Initially, McDonald's sale worldwid

Initially, McDonald's sale worldwide, as well as in England, suffered. However European sales last year, from restaurants open all year, was 5.8 percent, outstripping even U.S. growth. Some 320000 more people a day than the year before visited McDonald's in Britain. Around 90 percent of them are buying traditional products such as burgers, fries, and ice cream rather than the healthier sandwiches and salads the chain stocks. The estimates mark a big turnaround for McDonald's , which bounced back after negative publicity about fat content in its food. McDonald's changed menu with such items as porridge, smoothies, and chicken wraps is one reason for the growing business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้น ขายแมคโดนัลด์ทั่วโลก รวมทั้ง ใน อังกฤษ ประสบการ แต่ ขายที่ยุโรปปี จากร้านอาหารเปิดตลอดทั้งปี ได้ร้อยละ 5.8, outstripping แม้แต่สหรัฐอเมริกาเติบโต 320000 บางวันที่คนมากขึ้นกว่าปีก่อนเยี่ยมชมแมคโดนัลด์ในสหราชอาณาจักร ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจะซื้อผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมเช่นเบอร์เกอร์ ฟรายส์ และน้ำแข็งครีมแทนสุขภาพแซนวิ ชและสลัดหุ้นโซ่ การประเมินทำเครื่องหมายระยะใหญ่สำหรับแมคโดนัลด์ ที่เด้งกลับหลังจากการประชาสัมพันธ์เชิงลบเกี่ยวกับไขมันในอาหารของ แมคโดนัลด์เมนูเปลี่ยนแปลงกับรายการเช่นข้าวต้ม น้ำปั่น และห่อไก่เป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการเติบโตทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นขายโดนัลด์ทั่วโลกรวมทั้งในประเทศอังกฤษได้รับความเดือดร้อน ยอดขายในยุโรป แต่เมื่อปีที่แล้วจากร้านอาหารเปิดตลอดทั้งปีเป็นร้อยละ 5.8 การเจริญเติบโตก้าวหน้าแม้สหรัฐ 320000 บางคนมากวันกว่าปีก่อนที่จะเข้าเยี่ยมชมโดนัลด์ในอังกฤษ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจะซื้อผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมเช่นเบอร์เกอร์มันฝรั่งทอดและไอศครีมมากกว่าแซนวิชสลัดสุขภาพดีและหุ้นที่ห่วงโซ่ ประมาณการที่ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่สำหรับโดนัลด์ซึ่งเด้งกลับมาหลังจากที่การประชาสัมพันธ์เชิงลบเกี่ยวกับปริมาณไขมันในอาหาร เมนูเปลี่ยนแปลงโดนัลด์กับรายการเช่นโจ๊กสมูทตี้และตัดไก่เป็นเหตุผลหนึ่งสำหรับธุรกิจที่กำลังเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกแมคโดนัลด์ขายทั่วโลกรวมทั้งในอังกฤษ ได้รับความเดือดร้อน ขายเมื่อปีที่แล้วในยุโรปอย่างไรก็ตาม ร้านอาหารเปิดปี , 5.8 , outstripping ยังสหรัฐอเมริกาการเจริญเติบโต บางคนที่ 320 , 000 ต่อวันกว่าปีก่อนเข้าเยี่ยมชมร้านแมคโดนัลด์ ในอังกฤษ ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมเช่นเบอร์เกอร์เฟรนช์ฟรายและไอศกรีมมากกว่าแซนวิชมีสุขภาพดีและสลัดโซ่หุ้น ประมาณการเปลี่ยนแปลงใหญ่มาร์คแมคโดนัลด์ ซึ่งเด้งกลับหลังจากที่การประชาสัมพันธ์เชิงลบเกี่ยวกับไขมันในอาหารของมัน แมคโดนัลด์เปลี่ยนเมนูที่มีรายการเช่นข้าวต้ม สมูทตี้ และไก่ห่อเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการเติบโตทางธุรกิจ