Switching the Balance On and OffSwi

Switching the Balance On and Off

Switching on

Connecting to the mains
1 Remove any load from weighing pan.
2 Connect balance via AC adapter to the mains.
The balance performs a display test (all segments in the display light up briefly), "WELCOME", Software version, Maximum load and Readability appears briefly. (Startup "FULL" mode only)
After the warm-up time, the balance is ready for weighing or for operation
With the last active application
The balance is ready for weighing or for operation with the last active Application. Approved balances will execute an initial zero.

Switching off

– Press and hold the «Off» key until "SHUTOFF" appears on the display.Release the key.
Balance will shut off immediately.

Note:
• After switching on from standby mode, your balance needs no warm-up time and is immediately ready for weighing.
• Standby mode is not possible with approved balances (only available in selected countries).
• If your balance has been switched off after a preselected time, the display is dimly lit and shows date, time, maximum load and readability.
• If your balance has been switched off manually, the display is off.
• To completely switch off mains operated balances, they must be disconnected from the power supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลับเปิด และปิดยอดดุลสลับบนเชื่อมต่อกับไฟ1 เอาโหลดใด ๆ จากการชั่ง2 ยอดดุลเชื่อมต่อผ่านอะแดปเตอร์กับไฟสมดุลทำการแสดงผลทดสอบ (ทุกภาคส่วนในการแสดงผลสว่างขึ้นสั้น ๆ), "ต้อนรับ" รุ่น โหลดสูงสุดและอ่านปรากฏขึ้นสั้น ๆ ("ทั้งหมด" โหมดการเริ่มต้นเท่านั้น)หลังจากวอร์มอัพ ดุลที่พร้อม สำหรับการชั่งน้ำหนัก หรือการดำเนินการกับโปรแกรมสุดท้ายที่ใช้งานอยู่ยอดดุลไม่พร้อม สำหรับการชั่งน้ำหนัก หรือการดำเนินการกับโปรแกรมสุดท้ายที่ใช้งานอยู่ ยอดดุลที่ได้รับการอนุมัติจะดำเนินการศูนย์เป็นต้นปิด-กดแป้น «ปิด» ค้างไว้จนกว่า "SHUTOFF" ปรากฏบนหน้าจอ ปล่อยปุ่ม สมดุลจะปิดทันทีหมายเหตุ:•หลังจากสลับบนจากโหมดสแตนด์บาย ยอดเงินของคุณต้องไม่ต้องวอร์มอัพ และพร้อมทันทีสำหรับการชั่งน้ำหนัก•โหมดสแตนด์บายไม่ได้ มียอดอนุมัติ (มีเฉพาะในบางประเทศ)•ถ้ายอดเงินของคุณถูกปิดหลังจากเวลาเลือกไว้แล้ว การแสดงแสงสว่าง และแสดงวัน เวลา โหลดสูงสุด และอ่าน•ถ้ายอดเงินของคุณได้ถูกปิดด้วยตนเอง การแสดงถูกปิด•ในการปิดไฟทั้งหมดดำเนินการดุล พวกเขาต้องเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดสมดุลและปิดการเปิดการเชื่อมต่อกับสายไฟ1 ถอดโหลดใด ๆ จากการชั่งน้ำหนักกระทะ. 2 เชื่อมต่อความสมดุลผ่านอะแดปเตอร์ AC เข้ากับไฟ. ยอดดำเนินการทดสอบการแสดงผล (ทุกส่วนในแง่การแสดงผลขึ้นในเวลาสั้น ๆ ), "ยินดีต้อนรับ" รุ่นซอฟท์แวโหลดสูงสุดและการอ่านปรากฏ (เริ่มต้นที่ "เต็ม" โหมดเท่านั้น) หลังจากที่เวลาอุ่นเครื่องสมดุลพร้อมสำหรับการชั่งน้ำหนักหรือสำหรับการดำเนินการกับการประยุกต์ใช้งานล่าสุดยอดพร้อมสำหรับการชั่งน้ำหนักหรือสำหรับการดำเนินงานที่มีการใช้งานแอพลิเคชันที่ผ่านมา ยอดคงได้รับการอนุมัติจะดำเนินการเริ่มต้นเป็นศูนย์. ปิด- กดปุ่ม«ปิด»สำคัญจนกระทั่ง "shutoff" ปรากฏบน display.Release สำคัญ. คงเหลือจะปิดทันที. หมายเหตุ: •หลังจากเปลี่ยนจากโหมดสแตนด์บายยอดเงินของคุณ ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาอุ่นเครื่องและทันทีพร้อมสำหรับการชั่งน้ำหนัก. •โหมดสแตนด์บายเป็นไปไม่ได้มียอดการอนุมัติ (เฉพาะในประเทศที่เลือก). •หากยอดเงินของคุณได้รับการปิดหลังจากที่เวลาไว้ล่วงหน้า, การแสดงผลที่มีแสงน้อยและการแสดง วันที่, เวลา, โหลดสูงสุดและการอ่าน. •หากยอดเงินของคุณได้รับการปิดด้วยตนเอง, จอแสดงผลจะปิด. •เมื่อต้องการปิดไฟที่ดำเนินยอดพวกเขาจะต้องตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนความสมดุลและปิดสลับบนเชื่อมต่อกับไฟ1 เอาโหลดจากเครื่องชั่ง แพนับสมดุลผ่านอะแดปเตอร์กับไฟ .ดุลแสดงการแสดงผลทดสอบ ( ส่วนในการแสดงแสงขึ้นสั้น ๆ ) , " ต้อนรับ " ซอฟแวร์รุ่น , โหลดสูงสุดและการอ่านปรากฏสั้น ๆ ( เริ่มต้นที่ " เต็ม " โหมดเท่านั้น )หลังจากการอุ่นเครื่องเวลาสมดุลพร้อมเครื่องชั่ง หรือปฏิบัติการกับโปรแกรมที่ใช้งานล่าสุดความสมดุลพร้อมสําหรับชั่งหรือสำหรับการใช้งานกับโปรแกรมที่ใช้งานล่าสุด อนุมัติยอดจะดำเนินการเริ่มต้นที่ศูนย์การปิด- กดค้างไว้ «ปิดกุญแจ»จนกระทั่ง " ปลอด " จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล ปล่อยคีย์ความสมดุลจะปิดทันทีหมายเหตุ :- หลังจากการเปลี่ยนจากโหมดสแตนด์บาย ยอดเงินของคุณ ไม่ต้องเวลาในการอุ่นเครื่อง และทันทีพร้อมเครื่องชั่ง .แต่ละโหมดไม่ได้ ด้วยการอนุมัติยอด ( ใช้ได้เฉพาะในประเทศที่เลือก )- ถ้ายอดเงินของคุณได้รับการปิดหลังไว้ล่วงหน้า เวลาแสดงภาพที่มีแสงน้อย และแสดงวันที่ , เวลา , โหลดสูงสุด และอ่านง่าย- ถ้ายอดเงินของคุณไม่สามารถติดต่อได้ด้วยตนเอง การแสดงออก- ต้องปิดไฟดำเนินการยอดคงเหลือ , พวกเขาจะต้องเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟ