This report—the fourth in the curre

This report—the fourth in the current series on annual CMDG reporting—initially briefly examines the progress made on key macroeconomic indicators and then makes an assessment of the progress made on Cambodia’s Millennium Development Goals. It presents progress at both national and sub-national levels and also examines the extent to which inequality mars progress in attaining human development goals. It presents the results of a ‘group-work’ exercise, which lays the foundation for evolving a (synoptic) Acceleration Framework for CMDGs and the way forward.
At the macroeconomic level, while the economy has achieved a 7+ percent growth rate in GDP in the last decade or more, economic activities are concentrated in a narrow band: garment manufacture, construction, tourism and agriculture. Here too, the activity level is ‘shallow’, resulting in small unit value addition. Much of the growth has emerged from a lateral expansion of activities. In the years to come, as Cambodia integrates into ASEAN, human capital, industrialization, infrastructure, private sector investment and such issues will come to assume increased importance. As most CMDG targets require the government to expend more resources on sectors and ministries that concern human development, economic growth and efficient management of public finances, rapid augmentation of public resources is pivotal to success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้ — ที่สี่ในชุดปัจจุบันในปี CMDG รายงาน — เริ่มต้นสั้น ๆ ตรวจสอบความคืบหน้าในตัวชี้วัดสำคัญ และทำการประเมินความก้าวหน้าในเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของกัมพูชา แสดงความคืบหน้าในระดับชาติ และย่อยแห่งชาติ และยัง ตรวจสอบขอบเขตที่ไม่เท่าเทียมกันความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนามนุษย์และดาวอังคาร จะแสดงผลลัพธ์ของการ 'กลุ่มงาน' ออกกำลังกาย ซึ่งวางรากฐานสำหรับการพัฒนากรอบเร่ง (สาระ) สำหรับ CMDGs และทางข้างหน้าในระดับเศรษฐกิจมหภาค ในขณะที่เศรษฐกิจได้รับอัตราการเติบโตร้อยละ 7 + ใน GDP ในทศวรรษหรือมากกว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจจะเข้มข้นในวงแคบ: เสื้อผ้าผลิต ก่อสร้าง ท่องเที่ยว และการเกษตร เกินไป ระดับกิจกรรมได้นี่ 'ตื้น' ในหน่วยมูลค่า ของการเจริญเติบโตได้เกิดจากการขยายตัวด้านข้างของกิจกรรม ในปีที่จะมา กัมพูชารวมเข้าสู่อาเซียน ทุนมนุษย์ สิ่ง โครงสร้างพื้นฐาน การลงทุนภาคเอกชน และปัญหาดังกล่าวจะมาสมมติความสำคัญเพิ่มขึ้น เนื่องจากเป้าหมาย CMDG ส่วนใหญ่รัฐบาลจะใช้จ่ายทรัพยากรเพิ่มขึ้นในภาคและพันธกิจที่กังวลพัฒนามนุษย์ เศรษฐกิจ และการจัดการการเงินสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ รวดเร็วเสริมทรัพยากรของชาติเป็นสำคัญสู่ความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้ที่สี่ในชุดปัจจุบันประจำปี CMDG รายงาน-แรกสั้น ๆ ตรวจสอบความคืบหน้าในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจมหภาคที่สำคัญและจากนั้นทำให้การประเมินความคืบหน้าในกัมพูชาเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ จะนำเสนอความคืบหน้าทั้งในระดับชาติและระดับย่อยระดับชาติและยังตรวจสอบขอบเขตที่ดาวอังคารความไม่เท่าเทียมกันความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนามนุษย์ จะนำเสนอผลการกลุ่มงาน 'การออกกำลังกายซึ่งวางรากฐานสำหรับการพัฒนา A (สรุป) แม่บทการเร่งความเร็วสำหรับ CMDGs และทางข้างหน้าได้.
ในระดับเศรษฐกิจมหภาคในขณะที่เศรษฐกิจมีอัตราการเติบโตร้อยละ 7 ของจีดีพี ในทศวรรษที่ผ่านมาหรือมากกว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีความเข้มข้นในวงแคบ: เสื้อผ้าผลิต, การก่อสร้าง, การท่องเที่ยวและการเกษตร ที่นี่ด้วยกิจกรรมระดับคือ 'ตื้น' ผลในการเพิ่มมูลค่าหน่วยขนาดเล็ก มากของการเจริญเติบโตได้โผล่ออกมาจากการขยายตัวด้านข้างของกิจกรรม ในปีที่ผ่านมากัมพูชาอาเซียนรวมเป็นทุนมนุษย์อุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานการลงทุนภาคเอกชนและปัญหาดังกล่าวจะมาถือว่ามีความสำคัญเพิ่มขึ้น เป็นส่วนใหญ่เป้าหมาย CMDG จำเป็นต้องมีรัฐบาลที่จะใช้จ่ายทรัพยากรมากขึ้นในภาคและกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนามนุษย์เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการจัดการที่มีประสิทธิภาพของการเงินสาธารณะ, เสริมอย่างรวดเร็วของทรัพยากรสาธารณะเป็นสำคัญสู่ความสำเร็จ