If there is a more appetizing aroma

If there is a more appetizing aroma than the whiff of a sizzling sausage, then my nose hasn't smelled it yet.
All around me there are food stalls hot with barbecues of Bratwurst, large skillets of smoked Knackwurst sputtering fat, grates full of finger-like Nuremberg sausages over open fires, plus cauldrons of boiling frankfurters -- and these are just the ones I can pronounce.
I'm in the Wurstmarkt grounds in Bad Durkheim, a village in Pfalz near the start of Germany's famed Wine Route, and my nostrils are inhaling heaven.
Although Wurstmarkt means "sausage fair," this happens to be the biggest wine festival in the world with 685,000 visitors last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีหอมน่ารับประทานยิ่งกว่ากลิ่นของไส้กรอกร้อน แล้วจมูกของฉันยังไม่ได้กลิ่นมันยังรอบ ๆ มีร้านอาหารร้อนกับบาร์บีคิวของ Bratwurst, skillets ใหญ่ของรมควัน Knackwurst สปัตเตอร์ไขมัน ตะแกรงเต็มนิ้วเหมือนไส้กรอกเรมกว่าเปิดไฟ บวก cauldrons ของ frankfurters เดือด - และเหล่านี้เป็นเพียงคนที่ฉันสามารถออกเสียงในบริเวณ Wurstmarkt ในคไฮม์ หมู่บ้านใน Pfalz ใกล้ของเยอรมนีเริ่มต้นกระบวนการผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียง และจมูกของฉันจะสูดดมสวรรค์แม้ว่า Wurstmarkt หมายถึง "ไส้กรอกยุติธรรม" นี้เกิดขึ้นเป็นปีงานเทศกาลไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีผู้เข้าชม 685,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีกลิ่นหอมน่ารับประทานมากขึ้นกว่ากระพือของไส้กรอกร้อนแล้วจมูกของฉันยังไม่ได้กลิ่นมันยัง.
ทั้งหมดรอบ ๆ ตัวผมมีแผงขายอาหารร้อนกับบาร์บีคิวของ Bratwurst, skillets รมควันขนาดใหญ่ของไขมันสปัตเตอร์ Knackwurst, grates เต็มรูปแบบของลายนิ้วมือ เหมือนไส้กรอกนูเรมเบิร์กในช่วงเปิดไฟบวกหม้อต้ม frankfurters - และเหล่านี้เป็นเพียงแค่คนที่ฉันสามารถออกเสียง.
ผมอยู่ในบริเวณ Wurstmarkt ใน Bad Durkheim หมู่บ้านใน Pfalz ใกล้จุดเริ่มต้นของเยอรมนีที่มีชื่อเสียงเส้นทางไวน์และ จมูกของฉันจะสูดดมสวรรค์.
แม้ว่า Wurstmarkt หมายความว่า "ไส้กรอกยุติธรรม" นี้เกิดขึ้นจะเป็นเทศกาลไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีผู้เข้าชม 685,000 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีกลิ่นหอมน่ารับประทานมากกว่ากลิ่นไส้กรอกร้อน แล้วจมูกไม่ได้กลิ่นเลยรอบตัวผมมีคอกม้าอาหารร้อนกับบาร์บีคิวของ Bratwurst , skillets knackwurst ขนาดใหญ่ของไขมันสปัตเตอริงรมควัน , grates เต็มนิ้วอย่าง เนิร์นแบร์ก ไส้กรอกมากกว่าไฟเปิด พร้อมหม้อต้มรำผี -- และเหล่านี้เป็นเพียงคนที่ฉันสามารถออกเสียงฉันอยู่ใน wurstmarkt สนามแย่เดิร์กไฮม์ , หมู่บ้านใน pfalz เริ่มต้นของเส้นทางไวน์ที่มีชื่อเสียงของเยอรมันใกล้ และรูจมูกจะสูดดมสวรรค์แม้ว่า wurstmarkt หมายถึงไส้กรอก " ยุติธรรม " นี่มันเป็นไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ชมเทศกาล 685000 เมื่อปีกลาย