเด็กคนหนึ่ง การส่งมอบจำนวนมากของทารกที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นที่บ้านโดยไม่ต้องฝึกอบรมบุคลากรการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการตายของมารดาหรือเด็กแรกเกิด การศึกษาดำเนินการในมณฑลเสฉวนในชนบทในปี 1990 รายงานเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตของมารดาในการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ดำเนินการกับการตั้งครรภ์ไม่อนุมัติเป็นที่รู้จักกันจะไม่เต็มใจที่จะใช้บริการแผนกบริการและเนื่องจากพวกเขากลัวพวกเขาจะเผชิญแรงกดดันที่จะทำแท้ง หรือค่าปรับสำหรับการละเมิดนโยบาย - เด็กคนหนึ่ง . หลาย ส่งมอบของทารกที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นที่บ้านไม่มีบุคลากรที่ผ่านการอบรมการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของมารดาหรือทารกแรกเกิดการตาย การศึกษาในจังหวัด Sichuan ชนบทในปี 1990 รายงานการเสียชีวิตของมารดาทั้งหมดสำหรับไม่อนุมัติ pregnancies เมื่อเทียบกับรัฐบาลที่ได้รับการลงโทษ .