Dear Clients, Friends, and Colleagu

Dear Clients, Friends, and Colleagues,



This will be my last day at P.T. KLine (Indonesia), indeed after 5 years and 7 months of work in this beloved company I am leaving this area of business.



I would like to sincerely thank all of you whom I have known over this 5 years in KLine for your help and support in doing my job. It has been a great opportunity to work with all of you. I really appreciate your guidance and friendship during my working period here.



Thank you for good and bad times we’ve shared, and I will not forget those memories.



Last but not least, I also would like to apologize for any mistakes that I have said and done.



I wish KLine the best continued success, and hope our paths will cross again in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รักของเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน



นี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันที่จุด Kline (อินโดนีเซีย), แน่นอนหลังจาก 5 ปีและ 7 เดือนของการทำงานใน บริษัท นี้ที่รักของฉันออกจากพื้นที่ของธุรกิจนี้.



ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านผู้ที่เราได้รู้จักกันนี้มากกว่า 5 ปีใน Kline สำหรับ ขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณในการทำงานของฉัน จะได้รับโอกาสที่ดีที่จะทำงานกับทุกท่านผมขอขอบคุณที่ให้คำแนะนำและมิตรภาพของคุณในช่วงระยะเวลาการทำงานของฉันที่นี่



ขอขอบคุณสำหรับเวลาที่ดีและไม่ดีที่เราได้ใช้ร่วมกันและฉันจะไม่ลืมความทรงจำเหล่านั้น.



สุดท้าย แต่ไม่น้อยฉันยังต้องการที่จะขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ที่ฉันได้พูดและทำ.



ผมหวังว่า Kline สำเร็จอย่างต่อเนื่องที่ดีที่สุดและหวังว่าทางของเราจะข้ามอีกครั้งในอนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ารัก เพื่อน และเพื่อนร่วม งาน,



นี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันที่พีทีไคลน์ (อินโดนีเซีย) แน่นอนหลังจาก 5 ปี และ 7 เดือนของการทำงานในบริษัทนี้รัก ออกพื้นที่นี้ของธุรกิจ



อยากจะขอแสดงความนับถือขอขอบคุณทุกท่านที่ผมได้รู้จักมากกว่านี้ 5 ปีในไคลน์สำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุนในการทำงานของฉัน จะได้รับโอกาสที่ดีในการทำงานของคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณคำแนะนำและมิตรภาพของคุณในช่วงเวลาทำงานของฉันที่นี่



ขอบคุณสำหรับเวลาที่ดี และไม่ดีที่เราได้ร่วมกัน และฉันจะไม่ลืมความทรงจำเหล่านั้น



สุดท้ายแต่ไม่น้อย ยังอยากจะขออภัยในความผิดพลาดที่ฉันได้กล่าวว่า และทำ



ฉันต้องสำเร็จต่อส่วนไคลน์ และหวังว่า เส้นทางของเราจะข้ามอีกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน



นี้จะเป็นวันสุดท้ายที่ p . T . kline (อินโดนีเซีย)จริงๆแล้วหลังจาก 5 ปี 7 เดือนในการทำงานในบริษัทแห่งนี้อันเป็นที่รักผมออกจากพื้นที่แห่งนี้ของธุรกิจ.



ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ฉันได้รู้จักมากกว่า 5 ปีนี้ใน kline สำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณในการทำหน้าที่ของผมเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ มีโอกาสที่ดีเยี่ยมเพื่อการทำงานร่วมกับทีมงานของคุณทั้งหมดเพลิดเพลินใจไปกับผมจริงๆและ มิตรภาพ คำแนะนำของคุณในระหว่างช่วงเวลาการทำงานของผมที่นี่



ขอขอบคุณที่ท่านให้ดีและไม่ดีบางครั้งเราได้ใช้ร่วมกันและผมจะได้ไม่ลืมความทรงจำที่.



สุดท้ายแต่ไม่ได้อย่างน้อย,ผมยังต้องการขอ อภัย สำหรับความผิดพลาดที่ฉันไม่ได้พูดและทำได้.



kline ผมต้องการที่ที่ดีที่สุดอย่างต่อเนื่องความสำเร็จและหวังว่าเส้นทางของเราจะข้ามอีกครั้งในอนาคต.