Unless either party notifies the ot

Unless either party notifies the other in writing at least two months before the expiration of the term of this agreement of its intention not to renew and continue the agreement,the term will be automatically extended for a full period of one year in that event all the term and conditions of this agreement will continue the full force and effect during the extension period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งให้คนอื่น ๆ ในการเขียนอย่างน้อยสองเดือนก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาของข้อตกลงของความตั้งใจที่จะไม่ต่อสัญญาและดำเนินการต่อนี้เป็นคำที่จะได้รับการขยายโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยหนึ่งปีในกรณีที่ทั้งหมด ระยะและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลกระทบในช่วงเวลาที่ขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นอาจจะแจ้งฝ่ายอื่น ๆ เขียนน้อยสองเดือนก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาของข้อตกลงนี้เจตนาของการต่ออายุ และทำข้อตกลง คำโดยอัตโนมัติแบบเป็นระยะเวลาหนึ่งปีเต็มในกรณีที่คำทั้งหมด และเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะยังคงเต็มแรงและผลกระทบในระหว่างการขยายรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่ว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะแจ้งให้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยสองเดือนก่อนที่จะหมดอายุในระยะเวลาของข้อตกลงนี้มีความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุและดำเนินการต่อสัญญาที่จะต้องเป็นระยะยาวโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาแบบเต็มที่หนึ่งปีในกรณีที่คำทั้งหมดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้และมีผลใช้บังคับอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาขยายเวลาออกไป