Dairy markets currently present a s

Dairy markets currently present a striking
contrast from an Australian perspective.
Internationally, prices remain depressed;
the result of abundant supply and
lacklustre demand. Buyers in many
import markets have responded by
refilling supply pipelines, and are now
well stocked, with limited capacity to
commit further. Others believe prices
will remain depressed in the short
term, and consequently are buying on
an ‘as needs’ basis. Exports to key
global buyers China and Russia remain
well down in year-on-year terms. Milk
production has been slow to respond,
with most dairy export regions still
growing. Farmgate milk price cuts have
already occurred in both Europe and
New Zealand, which may go some
way to restoring the global balance,
but a significant and sustained uplift
in commodity pricing is considered
increasingly unlikely in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดนมในปัจจุบันนำเสนอโดดเด่นความแตกต่างจากมุมมองออสเตรเลียต่างประเทศ ราคายังคงต่ำผลของปริมาณมาก และlacklustre ความต้องการ ผู้ซื้อในตอบสนองโดยตลาดนำเข้าท่อประปาที่เติม และมีตอนนี้พร้อมเครื่องดื่ม มีความจุจำกัดให้ยืนยันเพิ่มเติม ผู้อื่นเชื่อว่าราคายังคงตกต่ำในระยะสั้นระยะ และดังนั้น จะซื้อการ 'เป็นความ' เป็น ส่งออกคีย์ผู้ซื้อทั่วโลกจีนและรัสเซียยังคงดีลงในในปี นมผลิตได้ช้าตอบสนองด้วยนมส่วนใหญ่ส่งออกภูมิภาคยังคงการเติบโต Farmgate นมลดราคาได้เกิดขึ้นแล้วในยุโรปทั้งสอง และนิวซีแลนด์ ที่จะไปบางวิธีการคืนสมดุลโลกแต่สำคัญ และ sustained upliftในชุด พิจารณาราคาเรื่อย ๆ น่าใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดนมในขณะนี้นำเสนอที่โดดเด่น
คมชัดจากมุมมองของออสเตรเลีย.
ต่างประเทศราคายังคงมีความสุข;
ผลมาจากความอุดมสมบูรณ์และ
ความต้องการที่น่าเบื่อ ผู้ซื้อในหลาย
ตลาดนำเข้ามีการตอบสนองโดย
การเติมท่อประปาและตอนนี้
stocked ดีมีกำลังการผลิตที่ จำกัด ในการ
กระทำต่อไป อื่น ๆ เชื่อว่าราคา
จะยังคงมีความสุขในระยะสั้น
ระยะยาวและทำให้กำลังซื้อใน
ขณะที่ความต้องการพื้นฐาน การส่งออกไปที่สำคัญ
ผู้ซื้อทั่วโลกจีนและรัสเซียยังคง
ดีในแง่ลงปีต่อปี นม
ผลิตได้รับช้าที่จะตอบสนอง
กับภูมิภาคการส่งออกนมส่วนใหญ่ยังคง
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ลดราคานม Farmgate ได้
เกิดขึ้นแล้วทั้งในยุโรปและ
นิวซีแลนด์ซึ่งอาจจะไปบาง
วิธีที่จะฟื้นฟูความสมดุลของโลก
แต่ยกอย่างมีนัยสำคัญและยั่งยืน
ในการกำหนดราคาสินค้าที่เป็นที่ยอมรับว่า
ไม่น่าจะเพิ่มมากขึ้นในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดนมในขณะนี้นำเสนอความคมชัดโดดเด่น

จากมุมมองของออสเตรเลีย ในระดับสากล ราคายังคงหดหู่ ;
การจัดหาและความต้องการที่น่าเบื่อมากมาย
. ผู้ซื้อในตลาดนำเข้ามากมาย

มีการตอบสนอง โดยการเติมท่อประปา และตอนนี้
ดี stocked กับความจุจำกัด

ยอมรับต่อไป คนอื่นเชื่อว่าราคา
จะยังคงหดหู่ในระยะสั้น
,และจากนั้นจะซื้อบนพื้นฐานความต้องการ
' เป็น ' การส่งออกกุญแจ
ผู้ซื้อทั่วโลกจีนและรัสเซียยังคง
ดีลงในข้อตกลงปีต่อปี การผลิตนม
ได้รับการตอบสนองช้า ,
กับภาคส่งออกผลิตภัณฑ์นมส่วนใหญ่ยังคง
เติบโต farmgate นมราคาลดได้

เกิดขึ้นแล้ว ทั้งในยุโรป และนิวซีแลนด์ ซึ่งอาจไปบางวิธีที่จะฟื้นฟูความสมดุลของโลก

,แต่ที่สำคัญและยั่งยืนในการตั้งราคาสินค้าจะถือว่ายก

มากขึ้นน่าในปี 2015