IntroductionFor the purposes of the

Introduction

For the purposes of the Terrestrial Code, the incubation period for foot and mouth disease (FMD) shall be 14 days.

For the purposes of this chapter, ruminants include animals of the family of Camelidae (except Camelus dromedarius).

For the purposes of this chapter, a case is an animal infected with FMD virus (FMDV).

The chapter deals not only with the occurrence of clinical signs caused by FMDV, but also with the presence of infection with FMDV in the absence of clinical signs.

The following defines the occurrence of FMDV infection:

1.FMDV has been isolated and identified as such from an animal or a product derived from that animal; or


2.viral antigen or viral ribonucleic acid (RNA) specific to one or more of the serotypes of FMDV has been identified in samples from one or more animals, whether showing clinical signs consistent with FMD or not, or epidemiologically linked to a confirmed or suspected outbreak of FMD, or giving cause for suspicion of previous association or contact with FMDV; or


3.antibodies to structural or nonstructural proteins of FMDV that are not a consequence of vaccination, have been identified in one or more animals showing clinical signs consistent with FMD, or epidemiologically linked to a confirmed or suspected outbreak of FMD, or giving cause for suspicion of previous association or contact with FMDV.


Standards for diagnostic tests and vaccines are described in the Terrestrial Manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสำหรับวัตถุประสงค์ของรหัสภาคพื้น ระยะฟักตัวโรคเท้าและปาก (FMD) จะได้ 14 วันสำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้ ruminants รวมสัตว์ตระกูล Camelidae (ยกเว้น Camelus dromedarius)สำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้ กรณีเป็นสัตว์ติดเชื้อไวรัส FMD (FMDV)บทเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่ มีการเกิดขึ้นของอาการทางคลินิกที่เกิดจาก FMDV แต่ยัง มีติดเชื้อกับ FMDV ในการขาดงานของอาการทางคลินิกเกิดติดเชื้อ FMDV กำหนดต่อไปนี้:1. FMDV มีแยกต่างหาก และระบุเช่นจากสัตว์ หรือผลิตภัณฑ์ที่มาจากสัตว์ที่ หรือ2.ตรวจหาไวรัสไวรัส ribonucleic กรด (อาร์เอ็นเอ) เฉพาะหนึ่งหรือหลาย serotypes ของ FMDV มีการระบุไว้ในตัวอย่างจากสัตว์ น้อย ว่าแสดงอาการทางคลินิกสอดคล้องกับ FMD หรือไม่ หรือ epidemiologically กับการระบาดของโรคที่ยืนยัน หรือสงสัย FMD หรือให้สาเหตุสำหรับความสงสัยก่อนหน้านี้สมาคมหรือติดต่อกับ FMDV หรือ3.แอนตี้ nonstructural หรือโครงสร้างโปรตีนของ FMDV ที่ไม่ได้เป็นผลมาจากวัคซีน การได้รับการระบุอย่าง น้อยหนึ่งสัตว์แสดงอาการทางคลินิกสอดคล้องกับ FMD หรือ epidemiologically เชื่อมโยงเพื่อการยืนยัน หรือสงสัยระบาดของโรค FMD หรือให้สาเหตุสำหรับความสงสัยก่อนหน้านี้สมาคมหรือติดต่อกับ FMDVมาตรฐานการทดสอบเพื่อวินิจฉัยและรู้ได้อธิบายไว้ในคู่มือภาคพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นสำหรับวัตถุประสงค์ของรหัสบก, ระยะฟักตัวสำหรับโรคปากและเท้าเปื่อย (FMD) ให้เป็น 14 วัน. สำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้รวมถึงสัตว์เคี้ยวเอื้องในครอบครัวของ Camelidae (ยกเว้น Camelus dromedarius). สำหรับวัตถุประสงค์ของการ บทนี้เป็นกรณีที่เป็นสัตว์ที่ติดเชื้อไวรัส FMD (FMDV). ข้อเสนอบทที่ไม่เพียง แต่มีการเกิดขึ้นของอาการที่เกิดจากการ FMDV แต่ยังมีการปรากฏตัวของการติดเชื้อที่มี FMDV ในกรณีที่ไม่มีอาการทางคลินิก. กำหนดดังต่อไปนี้ การเกิดขึ้นของการติดเชื้อ FMDV: 1.FMDV ได้รับการแยกและระบุว่าเป็นดังกล่าวจากสัตว์หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากสัตว์ที่; หรือแอนติเจน 2.viral หรือไวรัสกรด ribonucleic (RNA) ที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของสายพันธุ์ของ FMDV ได้รับการระบุในตัวอย่างจากสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าไม่ว่าจะแสดงอาการทางคลินิกที่สอดคล้องกับ FMD หรือไม่หรือเชื่อมโยง epidemiologically ที่จะได้รับการยืนยันหรือ สงสัยว่าการระบาดของโรค FMD หรือให้ก่อให้เกิดความสงสัยของสมาคมก่อนหน้านี้หรือติดต่อกับ FMDV; หรือ3.antibodies กับโปรตีนที่มีโครงสร้างหรือ nonstructural ของ FMDV ที่ไม่ได้เป็นผลมาจากการฉีดวัคซีนได้รับการระบุในหนึ่งหรือสัตว์แสดงอาการทางคลินิกที่สอดคล้องกับ FMD หรือ epidemiologically เชื่อมโยงกับการระบาดของโรคหรือสงสัยว่าได้รับการยืนยันของ FMD หรือให้ก่อให้เกิดการ ความสงสัยของสมาคมก่อนหน้านี้หรือติดต่อกับ FMDV. มาตรฐานสำหรับการตรวจวินิจฉัยและวัคซีนอธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

สำหรับวัตถุประสงค์ของรหัสบก , ระยะเวลาการบ่มโรคปากและเท้าเปื่อยจะ 14 วัน

สำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้ สัตว์เคี้ยวเอื้อง ได้แก่ สัตว์ ของครอบครัว ของ camelidae ( ยกเว้นอูฐอาหรับ ) .

สำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้ กรณี คือ สัตว์ ติดไวรัส ( เปื่อย

fmdv )บทเกี่ยวข้องไม่เพียง แต่กับการเกิดอาการทางคลินิกที่เกิดจาก fmdv แต่ยังมีการปรากฏตัวของการติดเชื้อกับ fmdv ในกรณีที่ไม่มีอาการทางคลินิก

ต่อไปนี้นิยามการเกิดการติดเชื้อ fmdv :

1.fmdv ได้รับการแยกและระบุเช่นกัน จากสัตว์ หรือ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสัตว์ หรือ


2แอนติเจนของไวรัส หรือไวรัสใน acid ( RNA ) เฉพาะในหนึ่งหรือมากกว่าของ 3 fmdv ได้รับการระบุในตัวอย่างจากหนึ่งหรือมากกว่าสัตว์ ไม่ว่าจะแสดงอาการทางคลินิกที่สอดคล้องกับ epidemiologically เปื่อย หรือไม่ หรือ เชื่อมโยงกับการยืนยันหรือสงสัยว่าเกิดโรคปากและเท้าเปื่อยระบาด หรือให้พิรุธของสมาคมก่อน หรือติดต่อกับ fmdv หรือ


3แอนติบอดีต่อโปรตีนโครงสร้างหรือการตอบกลับของ fmdv ที่ไม่ใช่ผลของวัคซีนที่ได้รับการระบุในหนึ่งหรือมากกว่าสัตว์ที่แสดงอาการทางคลินิกที่สอดคล้องกับ epidemiologically เปื่อย หรือเชื่อมโยงกับการยืนยันหรือสงสัยว่าเกิดโรคปากและเท้าเปื่อยระบาด หรือให้พิรุธของสมาคมก่อน หรือติดต่อกับ fmdv

.มาตรฐานสำหรับการทดสอบวินิจฉัยและวัคซีนที่อธิบายไว้ในคู่มือ
บก