Hello David,It was nice to hear fro

Hello David,
It was nice to hear from you but none of us here at DSA understood that the disc bases were excluded from the 4% cost reduction – sorry.
Now that you have made this clear to us we will adjust to exclude these items – Pueng and her team will coordinate.
Based on this unfortunate news it will place more pressure on all of us to find a way to cost reduce the flat discs as I noted in our meeting this will more than likely be the next item DSA will lose 100% of future volumes in if we leave current pricing.
I see you have made some suggestions and we begin to review for considerations.
Based on this news we will also have more discussions with our South American supplier to see if they could help us also – FYI.
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เดวิดก็ดีจะได้ยินจากคุณ แต่ไม่มีพวกเราที่ DSA เข้าใจว่า ฐานดิสก์ถูกแยก จากการลดต้นทุน 4% – ขอหลังจากที่คุณทำนี้ชัดเจน กับเรา เราจะปรับให้แยกรายการเหล่านี้ – ผึ้ง และประสานงานระหว่างทีมงานของเธอข่าวนี้โชคร้ายมันจะจัดแรงดันเพิ่มเติมทั้งหมดของเราได้ค้นหาวิธีการต้นทุนลดแผ่นแบนดังที่ผมประชุมนี้มากกว่าอาจจะ DSA รายการถัดไปจะหาย 100% ของปริมาณในอนาคตในถ้าเราปล่อยให้ปัจจุบันราคาผมเห็นคุณทำคำแนะนำ และเราเริ่มต้นสำหรับการพิจารณาคะแนนจากข่าวนี้เราจะยังมีเพิ่มเติมสนทนากับผู้จำหน่ายของเราอเมริกาใต้เพื่อดูพวกเขาอาจช่วยเราด้วย – เบาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเดวิด
มันเป็นเรื่องดีที่จะได้ยินจากคุณ แต่ไม่มีเราที่นี่ที่ DSA เข้าใจว่าฐานแผ่นดิสก์ได้รับการยกเว้นจากการลดค่าใช้จ่าย 4% -. ขอโทษ
ตอนนี้คุณได้ทำนี้ชัดเจนกับเราเราจะปรับตัวให้เข้ารวมรายการเหล่านี้ - ผึ้งและทีมงานของเธอจะได้ประสานงาน.
จากข่าวที่โชคร้ายนี้มันจะวางแรงกดดันมากขึ้นในทุกส่วนของเราที่จะหาวิธีที่จะเสียค่าใช้จ่ายลดแผ่นแบนที่ผมตั้งข้อสังเกตในการประชุมของเรามากกว่ามีแนวโน้มที่จะเป็นรายการถัดไป DSA จะสูญเสีย 100 .% ของปริมาณในอนาคตถ้าเราปล่อยให้ราคาปัจจุบัน
ผมเห็นคุณได้ทำข้อเสนอแนะบางอย่างและเราจะเริ่มต้นในการตรวจสอบสำหรับการพิจารณา.
ขึ้นอยู่กับข่าวนี้เรายังจะมีการอภิปรายมากขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาใต้ของเราเพื่อดูว่าพวกเขาจะช่วยให้เรายัง - FYI.
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเดวิดมันเป็นการดีที่จะได้ยินจากคุณ แต่พวกเราที่นี่ที่ DSA เข้าใจว่าแผ่นฐานที่ได้รับการยกเว้นจาก 4 % ลดต้นทุน - ขอโทษตอนนี้ที่คุณได้ทำที่ชัดเจนให้เรา เราจะปรับการรวมรายการเหล่านี้–ผึ้งและทีมงานของเธอจะประสานงานตามข่าวนี้โชคร้ายจะวางความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้งหมดที่เราหาทางที่จะลดต้นทุนแผ่นแบน ดังที่ผมกล่าวไว้ในการประชุมนี้จะมากกว่าอาจจะ DSA รายการถัดไปจะสูญเสีย 100% ของปริมาณในอนาคตถ้าเราจากราคาปัจจุบันผมเห็นคุณมีคำแนะนำบางอย่างและเราเริ่มที่จะทบทวนเพื่อพิจารณาตามข่าวนี้ เรายังจะมีการหารือกับซัพพลายเออร์ของเราอเมริกาใต้เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถช่วยเราด้วย - FYIขอบคุณ