DRUG SMUGGLING DEVICE?National poli

DRUG SMUGGLING DEVICE?

National police chief Chakthip Chaijinda said on Monday that it was silly to allow people to carry these dolls aboard airplanes, because criminals could use the dolls to smuggle drugs.

He ordered immigration police at airports and border checkpoints to carefully examine any angel dolls they caught passing through.


Angel doll found with methamphetamine pills in Chiang Mai airport. (Photo by Cheewin Sattha)
A female angel doll stuffed with 200 methamphetamine pills was found left in the parking lot of Chiang Mai International Airport on Monday evening.

Narcotics suppression police searched the area about 6pm yesterday after a tip-off that a quantity of drugs stuffed in a female angel doll would be delivered to a customer there.

Pol Lt Col Kom Chetkhunthod, chief of the Chiang Mai narcotics suppression unit, said a black carrybag containing a doll was found left in a shelter at the airport's parking lot.

A cavity in the doll's chest contained 198 orange and two green methamphetamine pills.

It was the first known case of drugs being smuggled in a doll, amid warnings that angel dolls might soon be used by air passengers to transport drugs.

However, the doll found yesterday allegedly looked more like an ordinary doll than an angel doll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์การลักลอบขนยาเสพติดหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda กล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า ไม่โง่เพื่อให้คนพกตุ๊กตาเหล่านี้บนเครื่องบิน เนื่องจากอาชญากรสามารถใช้ตุ๊กตาเพื่อลักลอบนำยาเสพติด เขาสั่งตำรวจตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินและจุดตรวจชายแดนอย่างระมัดระวังตรวจสอบตุ๊กตาเทวดาใด ๆ พวกเขาพบผ่านตุ๊กตาแองเจิลที่พบ มียาบ้าในสนามบินเชียงใหม่ (ภาพ โดย Cheewin Sattha)ตุ๊กตานางฟ้ายัดกับยาบ้า 200 เม็ดพบซ้ายในจอดรถของสนามบินเชียงใหม่ในตอนเย็นวันจันทร์ ตำรวจปราบปรามยาเสพติดค้นพื้นที่ประมาณ 18.00 น.วันนี้หลังเคล็ดลับ-off ที่ปริมาณยาที่ยัดไส้ตุ๊กตานางฟ้าจะจัดส่งให้กับลูกค้าที่มี Pol Lt คอลัมน์คม Chetkhunthod หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดเชียงใหม่ กล่าวว่า carrybag สีดำที่ประกอบด้วยตุ๊กตาพบซ้ายในอยู่อาศัยที่จอดรถของสนามบิน โพรงในหน้าอกของตุ๊กตาอยู่ 198 ส้มและยาบ้าสีเขียวสอง กรณีแรกรู้จักยาเสพติดมีการลักลอบนำตุ๊กตา ท่ามกลางคำเตือนว่า ตุ๊กตาเทวดาอาจเร็วใช้ผู้โดยสารอากาศในการขนส่งยาเสพติดได้ อย่างไรก็ตาม ตุ๊กตาพบเมื่อวานนี้ที่ถูกกล่าวหาว่าดูเหมือนเป็นตุ๊กตาธรรมดามากกว่าเป็นตุ๊กตาเทวดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติดลักลอบขนอุปกรณ์? หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่ามันเป็นโง่ที่จะช่วยให้คนที่จะดำเนินตุ๊กตาเหล่านี้บนเครื่องบินเพราะอาชญากรสามารถใช้ตุ๊กตาที่จะลักลอบขนยาเสพติด. เขาสั่งให้ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินและด่านชายแดนที่จะตรวจสอบอย่างละเอียดทูตสวรรค์ใด ๆ ตุ๊กตาที่พวกเขาจับผ่าน. ตุ๊กตาแองเจิลพบยาบ้าอยู่ในสนามบินเชียงใหม่ (ภาพโดย Cheewin ศรัทธา) ตุ๊กตาทูตสวรรค์หญิงยัดด้วย 200 ยาบ้าถูกพบทิ้งไว้ในลานจอดรถของสนามบินนานาชาติเชียงใหม่เมื่อเย็นวันจันทร์. ปราบปรามยาเสพติดตำรวจปราบปรามค้นหาพื้นที่ประมาณ 06:00 เมื่อวานนี้หลังจากที่ปลายปิดที่ปริมาณของยาเสพติด ยัดในตุ๊กตาทูตสวรรค์หญิงจะได้รับการส่งมอบให้กับลูกค้าที่มี. Pol Lt Col คม Chetkhunthod หัวหน้าของยาเสพติดเชียงใหม่หน่วยปราบปรามกล่าวว่า carrybag สีดำที่มีตุ๊กตาถูกพบทิ้งไว้ในที่พักพิงที่ลานจอดรถของสนามบินได้. โพรง ในหน้าอกของตุ๊กตาที่มีอยู่ 198 สีส้มและสองเม็ดยาบ้าสีเขียว. มันเป็นกรณีที่รู้จักกันครั้งแรกของยาเสพติดที่ถูกลักลอบนำเข้ามาตุ๊กตาท่ามกลางคำเตือนว่าตุ๊กตาทูตสวรรค์เร็ว ๆ นี้อาจจะมีการใช้โดยผู้โดยสารทางอากาศในการขนส่งยาเสพติด. แต่ตุ๊กตาที่พบเมื่อวานนี้ที่ถูกกล่าวหาว่า ดูเหมือนตุ๊กตาธรรมดากว่าตุ๊กตานางฟ้า