Dear AllPlease see outstanding orde

Dear All
Please see outstanding order as of 04/09/2015 and help to confirm delivery date back to me kab.
Moreover, if you cannot confirm or would like to postpone delivery date, please tell me about your issue.
Because I know that it is huge order and over forecast, but my export customer would like to know the estimate date to delivery kab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดดูใบสั่งคงค้าง ณ 04/09/2015 และช่วยยืนยันการจัดส่งวันกลับฉัน kabนอกจากนี้ ถ้าคุณไม่สามารถยืนยัน หรือต้องการเลื่อนวันจัดส่ง กรุณาบอกเกี่ยวกับปัญหาของคุณเพราะฉันรู้ว่า มันเป็นใบสั่งขนาดใหญ่ และ เหนือการคาดการณ์ แต่ลูกค้าส่งออกของฉัน ต้องการทราบวันประเมินส่ง kab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดดูคำสั่งที่โดดเด่นเป็นของ 2015/04/09 และช่วยในการยืนยันวันที่จัดส่งกลับมาให้ฉัน KAB. นอกจากนี้ถ้าคุณไม่สามารถยืนยันหรือต้องการที่จะเลื่อนวันส่งมอบโปรดบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาของคุณ. เพราะฉันรู้ว่ามัน เป็นคำสั่งขนาดใหญ่และมากกว่าการคาดการณ์การส่งออกของลูกค้า แต่ฉันอยากจะรู้ว่าวันที่ประมาณการในการจัดส่ง KAB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
โปรดดูเพื่อโดดเด่นเป็น 04 / 09 / 2015 และช่วยยืนยัน วันที่จัดส่งกลับมาให้ผมนะครับ .
นอกจากนี้ ถ้าคุณไม่สามารถยืนยัน หรือต้องการเลื่อนวันจัดส่ง โปรดบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาของคุณ .
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นคำสั่งขนาดใหญ่และมากกว่าการคาดการณ์ แต่ลูกค้าส่งออกของฉัน อยากทราบวันที่ประมาณการกับการจัดส่ง