He said the ministers had reviewed

He said the ministers had reviewed the oil market situation and the outlook for supply and demand.
Benchmark European Brent crude oil was up 81 cents at US$34.20 a barrel in London trading following the announcement.
Oil prices have tumbled about 70% since June 2014, hit by oversupply, sluggish demand and worries about the global economic outlook.
They have also been pressured by the return of Iran to world markets after the lifting of international sanctions linked to its nuclear programme.
Other producers, both Opec and non-Opec members, are expected to "start intensive communications almost straight away," said the Qatari minister, who will lead the talks.
The 13-nation Opec oil cartel, of which Saudi Arabia, Venezuela, Qatar and Iran are members, had refrained from cutting output as it looks to maintain market share in the face of competition from US shale oil producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า รัฐมนตรีได้ทบทวนสถานการณ์ตลาดน้ำมันและ outlook สำหรับอุปสงค์และอุปทานน้ำมันดิบเบรนท์ยุโรปมาตรฐานมีค่า 81 เซนต์ ที่สหรัฐอเมริกา $ 34, 20 ต่อบาร์เรลในลอนดอนการค้าตามประกาศราคาน้ำมันมีการร่วงลงประมาณ 70% ตั้งแต่ 2557 มิถุนายน ตี โดยนกำลัง ต้องซบเซาและความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกพวกเขามียังถูกกดดัน โดยการกลับมาของอิหร่านเพื่อตลาดโลกหลังจากยกของนานาชาติเชื่อมโยงกับแผนการนิวเคลียร์ผู้ผลิตอื่น ๆ โอเปกและสมาชิกโอเปกไม่ จะต้อง "เริ่มต้นสื่อสารเร่งรัดเกือบทันที กล่าวว่า รัฐมนตรีเรี ที่จะนำไปสู่การเจรจา13 ประเทศโอเปกน้ำมันกงสี ที่ซาอุดีอาระเบีย เวเนซุเอลา กาตาร์ และอิหร่านเป็นสมาชิก ได้งดเว้นจากการตัดเหมือนการรักษาส่วนแบ่งการตลาดในการเผชิญกับการแข่งขันจากผู้ผลิตน้ำมันโครงของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้รับการตรวจสอบสถานการณ์ตลาดน้ำมันและแนวโน้มอุปสงค์และอุปทาน.
เกณฑ์มาตรฐาน Brent ยุโรปน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 81 เซนต์ปิดที่ 34.20 US $ ต่อบาร์เรลในการซื้อขายลอนดอนตามประกาศ.
ราคาน้ำมันได้ลดลงประมาณ 70% ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2014 ตีโดยอุปทานส่วนเกินความต้องการที่ซบเซาและความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจโลก.
พวกเขายังได้รับแรงกดดันจากการกลับมาของอิหร่านไปยังตลาดโลกหลังจากที่ยกเลิกการคว่ำบาตรระหว่างประเทศที่เชื่อมโยงกับโครงการนิวเคลียร์ของตน.
ผู้ผลิตอื่น ๆ ทั้งโอเปกและไม่โอเปกสมาชิก ที่คาดว่าจะ "เริ่มต้นการสื่อสารอย่างเข้มข้นเกือบจะทันที" กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกาตาร์ที่จะนำไปสู่การพูดคุย.
13 ประเทศพันธมิตรน้ำมันโอเปกที่ประเทศซาอุดิอารเบีย, เวเนซุเอลากาตาร์และอิหร่านสมาชิกได้งดเว้นจากการตัดออกเป็น มันก็ดูจะรักษาส่วนแบ่งการตลาดในการเผชิญกับการแข่งขันจากเราผลิตน้ำมันจากชั้นหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา กล่าวว่า คณะรัฐมนตรีได้พิจารณาสถานการณ์ราคาน้ำมัน และแนวโน้มอุปสงค์และอุปทานมาตรฐานยุโรป ราคาน้ำมันดิบขึ้น 81 เซนต์ ที่ $ 34.20 บาร์เรลในการซื้อขายลอนดอนตามประกาศ .ราคาน้ํามันน่าจะเริ่มประมาณ 70 % ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 , ชน oversupply , ความต้องการที่ซบเซาและความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจทั่วโลกพวกเขายังถูกกดดันโดยการกลับมาของอิหร่านไปยังตลาดโลกหลังจากการลงโทษระหว่างประเทศที่เชื่อมโยงกับโครงการนิวเคลียร์ของตนผู้ผลิตอื่น ๆ ทั้ง สช. และสมาชิกโอเปกไม่ใช่ คาดว่าจะเริ่มเข้มข้นการสื่อสารเกือบทันที " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหารกล่าวว่า จะนำการเจรจานี้13 ประเทศโอเปกน้ำมันกงสี ซึ่งซาอุดิอารเบีย , เวเนซุเอลา , กาตาร์ และ อิหร่าน มีสมาชิก มี refrained จากการตัดออกเป็นลักษณะที่จะรักษาส่วนแบ่งทางการตลาด ในหน้าของการแข่งขันจากหินน้ำมันผู้ผลิต