Thailand’s food and agricultural in

Thailand’s food and agricultural industries not only generate several billion baht a year in economic value, but also have been an important part of the Thai way of life which still focuses on agriculture. However, even though Thailand is a major exporter of agricultural and food products, the country’s competitive capability has been declining due to several factors such as the fact that raw material exports outweigh those of value-added processed products; the limited use of new technologies in plant and animal breeding; climate change and pest epidemics and stricter trade measures, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเกษตรและอาหารของไทยไม่เพียงแต่สร้างหลายพันล้านบาทต่อปีค่าเศรษฐกิจ แต่ยัง ได้รับส่วนสำคัญของวิถีชีวิตที่ยังคง เน้นการเกษตรไทย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกที่สำคัญของการเกษตร และผลิตภัณฑ์อาหาร ความสามารถในการแข่งขันของประเทศได้ถูกปฏิเสธเนื่อง หลายปัจจัยเช่นความจริงที่ว่า การส่งออกวัตถุดิบเกินของมูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์ การประมวลผล การใช้เทคโนโลยีใหม่ในพืชและสัตว์พันธุ์ จำกัด โรคระบาดพืชและเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และมาตรการทางการค้าที่เข้มงวด ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารของไทยและอุตสาหกรรมเกษตรไม่เพียง แต่สร้างหลายพันล้านบาทต่อปีในมูลค่าทางเศรษฐกิจ แต่ยังได้รับส่วนสำคัญของวิถีชีวิตแบบไทยที่ยังคงมุ่งเน้นไปที่ภาคเกษตร อย่างไรก็ตามแม้ว่าประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกที่สำคัญของสินค้าเกษตรและอาหาร, ความสามารถในการแข่งขันของประเทศที่ได้รับการลดลงเนื่องจากปัจจัยหลายอย่างเช่นความเป็นจริงว่าการส่งออกวัตถ​​ุดิบที่เกินดุลของผลิตภัณฑ์การประมวลผลที่มีมูลค่าเพิ่ม; จำกัด การใช้เทคโนโลยีใหม่ในการปรับปรุงพันธุ์พืชและสัตว์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและโรคระบาดศัตรูพืชและเข้มงวดมาตรการทางการค้าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมอาหารและการเกษตรของประเทศไทย ไม่เพียง แต่สร้างหลายพันล้านบาทต่อปีของมูลค่าทางเศรษฐกิจ แต่ยังได้เป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตไทย ซึ่งยังคงเน้นการเกษตร อย่างไรก็ตาม แม้ว่าประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ของผลิตภัณฑ์เกษตรและอาหารความสามารถในการแข่งขันของประเทศได้ลดลงเนื่องจากปัจจัยหลายประการ เช่น ที่ว่ามีการส่งออกวัตถุดิบของผลิตภัณฑ์แปรรูปที่มีมูลค่าเพิ่ม ; การใช้เทคโนโลยีใหม่และการปรับปรุงพันธุ์พืชสัตว์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และโรคระบาดศัตรูพืชและมาตรการเข้มงวดการค้า ฯลฯ